Hoover WH20300 Product Manual - Page 22

PrecauciÓn, Importante, Advertencia

Page 22 highlights

REPONER AGUA DURANTE LA OPERACIÓN ! PRECAUCIÓN ! Para evitar lesiones por quemaduras, no vuelva a llenar el tanque de agua limpia antes de que el limpiador a vapor se haya enfriado por completo. Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda girar, es posible que el limpiador a vapor todavía esté caliente, especialmente todas las superficies de metal. 4.8 A 4.9 B C „„ Coloque el interruptor del aparato en posición de apagado y desenchufe el cable. „„ Presione el gatillo de vapor (4.8.A) para liberar la presión. Cuando el tanque está bajo presión, el indicador de presión de seguridad se eleva por encima de la superficie de la tapa (4.9, B). Cuando el tanque no está bajo presión, el indicador de presión de seguridad estará a nivel o por debajo de la superficie (4.9, C). „„ Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que indica que el limpiador a vapor se ha enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador  de presión de seguridad no ha descendido por completo, libere la presión de vapor residual presionando el gatillo y luego empujando suavemente el indicador de presión de seguridad. Haga girar lentamente la tapa de seguridad del llenado de agua en sentido antihorario, pero no la retire. Deje que la máquina se enfríe otros 5 minutos. Después de verificar que el limpiador a vapor se haya enfriado y que se haya liberado la presión, la tapa de seguridad del llenado de agua debe poder girar libremente para quitarla. Desenrosque la tapa completamente (4.10), 4.10 „„ Quite toda el agua sobrante para evitar el llenado excesivo, inserte el embudo y agregue 1.1 litros (37oz) de agua limpia (llene la taza medidora hasta 550 ml (18.5oz) dos veces) y vierta el agua dentro del tanque (4.10). (La capacidad máxima del tanque es de 1.1 litros (37oz). No llene el tanque en exceso, permita que quede espacio en la parte superior.) „„ Vuelva a colocar la tapa de seguridad del llenado de agua, haciéndola girar en sentido horario, y apriétela hasta que esté completamente sellada. ACCESO A LOS ACCESORIOS INTEGRADOS 4.11 „„ El limpiador a vapor está equipado con una serie de accesorios integrados en el D comportamiento porta-accesorios a ambos lados del cuerpo principal. „„ 4.11 Para acceder a ellos, presione ligeramente sobre las lengüetas (D) en la parte superior de las puertas laterales y gire la puerta hacia abajo. E8 5 Cómo usar la aspiradora: Accessories IMPORTANTE El ensamblaje manguera/mango cuenta con un bloqueo del gatillo de vapor para evitar activar el gatillo accidentalmente mientras se fijan los accesorios. Libere el bloqueo del gatillo de vapor para activar el gatillo de vapor. COLOCACIÓN DE ACCESORIOS SECCIONES ACERCA DEL TUBO DE EXTENSIÓN 5.1 „„ Alinee el tubo de extensión (A) con el mango de la manguera (B) (5.1). Conecte primero el tubo con el gancho rotativo del cable al ensamblaje de la manguera con el mango. „„ Presione el tubo de extensión con el gancho rotativo del cable contra el mango de la manguera hasta que oiga un clic. „„ Repita este procedimiento si es necesario para conectar más tubos. El tubo B de extensión con el gancho fijo se coloca al final (lo más cerca del accesorio A o del cabezal de la fregona). „„ Utilice los tubos de extensión para incrementar la distancia desde el conjunto del mango de la manguera hasta el accesorio elegido (Cabezal de fregona, accesorio para hendiduras, etc.). PARA CONECTAR EL CABEZAL DE LA FREGONA „„ 5.2 Alinee el tubo de extensión (C) con la abertura del cabezal de la fregona 5.2 C (D), en el extremo correspondiente. „„ Presione el tubo de extensión contra el cabezal de la fregona hasta que escuche un clic. „„ Utilice el cabezal de la fregona para limpiar pisos duros sellados y moquetas. La almohadilla debe estar colocada. Refiérase a la sección "Colocar las almohadillas de microfibra" para asegurarse de que usa la almohadilla correcta. D „„ El cabezal de la fregona también se puede conectar directamente al ensamblaje manguera/mango. COLOCACIÓN DE LA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA DE MICROFIBRA ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el limpiador a vapor cuando coloque los accesorios. 