Hoover UH40125 Manual - Page 15

15 Lubrication The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by a Hoover Sales and Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot). 3.26 A 8. Pour replacer la plaque inférieure (A), insérer les quatre languettes sur le rebord de la plaque inférieure dans les rainures à l'avant de l'accessoire. Rabattre la plaque inférieure vers le bas et appuyer dessus pour la fixer en place. Accessoire portatif à turbine Remplacement de la courroie Inspection de la courroie La courroie de l'accessoire portatif à turbine est conçue pour durer longtemps et ne doit normalement pas être remplacée. Toutefois, si la courroie est fissurée, étirée ou coupée, il faut la remplacer. 3.27 Pour voir la courroie, regarder par l'ouverture de la buse ou enlever la plaque inférieure et le protège-courroie (fig. 3-21 et 3-22). 1. Remove bottom plate, belt guard and brush roll as described in Figs. 3-21 through 3-23. E 2. Grasp turbine (E) and pull firmly to remove. 3. Remove belt from turbine pulley (F). Replace with new belt. H G 4. With flat sides of turbine retainers (G) pointing down, slide retainers into grooves (H) in tool housing and snap into place. Replacing belt When replacing belt, ask for HOOVER part No. 38528037. 3.28 F 5. Replace brush roll, belt guard, and bottom plate as described in Figs. 3-23 through 3-26. 3.29 Remplacement de la courroie À l'achat d'une courroie de rechange, demander la pièce HOOVER no 38528037. 1. Enlever la plaque inférieure, le protège-courroie et le rouleau-brosse, tel qu'il est illustré aux figures 3-21 à 3-23. 3.28 F E 2. Saisir la turbine (E) et tirer dessus fermement pour l'enlever. 3. Retirer la courroie de la poulie de la turbine (F). Installer la nouvelle courroie. 3.29 H G 4. Avec les pattes de fixation (G) de la turbine pointant vers le bas, faire glisser les pattes dans les rainures (H) du boîtier de l'accessoire jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Lubrification Les paliers de l'aspirateur sont suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie de l'appareil. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages; il ne faut donc pas ajouter de lubrifiant aux paliers de l'aspirateur. Le rouleau brosse agitateur est pourvu de deux roulements à billes qui doivent être lubrifiés périodiquement à un centre de service Hoover ou à un atelier de service garanti Hoover autorisé (dépôt). 5. Remettre en place le rouleaubrosse, le protègecourroie et la plaque inférieure tel qu'il est illustré aux figures 3-23 à 3-26. 15 The belt can be seen through the top of the nozzle or by removing the bottom plate and belt guard (Figs. 3-21 and 3-22). 3.27 3.26 A 8. To replace bottom plate (A), insert the four tabs on edge of bottom plate into slots on front of tool. Pivot bottom plate down and snap closed. The powered hand tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced. However, if the belt is cracked, gouged or broken, it should be replaced. Belt replacement Inspecting the belt Powered hand tool