Husqvarna ST 230 Owner Manual

Husqvarna ST 230 Manual

Get Husqvarna ST 230 PDF manuals and user guides View all Husqvarna ST 230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna ST 230 manual content summary:

  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 1
    ST 224, ST 227P, ST 230P, ST 224P EN Operator's manual ES-MX Manual del usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-24 25-49 50-74
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 2
    Contents Introduction 3 Maintenance 15 Safety 5 Troubleshooting 21 Assembly 8 Transportation, storage and disposal 23 Operation 11 Technical data 24 2 694 - 003 - 07.11.2019
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 3
    Product overview 8 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Introduction 23 24 25 26 6 1 2 34 5 7 8 10 1. Auger engagement 2. Discharge chute control lever 3. Drive speed control lever 4. Deflector remote control lever 5. Drive engagement 6. Light 7. Handle knob 9 8. Muffler 9. Skid plate
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 4
    ST 227P, ST 230P), Dipstick (ST 227P) 24. Electric start button 25. Connection, electric start 26. Oil fill (ST 224, ST 224P), Dipstick (ST 224, ST 230P, ST damaged, contact the distributor to replace them. Warning. Read the operator's manual. Engine on Engine off. Fast. Slow. Fuel. Oil. 4 Ear
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 5
    use a damaged product. Obey the maintenance schedule. Only do the maintenance work that you find an instruction about in this manual. An approved service center must do all other maintenance work. • This manual cannot include all situations that can occur when you use the product. Be careful and use
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 6
    , service agent or approved service center • The product can eject objects and cause injuries. Obey the safety instructions to decrease the risk of injury or death. • Do not go immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. • Stop the engine (motor) whenever you leave the
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 7
    duty slip-resistant boots with good ankle support while you operate the product. • If the product is damaged, speak to an approved service center. Muffler The muffler keeps the noise levels to prevent fire. Fuel safety WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. •
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 8
    defects or other reproductive harm. Safety instructions for maintenance WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the in this operator's manual. All other servicing must be done by an approved service agent. • Let an approved service agent do servicing on the product
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 9
    Locknut 3/8 (1) Cable guide (1) Shear pins ¼-20 x 1-¾ (6) Locknuts ¼-20 (6) Locknut 5/16-18 (1) Locknut ¼-20 (1) Nylon washer (1) Carriage bolt 5/16-18 x 5/8 (1) 2. Adjust the handle position to one of the mounting
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 10
    5. Put the cables through the cable guide (F) and the double clip (I) to attach the rotator cable (H) to the lower handle. H F A D C I E To install the chute deflector and chute rotator head 1. Put the chute
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 11
    number less than 90 RON out of North America (87 AKI in North America). This can cause damage to the product. To start the engine, manual start 1. Insert the ON/OFF key (A) into the ignition slot until it clicks. Do not turn the key. 1. Open the fuel tank cap slowly to
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 12
    BD E A C F G 2. Turn the fuel ON/OFF switch (F) to the ON position. 3. Put the throttle control (B) to the FAST position. 4. Put the ON/OFF switch (C) to the ON position (if equipped). a) If the engine is cold, rotate the choke (D) to the FULL position and push the primer (E) three times. CAUTION:
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 13
    10. Disconnect the extension cord from the receptacle first and then from the engine. 11. Run the engine 2-3 minutes at idling speed before you start to throw snow. To operate the product CAUTION: Do not operate without snow or water to lubricate the auger blades. Incorrect use can cause high
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 14
    switch • Turn the fuel switch to open or close the fuel valve. Operate the product with the fuel switch in the OPEN position. A OFF FUELCONTROL INSTRUCTIONS B ON To use the choke control • Turn the choke (A) to open or close the choke valve. Use the choke to start a cold engine. L TRO
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 15
    engagement immediately or pull out the ON/OFF key to OFF position. Maintenance Introduction When the product is in use, bolts can loosen and components can become worn. This can cause malfunction like incorrect tolerance clearance, increased oil consumption, or misalignment of various components.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 16
    decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes, obey these instructions: a) Make sure that the idle speed is correctly adjusted. b) Make sure 3. If the edges of the augers are worn, contact an authorized service center to replace them. To replace the auger shear pins The auger
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 17
    A B A CB C B D 5. Put the ON/OFF key in the ignition and connect the spark plug cable to the spark plug. To replace the impeller shear pins The impeller shear pins protect the product from damage. The impeller shear pins break if an object comes into the moving parts. CAUTION: Use only
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 18
    by original equipment manufacturer (OEM) belts available from your nearest service center. Using other than OEM belts can cause personal injury slip from wear. It is recommended to have the belts replaced by a qualified service center. Note: It is recommended to replace the drive belt and auger belt
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 19
    4. Remove the arm bolt (E) and drive belt tensioner arm. 5. Remove the pulley bolt (F), engine pulley (G) and drive belt (H) from the engine. 6. Remove the top bolt (I) holding the swing plate to the frame 7. Pivot and hold the swing plate away from the product and remove the drive belt from the
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 20
    feel comfortable making this adjustment yourself, please contact an authorized service center. Adjustments can be needed if the impeller and auger rotation nut on the auger cable. Note: If the adjustment does not resolve the problem, replace the auger belt. See To remove the auger belt on page 19.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 21
    motor. • Use a brush to remove leaves, grass and dirt. Troubleshooting Troubleshooting Problem The product does not start Possible cause The safety ignition key is to carburetor. Inspect the starting procedures carefully in this manual. Turn the fuel switch to OPEN (ON) position. Move the throttle to
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 22
    Problem Possible cause Solution Decreased power The spark plug cable is not the fuel tank with fresh, clean gasoline. The carburetor needs to be replaced. Contact an authorized service center. The belt is stretched. Replace the auger v-belt. Excessive vibration / Handle movement Some parts
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 23
    Problem Possible cause Solution Loss of traction drive/ slowing of drive track components. from in between track compo- nents. The friction drive wheel is worn. Contact an authorized service center. The friction disc is wet Let the friction disc dry Failure of auger rotation The drive belt
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 24
    it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location. Technical data Technical data Note: All data, images and specifications are typical and for reference only, and may be changed due to product improvement without prior notice. ST 224 ST 227P ST 230P ST 224P Dimensions Weight
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 25
    Contenido Introducción 26 Mantenimiento 38 Seguridad 28 Solución de problemas 46 Montaje 32 Funcionamiento 34 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos 48 Datos técnicos 49 694 - 003 - 07.11.2019 25
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 26
    Introducción Descripción general de la máquina 8 22 23 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 24 25 26 6 1 2 34 5 7 8 10 1. Acoplamiento del barreno 2. Palanca de control del conducto de expulsión 3. Palanca de ajuste del régimen de velocidad 4. Palanca del control remoto del deflector 5.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 27
    ST 227P, ST 230P), varilla de nivel (ST 227P) 24. Botón de arranque eléctrico 25. Conexión, arranque eléctrico 26. Llenado del aceite (ST 224, ST 224P), varilla de nivel (ST 224, ST 230P, ST distribuidor para sustituirlas. ¡Advertencia! Lea el manual de instrucciones. Motor en marcha Motor apagado.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 28
    no obedece las instrucciones y los símbolos, es posible que se produzcan daños y lesiones tanto graves como fatales. • No deseche este manual. Utilice las instrucciones para montar, operar y mantener el producto en buen estado. Utilice las instrucciones para la correcta instalación de 28 694
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 29
    . Realice solamente las tareas de mantenimiento en las que se detallan instrucciones en este manual. Un centro de servicio autorizado debe realizar todos los demás trabajos de mantenimiento. • En este manual no se pueden abarcar todas las situaciones que pueden ocurrir cuando se utiliza el producto
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 30
    • No sobrecargue la capacidad del producto intentando retirar nieve a una velocidad demasiado rápida. • Nunca haga funcionar el producto a una alta velocidad de transporte en superficies resbaladizas. Mire hacia atrás y tenga cuidado cuando retroceda. • Desconecte la alimentación de los barrenos
