Hoover WH20300 Product Manual - Page 19

Importante, Advertencia: Para Reducir El Riesgo, De DaÑos, PrecauciÓn

Page 19 highlights

6 Mantenimiento No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararlo por su cuenta. Cualquier servicio de mantenimiento que requiera desarmar el artefacto, que no sea la limpieza, debe ser ejecutado por un técnico calificado en reparación de electrodomésticos. Toda tarea de servicio debe ser realizada por un representante de servicio autorizado. LIMPIEZA DE LAS ALMOHADILLAS PARA CUÑA Y VARILLA „„ Lavar a máquina en agua "CALIENTE". Siempre use detergente. „„ Para mejores resultados, deje secar sobre una superficie plana. IMPORTANTE Deje que el limpiador a vapor se enfríe por completo antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento o verificación de problemas. IMPORTANTE Nunca use blanqueador ni suavizante de telas para lavar la almohadilla de limpieza de microfibra. 7 Almacenaje „„ Después de usar el limpiador a vapor, apague el artefacto y desenchufe el cable. „„ Encima del fregadero o del desagüe, presione el gatillo de vapor para liberar la presión. „„ Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que indica que el limpiador a vapor se ha enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador de presión de seguridad no ha descendido por completo, libere la presión de vapor residual presionando el gatillo y luego empujando suavemente el indicador de presión de seguridad. Haga girar lentamente la tapa de  seguridad del llenado de agua en sentido antihorario, pero no la retire. Deje que la máquina se enfríe otros 5 minutos. Después de verificar que el limpiador a vapor se haya enfriado y que se haya liberado la presión, la tapa de seguridad del llenado de agua debe poder girar libremente para quitarla. Desenrosque la tapa por completo (3.5), „„ Desenchufe el ensamblaje del mango con la manguera de la entrada de vapor en el cuerpo del aparato. Si el aparato está bajo presión, puede que libere vapor residual y/o agua acumulados durante el funcionamiento. En caso de que esto ocurra, coloque en el fregadero o encima de una toalla el extremo con el conector del ensamblaje del mango con la manguera para que se libere el contenido. „„ Vacíe el agua que quede en el tanque y limpie la superficie exterior con un trapo seco. Vuelva a colocar la tapa de seguridad del llenado de agua, haciéndola girar en sentido horario y apriétela hasta que esté completamente sellada. NO APRIETE DEMASIADO FUERTE, ya que podría ser difícil retirar el tapón la próxima vez que se use. „„ Guarde el producto en un lugar seco y resguardado. Guarde el embudo de agua y la taza medidora para su uso futuro. ! PRECAUCIÓN ! Si el ensamblaje de la manguera con el mango se retira de la puerta donde entra el vapor mientras el aparato está bajo presión, puede que un vapor residual se libere por esta entrada. ¡Cuidado! Vapor y/o agua residual también pueden liberarse de la manguera. E12 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. • Guarde la máquina en un lugar seco. No la exponga a temperaturas de congelamiento. 1 Contenido de la caja A. Aspiradora B. Limpiacristales/Accesorio para limpieza a vapor de prendas de vestir* C. Cepillo de fregar pequeño de nylon* D. Cepillo de fregar mediano de nylon* E. Adaptador para accesorios* F. Boquilla angular* G. Accesorio limpiador de juntas de baldosas* H. Accesorio raspador* I. Paño para limpieza a vapor de prendas de vestir J. Cabezal de la fregona K. Embudo de plástico duro* L. Taza medidora M. Almohadilla de microfibra para superficies múltiples N. Deslizador para alfombras O. Tubos de extensión 1.1 A O B CD E H I J F G K L M N P Q R P. Mango de la manguera Q. Almohadilla de microfibra para pisos duros R. Base de enfriamiento *Accesorios guardados en el compartimiento para accesorios. 2 Descripción de la aspiradora 1. Interruptor de alimentación principal 2.1 2. Luz indicadora de alimentación eléctrica 3. Luz de vapor listo 4. Control de vapor 5. Tapa de seguridad del llenado 12 3 4 de agua 6. Ranura para el guardado del cabezal de piso 7. Lugar para guardado de accesorios 8. Indicador de presión de seguridad 9 9. Puerta de la abertura de vapor 10. Gatillo de vapor 11. Bloqueo del gatillo de vapor 12. Pestillo de los accesorios 13. Perilla de control de solución 14. Tapa de llenado de solución 15. Tanque de solución E5 5 12 7 5 7 6 8 7 10 13 14 11 7 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