5.3 5.4 IMPORTANTE Nunca utilice la fregona a vapor sin la almohadilla de microfibra correctamente colocada en el cabezal de la fregona. Para limpieza general „„ Utilice la "Almohadilla de microfibra para superficies múltiples" (5.3). „„ Coloque la "Almohadilla de microfibra para superficies múltiples" en el piso (lado blanco hacia arriba). „„ Coloque el producto sobre la almohadilla, verificando que el cabezal del trapeador cubra toda la almohadilla (5.3). El gancho y bucle en la parte inferior del cabezal del trapeador sujetará la almohadilla en su lugar. IMPORTANTE Para desinfectar „„ Para desinfectar y matar o eliminar el 99% de las bacterias nocivas, use la almohadilla de microfibra para suelos duros, que ya viene perforada (5.4). „„ Coloque la "Almohadilla de microfibra para pisos duros" en el piso (lado blanco hacia arriba). „„ Siga las instrucciones generales de limpieza. „„ Llene el tanque de solución con el desinfectante multipropósito de Hoover® Multi-Purpose, como se indica en la sección "Para quitar y llenar el tanque de solución", en la página 6. Coloque la configuración de control de limpieza en HIGH (Alto). „„ Pase al menos 4 veces por la misma zona a velocidad media, y deje secar al aire. Nunca utilice la almohadilla de microfibra para pisos duros sobre telas o superficies alfombradas. E9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

E8
4.9
B
C
4.8
A
4.10
ACCESO A LOS ACCESORIOS INTEGRADOS
El limpiador a vapor está equipado con una
±
serie
de
accesorios
integrados
en
el
comportamiento porta-accesorios a ambos
lados del cuerpo principal.
4.11 Para acceder a ellos, presione ligeramente
±
sobre las lengüetas (D) en la parte superior de
las puertas laterales y gire la puerta hacia abajo.
4.11
D
Coloque el interruptor del aparato en posición de
±
apagado y desenchufe el cable.
Presione el gatillo de vapor (4.8.A) para liberar
±
la presión. Cuando el tanque está bajo presión,
el indicador de presión de seguridad se eleva
por encima de la superficie de la tapa (4.9, B).
Cuando el tanque no está bajo presión, el
indicador de presión de seguridad estará a nivel
o por debajo de la superficie (4.9, C).
Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador
±
de presión de seguridad haya descendido, lo
que indica que el limpiador a vapor se ha
enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador
de presión de seguridad no ha descendido por
completo, libere la presión de vapor residual
presionando el gatillo y luego empujando
suavemente el indicador de presión de
seguridad.
Haga girar lentamente la tapa de
seguridad del llenado de agua en sentido
antihorario, pero no la retire. Deje que la
máquina se enfríe otros 5 minutos. Después de
verificar que el limpiador a vapor se haya
enfriado y que se haya liberado la presión, la
tapa de seguridad del llenado de agua debe
poder
girar
libremente
para
quitarla.
Desenrosque la tapa completamente (4.10),
REPONER AGUA DURANTE LA OPERACIÓN
Para evitar lesiones por quemaduras, no vuelva a
llenar el tanque de agua limpia antes de que el
limpiador a vapor se haya enfriado por completo.
Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del
llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda
girar, es posible que el limpiador a vapor todavía
esté caliente, especialmente todas las superficies
de metal.
