Honeywell HCM 800 Owners Guide - Page 17

Étape 4, Étape 5, Nettoyage Suite, Entretien De Fin De Saison Et Stockage, Relations Avec Le

Page 17 highlights

NETTOYAGE (SUITE) Étape 4 Étape 5 REMARQUE: L'utilisation d'autres produits de traitement d'eau ou d'autres produits chimiques peut endommager le filtre ou abîmer l'humidificateur, et par conséquent nuire à son bon fonctionnement. Verser un peu de ce mélange dans le socle. Attendre 20 minutes. Rincer à l'eau jusqu'à ce que l'odeur de l'eau de javel ait disparu. ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET STOCKAGE • Suivre les instructions de NETTOYAGE quand vous n'utilisez pas l'humidificateur pendant au moins une semaine, ou en fin de saison. • En fin de saison, enlever et jeter le filtre. Ne pas laisser un filtre usagé dans l'appareil pendant le stockage. • Sécher complètement l'humidificateur avant de le ranger. NE PAS STOCKER l'appareil en laissant de l'eau dans le réservoir ni dans le socle. • Ranger l'appareil dans son emballage original et le stocker dans un endroit sec et ventilé. • Avant une utilisation ultérieure, ne pas oublier de nettoyer l'humidificateur et d'installer un nouveau filtre. RELATIONS AVEC LE CONSOMMATEUR Faites part de vos questions et commentaires en écrivant à: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 N'oubliez pas de mentionner le numéro du modèle. Téléphonez gratuitement au: 1-800-477-0457; E-mail: [email protected] Ou visitez notre site Web: www.kaz.com REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CONSOMMATEUR OU LIRE VOTRE GARANTIE. NE RENVOYEZ PAS L'APPAREIL DE HUMIDIFICATEUR À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOUS-MÊME LE BOÎTIER DU MOTEUR. EN LE FAISANT VOUS RISQUEZ DE PERDRE VOTRE GARANTIE ET D'ENDOMMAGER LE PRODUIT OU DE PROVOQUER DES ACCIDENTS CORPORELS. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Les modèles Honeywell QuietCareMC sont en 120 volts et 60 Hz. HCM-800_OM.indd 17 17 4/5/07 12:06:51 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Étape 4
Étape 5
NETTOYAGE (SUITE)
Verser un peu de ce
mélange dans le socle.
Attendre 20 minutes. Rincer à l’eau
jusqu’à ce que l’odeur de l’eau de
javel ait disparu.
REMARQUE: L’utilisation d’autres produits de
traitement d’eau ou d’autres produits chimiques peut
endommager le filtre ou abîmer l’humidificateur, et
par conséquent nuire à son bon fonctionnement.
ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET STOCKAGE
Suivre les instructions de NETTOYAGE quand vous n’utilisez pas l’humidificateur pendant au moins une semaine,
ou en fin de saison.
En fin de saison, enlever et jeter le filtre. Ne pas laisser un filtre usagé dans l’appareil pendant le stockage.
Sécher complètement l’humidificateur avant de le ranger. NE PAS STOCKER l’appareil en laissant de l’eau dans le
réservoir ni dans le socle.
Ranger l’appareil dans son emballage original et le stocker dans un endroit sec et ventilé.
Avant une utilisation ultérieure, ne pas oublier de nettoyer l’humidificateur et d’installer un nouveau filtre.
RELATIONS AVEC LE CONSOMMATEUR
Faites part de vos questions et commentaires en écrivant à:
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
N’oubliez pas de mentionner le numéro du modèle.
Téléphonez gratuitement au: 1-800-477-0457; E-mail: [email protected]
Ou visitez notre site Web: www.kaz.com
REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CONSOMMATEUR OU LIRE VOTRE GARANTIE.
NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL DE HUMIDIFICATEUR À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR
VOUS-MÊME LE BOÎTIER DU MOTEUR. EN LE FAISANT VOUS RISQUEZ DE PERDRE VOTRE GARANTIE ET D’ENDOMMAGER
LE PRODUIT OU DE PROVOQUER DES ACCIDENTS CORPORELS.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Les modèles Honeywell QuietCare
MC
sont en 120 volts et 60 Hz.
HCM-800_OM.indd
17
4/5/07
12:06:51 PM