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 31
    Silenciador El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y envía los gases de escape lejos del operador. No utilice el producto si el silenciador no está instalado o está defectuoso. Un silenciador defectuoso aumenta el nivel de ruido y el riesgo de incendio. Examine el silenciador con
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 32
    , aumenta el riesgo de sufrir lesiones y causar daños en el producto. • Solo realice tareas de mantenimiento como se indica en el presente manual del usuario. Todas las demás tareas de mantenimiento se deben realizar en un taller de servicio aprobado. • Procure realizar las tareas de mantenimiento
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 33
    A D C E 2. Ajuste la posición de la empuñadura en uno de los orificios de montaje (B) y apriete las perillas de la empuñadura (C) con los tornillos (D). B D C 3. Instale más tornillos (D) y perillas de la empuñadura (C) para fijar la empuñadura superior (A) a la empuñadura inferior (E). Para
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 34
    A GF 2. Instale el ojal del cable remoto (E) en el deflector del conducto (F) con un perno de tope (G) y una arandela de nailon (C), y apriete con una contratuerca de ¼-20 (K). El ojal del cable se aflojará en el perno de tope. 3. Instale el muelle (L) entre la tuerca hexagonal (M) en el cabezal
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 35
    palanca de control remoto del deflector (B) hacia abajo para disminuir la distancia y hacia arriba para aumentarla. B A Para arrancar el motor con arranque manual 1. Introduzca la llave ON/OFF (A) en la ranura de encendido hasta que encaje. No gire la llave. BD E A C F G 2. Coloque el interruptor
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 36
    Para arrancar el motor con arranque eléctrico ADVERTENCIA: El producto tiene un arranque eléctrico de 120 V CA. No utilice el arranque eléctrico si su hogar no cuenta con un sistema a tierra trifilar de 120 V CA. Pueden producirse daños personales graves o daños al producto. El arranque eléctrico
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 37
    abrir o cerrar el paso de combustible. Haga funcionar el producto con el interruptor de combustible en la posición OPEN (Abierto). OFF FUELCONTROL INSTRUCTIONS ON 4. Para que el producto se mueva en la dirección seleccionada, sostenga el acoplamiento de la transmisión (C) contra la empuñadura
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 38
    Para ajustar las planchas protectoras: No es necesario realizar ajustes en el caso de una instalación normal. 1. Si la contratuerca (B) está suelta o la plancha protectora (A) no está lo suficientemente alta desde el suelo, destrabe la contratuerca (B) con una llave abierta de 13 mm (0,51"), para
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 39
    Programa de mantenimiento Mantenimiento Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados Compruebe el nivel de aceite del motor Cambio del aceite 4 Asegúrese de que no haya fugas de combustible o aceite Retire la suciedad u otros objetos extraños del barreno Revise la presión de los
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 40
    • Lubrique el motor (B) con aceite. • Aplique una pequeña cantidad de grasa de litio a los cubos de interbloqueo (C) en el inicio de cada temporada o cada 25 horas de uso. • Si la bujía está sucia, límpiela y asegúrese de que la distancia entre los electrodos es correcto, consulte Datos técnicos en
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 41
    A B A CB C B D 5. Coloque la llave de encendido/apagado (ON/ OFF) en el encendido y conecte el cable de la bujía a la bujía. Para reemplazar los pasadores fusibles del propulsor Los pasadores fusibles del propulsor protegen el producto de daños. Los pasadores fusibles del propulsor se rompen
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 42
    Para reemplazar la espada del raspador 1. Coloque la espada del raspador (A) invertida cuando se haya desgastado hasta el borde de la carcasa. A B A 2. Reemplace la espada del raspador si está desgastada en ambos lados o si está dañada. Correas de transmisión ADVERTENCIA: Las correas trapezoidales
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 43
    4. Retire el perno del brazo (E) y el brazo del tensor de la correa de transmisión. 5. Retire el perno de la polea (F), la polea del motor (G) y la correa de transmisión (H) del motor. 6. Retire el perno superior (I) que sujeta la placa oscilante al bastidor 7. Gire y mantenga la placa oscilante
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 44
    AVISO: Asegúrese de que la correa no quede atrapada entre el bastidor y la carcasa del barreno cuando junte la unidad. 2. Retire el bloque de madera de abajo del producto. 3. Levante la empuñadura para inclinar la sección trasera hacia arriba. La sección delantera se inclinará hacia atrás y girará