Quite toda el agua sobrante para evitar el llenado
±
excesivo, inserte el embudo y agregue 1.1 litros
(37oz) de agua limpia (llene la taza medidora
hasta 550 ml (18.5oz) dos veces) y vierta el agua
dentro del tanque (4.10). (La capacidad máxima
del tanque es de 1.1 litros (37oz). No llene el
tanque en exceso, permita que quede espacio en
la parte superior.)
Vuelva a colocar la tapa de seguridad del
±
llenado de agua, haciéndola girar en sentido
horario, y apriétela hasta que esté completamente
sellada.
PRECAUCIÓN
!
!
E9
COLOCACIÓN DE LA ALMOHADILLA DE
LIMPIEZA DE MICROFIBRA
5.3
Para reducir el riesgo de lesiones personales,
desenchufe el limpiador a vapor cuando coloque
los accesorios.
Nunca utilice la fregona a vapor sin la almohad-
illa de microfibra correctamente colocada en el
cabezal de la fregona.
Para desinfectar
Para desinfectar y matar o eliminar el 99% de las
±
bacterias nocivas, use la almohadilla de microfibra
para suelos duros, que ya viene perforada (5.4).
Coloque la “Almohadilla de microfibra para pisos
±
duros” en el piso (lado blanco hacia arriba).
Siga las instrucciones generales de limpieza.
±
Llene el tanque de solución con el desinfectante
±
multipropósito de Hoover
®
Multi-Purpose, como
se indica en la sección “Para quitar y llenar el
tanque de solución”, en la página 6. Coloque la
configuración de control de limpieza en HIGH
(Alto).
Pase al menos 4 veces por la misma zona a
±
velocidad media, y deje secar al aire.
Para limpieza general
Utilice la “Almohadilla de microfibra para
±
superficies múltiples” (5.3).
Coloque la “Almohadilla de microfibra para
±
superficies múltiples” en el piso (lado blanco
hacia arriba).
Coloque el producto sobre la almohadilla,
±
verificando que el cabezal del trapeador
cubra toda la almohadilla (5.3). El gancho y
bucle en la parte inferior del cabezal del
trapeador sujetará la almohadilla en su lugar.
COLOCACIÓN DE ACCESORIOS
Alinee el tubo de extensión (A) con el mango de la manguera (B) (5.1).
±
Conecte primero el tubo con el gancho rotativo del cable al ensamblaje de
la manguera con el mango.
Presione el tubo de extensión con el gancho rotativo del cable contra el
±
mango de la manguera hasta que oiga un clic.
Repita este procedimiento si es necesario para conectar más tubos. El tubo
±
de extensión con el gancho fijo se coloca al final (lo más cerca del accesorio
o del cabezal de la fregona).
5.1
El ensamblaje manguera/mango cuenta con un bloqueo del gatillo de
vapor para evitar activar el gatillo accidentalmente mientras se fijan los
accesorios. Libere el bloqueo del gatillo de vapor para activar el gatillo
de vapor.
SECCIONES ACERCA DEL TUBO DE EXTENSIÓN
B
A
PARA CONECTAR EL CABEZAL DE LA FREGONA
5.2 Alinee el tubo de extensión (C) con la abertura del cabezal de la fregona
±
(D), en el extremo correspondiente.
Presione el tubo de extensión contra el cabezal de la fregona hasta que
±
escuche un clic.
Utilice el cabezal de la fregona para limpiar pisos duros sellados y moquetas.
±
La almohadilla debe estar colocada. Refiérase a la sección “Colocar las
almohadillas de microfibra” para asegurarse de que usa la almohadilla correcta.
El cabezal de la fregona también se puede conectar directamente al ensamblaje
±
manguera/mango.
5.2
D
C
Cómo usar la aspiradora: Accessories
5
Nunca utilice la almohadilla de microfibra para
pisos duros sobre telas o superficies alfombradas.
IMPORTANTE
ADVERTENCIA
!
!
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Utilice los tubos de extensión para incrementar la distancia desde el conjunto del mango de la manguera
±
hasta el accesorio elegido (Cabezal de fregona, accesorio para hendiduras, etc.).
5.4