Hoover UH40125 Manual - Page 10

10 3.4 FF Faire glisser le vide-poussière dans le logement en ligne droite. Le bas du vide-poussière G s'appuiera derrière les rainures au bas du logement (G) de l'aspirateur. Nettoyage de l'ensemble du filtre 3.5 Retirer le vide poussière et le couvercle du videpoussière, tel qu'il est indiqué dans la section « Vidage du vide-poussière ». Soulever la manivelle au haut du vide-poussière sur le couvercle. Ensemble du filtre Le filtre à cartouche HEPA et le préfiltre sont pratiquement autonettoyants. Tapoter le côté du vide-poussière tel qu'il est indiqué dans la section « Vidage du videpoussière » devrait permettre de retirer suffisamment de poussière et de particules fines du filtre à cartouche HEPA et du préfiltre. L'ensemble du filtre peut aussi être retiré de l'aspirateur pour un nettoyage plus approfondi. Tenir le videpoussière au-dessus 3.6 d'une poubelle. Appuyer sur le bouton de dégage- ment de la porte inférieure du vide-poussière pour ouvrir le vide- poussière. Faire tourner la maniv- elle jusqu'à ce que le filtre soit propre. Bien fermer la porte inférieure jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avant de remettre le vide- poussière dans l'aspirateur. Remarque : Vous pouvez aussi retirer le filtre du vide-poussière pour le nettoyer. Il suffit d'ouvrir le couvercle supérieur et de retirer l'ensemble du filtre et du préfiltre. Tenir le filtre au-dessus d'une poubelle. Frapper délicatement le côté du filtre dans la poubelle pour déloger les débris. Remettre l'ensemble du filtre et du préfiltre dans le vide-poussière. Bien fermer le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche avant de remettre le vide-poussière dans l'aspirateur. Note: The filter can also be removed from the dirt cup and cleaned. To do so, open top lid and remove filter and prefilter assembly. Hold filter over trash receptacle. Tap side of filter against trash receptacle to remove debris. Return the filter and prefilter assembly back into the dirt cup. Close the lid firmly to latch it before returning the dirt cup to unit. before returning dirt cup to the unit. door firmly to latch Close the bottom until filter is clean. Lift up the crank located at the top of the dirt cup on the lid. Rotate the crank open the dirt cup. release button to cup bottom door 3.5 Remove dirt cup as described in "How to empty dirt cup." tacle. Press the dirt Hold the dirt cup over trash recep- 3.6 How to clean filter assembly Push latch (F) to the right to lock in place. G cavity (G). Filter assembly The HEPA cartridge filter and pre-filter are essentially self-shedding. Tapping the side of the dirt cup as described in "How to empty dirt cup" should sufficiently remove dust and fine particles from the HEPA cartridge filter and pre-filter. The filter assembly can also be removed for additional cleaning. bottom of cleaner behind grooves at 3.4 FF tom of cup will rest into cavity. Bot- Slide cup straight 10