E5
A. Aspiradora
B. Limpiacristales/Accesorio para
limpieza a vapor de prendas
de vestir*
C. Cepillo de fregar pequeño
de nylon*
D. Cepillo de fregar mediano
de nylon*
E. Adaptador para accesorios*
F. Boquilla angular*
G. Accesorio limpiador de juntas
de baldosas*
H. Accesorio raspador*
I.
Paño para limpieza a
vapor de prendas de vestir
J. Cabezal de la fregona
K. Embudo de plástico duro*
L. Taza medidora
M.
Almohadilla de microfibra para
superficies múltiples
N. Deslizador para alfombras
O. Tubos de extensión
1.1
1. Interruptor de alimentación
principal
2. Luz indicadora de
alimentación eléctrica
3. Luz de vapor listo
4. Control de vapor
5. Tapa de seguridad del llenado
de agua
6. Ranura para el guardado del
cabezal de piso
7. Lugar para guardado de
accesorios
8. Indicador de presión de
seguridad
9. Puerta de la abertura
de vapor
10. Gatillo de vapor
11. Bloqueo del gatillo de vapor
12. Pestillo de los accesorios
13. Perilla de control de solución
14. Tapa de llenado de solución
15. Tanque de solución
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Descripción de la aspiradora
2
Contenido de la caja
1
*Accesorios guardados en el
compartimiento para accesorios.
E12
Mantenimiento
6
Almacenaje
7
No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente repararlo por su cuenta. Cualquier servicio de
mantenimiento que requiera desarmar el artefacto, que no sea la limpieza, debe ser ejecutado por un
técnico calificado en reparación de electrodomésticos.
Toda tarea de servicio debe ser realizada por un representante de servicio autorizado.
Deje que el limpiador a vapor se enfríe por
completo antes de realizar cualquier servicio de
mantenimiento o verificación de problemas.
Nunca use blanqueador ni suavizante de telas para
lavar la almohadilla de limpieza de microfibra.
Lavar a máquina en agua “CALIENTE”. Siempre
±
use detergente.
Para mejores resultados, deje secar sobre una
±
superficie plana.
LIMPIEZA DE LAS
ALMOHADILLAS PARA
CUÑA Y VARILLA
Después de usar el limpiador a vapor, apague el artefacto y desenchufe el cable.
±
Encima del fregadero o del desagüe, presione el gatillo de vapor para liberar la presión.
±
Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que
±
indica que el limpiador a vapor se ha enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador de presión de
seguridad no ha descendido por completo, libere la presión de vapor residual presionando el gatillo y
luego empujando suavemente el indicador de presión de seguridad.
Haga girar lentamente la tapa de
seguridad del llenado de agua en sentido antihorario, pero no la retire. Deje que la máquina se enfríe
otros 5 minutos.
Después de verificar que el limpiador a vapor se haya enfriado y que se haya liberado
la presión, la tapa de seguridad del llenado de agua debe poder girar libremente para quitarla.
Desenrosque la tapa por completo (3.5),
Desenchufe el ensamblaje del mango con la manguera de la entrada de vapor en el cuerpo del aparato.
±
Si el aparato está bajo presión, puede que libere vapor residual y/o agua acumulados durante el
funcionamiento. En caso de que esto ocurra, coloque en el fregadero o encima de una toalla el extremo
con el conector del ensamblaje del mango con la manguera
para que se libere el contenido.
Vacíe el agua que quede en el tanque y limpie la superficie exterior con un trapo seco. Vuelva a
±
colocar la tapa de seguridad del llenado de agua, haciéndola girar en sentido horario y apriétela
hasta que esté completamente sellada. NO APRIETE DEMASIADO FUERTE, ya que podría ser
difícil retirar el tapón la próxima vez que se use.
Guarde el producto en un lugar seco y resguardado. Guarde el embudo de agua y la taza
±
medidora
para su uso futuro.
IMPORTANTE
IMPORTANTE
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DAÑOS:
Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños.
Guarde la máquina en un lugar seco. No la exponga a temperaturas de congelamiento.
P. Mango de la manguera
Q. Almohadilla de microfibra
para pisos duros
R. Base de enfriamiento
2.1
5
6
8
10
11
1
2
3
4
5
9
7
12
14
15
13
7
7
7
Si el ensamblaje de la manguera con el mango se retira de la puerta donde entra el vapor mientras el
aparato está bajo presión, puede que un vapor residual se libere por esta entrada. ¡Cuidado! Vapor y/o
agua residual también pueden liberarse de la manguera.
PRECAUCIÓN
!
!