Hoover UH40125 Manual - Page 12

12 Lift off bottom plate (A). screw driver. with a Phillips screws as shown A Remove the 4 Place handle in low position and turn cleaner over so bottom side is up. 3.14 Removing belt Remove agitator brush roll and used belt . Discard used belt. 3.15 B D Installing new belt With lettering on outside of belt and positioned as shown in box on (D), slide new belt over motor pulley (B). Remplacement de l'ampoule de la lumière 3.10 Débrancher l'aspirateur. 3.11 3.12 3.13 Disconnect cleaner from electrical outlet. How to replace Belt replacement Belt replacement The belt on your HOOVER cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. To check belt, remove bottom plate as shown in "How to replace." Replace belt if it is stretched, cut or broken. What to buy To assure effective operation, use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for Hoover part No. 38528033. Quoi acheter Cet aspirateur est doté d'une lumière à ampoule à culot poussoir 912 de 12 V (pièce Hoover no 27313101). Retrait de la lentille Débrancher l'aspirateur. À l'aide d'un tournevis, enlever les deux vis de la façon illustrée, et retirer la lentille. Pose de l'ampoule Pull old bulb straight Tirer sur la vieille ampoule pour l'enlever de la douille. Enfoncer la nouvelle ampoule dans la douille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.Éviter d'utiliser une force excessive. Remplacement de la lentille Remettre la lentille en place et la fixer à l'aide des deux vis. Remplacement de la courroie La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner l'agitateur; elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de votre aspirateur. De temps à autre, vérifier la courroie, qui se trouve sous la plaque inférieure de l'aspirateur, afin de savoir si elle est en bon état. Quand la remplacer Débrancher l'aspirateur. Pour vérifier la courroie, retirer la plaque inférieure de la façon indiquée à la section « Comment la remplacer ». Remplacer la courroie si elle est étirée, coupée ou sectionnée. Quoi acheter Pour assurer le bon fonctionnement de l'aspirateur, utiliser seulement des courroies de marque HOOVER. À l'achat d'une nouvelle courroie, demander la pièce HOOVER no 38528033. Comment la remplacer 3.13 Débrancher l'aspirateur. Placer le manche à sa position basse et tourner l'aspirateur à l'envers. Retirer les quatre A vis de la façon illustrée, à l'aide d'un tournevis cru- ciforme. Retirer la plaque inférieure (A). 3.14 Retrait de la courroie Retirer le rouleau brosse agitateur et la courroie usée. Jeter la vieille courroie. 12 3.15 B D Installation de la nouvelle courroie En plaçant les lettres à l'extérieur de la courroie de la façon illustrée dans l'encadré (D), faire glisser la nouvelle courroie sur la poulie du moteur (B). What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, Hoover part No. 27313101. Removing lens Disconnect cleaner from electrical outlet. Using a screwdriver, remove the two screws as shown and lift off lens. Installing bulb Pull old bulb straight out of socket. Push new bulb straight into socket until locked in place. Excessive force is not required. Replacing lens Reposition lens and secure with the two screws. Disconnect cleaner from electrical outlet. 3.10 3.11 3.12 Headlight replacement