Hoover UH40125 Manual - Page 14

14 3.23 D C 3. Remove agitator including end plates (C) and discard. 6. With curved ends down, slide end plates (C) of brush roll into slots (E) on tool. 4. Inspect belt to ensure that it is in good condition. If belt is cracked, gouged or broken, replace it (see following section). 5. Insert brush roll through belt and position belt over gear teeth (D) on brush roll. 3.25 B 7. Replace belt guard (B) making sure not to pinch brush bristles in guard. Turn agitator, making sure it rotates freely. Replace and tighten screws. Brosses latérales Quand les remplacer Les brosses latérales, situées des deux côtés de la buse, doivent être remplacées si elles semblent usées. Quoi acheter Au moment d'acheter des brosses latérales, demander la pièce HOOVER no 39511018. Comment les remplacer Débrancher l'aspirateur. Retirer la plaque inférieure de la façon décrite à la section « Courroie » (fig. 3-13). 3.20 Installation des brosses latérales Soulever les deux brosses latérales usées et faire glisser les nouvelles en place, de la façon illustrée. Remettre la plaque inférieure en place et la fixer à l'aide de quatre vis à tête cruciforme. C E 3.24 2. Unscrew the two Phillips screws and remove belt guard (B). bottom plate (A). of tool and remove es on either side up. Press the latch- it so bottom faces B from hose and turn 3.21 A How to replace 1. Remove tool 3.22 When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414150. Agitator brush roll replacement Powered hand tool (some models only) Accessoire portatif à turbine (certains modèles seulement) Remplacement du rouleau-brosse agitateur Lorsque le rouleau-brosse est usé, il faut le remplacer. Demander la pièce HOOVER no 48414150. 3.21 A Comment le remplacer 3.22 1. Enlever l'accessoire du tuyau et le retourner à l'envers. Appuyer sur les languettes de chaque côté de l'accessoire, puis enlever la plaque inférieure (A). B 2. Dévisser les deux vis cruciformes et enlever le protège-courroie (B). 3.23 D C 3. Retirer l'agitateur, ainsi que les plaques d'extrémité (C); jeter l'agitateur. 4. Vérifier si la courroie est en bon état. Si elle est fissurée, étirée ou coupée, il faut la remplacer (voir la section suivante). 5. Insérer le rouleau-brosse à travers la courroie, puis positionner la courroie par-dessus les engrenages (D) du rouleau-brosse. 3.24 C E 6. Avec les extrémités courbées vers le bas, faire glisser les plaques d'extrémité (C) du rouleau-brosse dans les fentes (E) sur l'accessoire. 14 3.25 B 7. Replacer le protège-courroie (B) en s'assurant de ne pas y coincer les poils de la brosse. Faire tourner l'agitateur pour vérifier qu'il tourne librement. Replacer les vis et les serrer. When to replace The edge groomers, located on both sides of the nozzle, should be replaced when they appear worn. What to buy When purchasing edge groomers, ask for HOOVER part No. 39511018. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. Remove bottom plate as described in "The belt" section (Fig. 3-13). Installing groomers Lift off both old edge groomers and slide new edge groomers into position as shown. Reposition bottom plate and secure with 4 Phillips head screws. 3.20 The edge groomers