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 45
    central en 360 grados para contraer el ajustador. Pruebe la conexión del barreno y mida el tiempo de detención nuevamente. Si el barreno deja de girar en menos de 5 segundos, continúe con el siguiente paso. 6. Apriete la tuerca de inmovilización en el cable del barreno. Tenga en cuenta: Si el ajuste
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 46
    continua hacia abajo desde el depósito de combustible hasta el carburador. Otras causas. Inspeccione con cuidado los procedimientos de arranque de este manual. El interruptor de combustible (si está equipa- Coloque el interruptor de combus- do) está en la posición CLOSE (Cerrado) tible en la
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 47
    Problema Causa posible Solución Potencia reducida El cable de la bujía no está conectado. Conecte el cable a la bujía. El producto lanza demasiada nieve. Disminuya la velocidad y el ancho de la hilera. La tapa del depósito de combustible está cu- Retire el hielo y la nieve del tapón bierta
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 48
    Problema Causa posible Solución Pérdida de tracción o ra- La correa patina. lentización de la veloci- dad de transmisión. La correa está desgastada. Pérdida o ralentización La correa se salió de la polea. de la descarga de nieve. Ajuste el cable. Ajuste la correa. Revise o reemplace la
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 49
    • Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de reciclaje. Datos técnicos Datos técnicos Tenga ían cambiar debido a las actualizaciones del producto sin previo aviso. ST 227P ST 230P ST 224P 96/212 18 108/237,8 20 90/198,6 18 LCT
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 50
    Table des matières Introduction 51 Entretien 64 Sécurit 53 Dépannage 71 Montage 57 Transport, entreposage et mise au rebut 73 Fonctionnement 59 Données techniques 74 50 694 - 003 - 07.11.2019
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 51
    Introduction Présentation de la machine 8 22 23 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 24 25 26 6 1 2 34 5 7 8 10 1. Engagement de tarière 2. Levier de commande de la goulotte d'éjection 3. Levier de commande de vitesse de l'entraînement 4. Levier de commande à distance de déflecteur 5.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 52
    de départ 22. Bouchon de remplissage d'essence 23. Remplissage d'huile (ST 227P, ST 230P), jauge(ST 227P) 24. Bouton de démarrage électrique 25. Connexion, démarrage électrique 26. Remplissage d'huile (ST 224, ST 224P), jauge (ST 224, ST 230P, ST 224P) Description de la machine Le produit est une
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 53
    le fabricant. • Le produit n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Éjection de la neige. • Suivre les instructions de ce manuel. Respecter les symboles et les instructions de sécurité. Si l'opérateur ne respecte pas les instructions et les 694 -
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 54
    outil, à votre revendeur, à un atelier de réparation ou à un centre de service après-vente agréé. • Débrancher le câble d'allumage avant d'installer, de stocker pas laisser une personne utiliser le produit sans connaître les instructions. • S'assurer de toujours surveiller les personnes avec des
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 55
    • Utiliser toujours des bottes antidérapantes robustes qui offrent un bon support aux chevilles lors de l'utilisation du produit. • Ne pas porter régulièrement avec un concessionnaire agréé ou à un centre de service après-vente agréé d'examiner le produit pour effectuer les réglages et les réparations.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 56
    • Ne pas utiliser un produit avec un équipement de protection endommagé. Si l'outil est endommagé, communiquer avec un centre de service après-vente agréé. Silencieux Le silencieux maintient le niveau de bruit au minimum et dirige les gaz d'échappement loin de l'utilisateur. Ne pas utiliser l'outil
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 57
    deux vis qui fixent le carter de la tarière à la palette. Retirer les supports en acier des plaques de protection, le cas échéant. 3. Retirer tous les 16-18 x 2 ¼ po (2) Boutons de poignée (2) Contre-écrou 3/8 (1) Guide de câble (1) Ressort (1) Boulon à épaulement ¼-20 (1) Installation de la poign
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 58
    goulotte au haut de la base de la goulotte avec l'ouverture d'évacuation vers l'avant du produit. 2. Placer la tête du rotateur de goulotte (A) sur le support de la goulotte (B). Tourner l'assemblage de la goulotte pour aligner les goupilles sous la tête du rotateur de goulotte avec les trous du
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 59
    (M) de la tête du rotateur de la goulotte et le trou du déflecteur de goulotte. G F C E B DC E 5. Insérer les câbles dans le guide de câbles (F) et K le collier double (I) pour fixer le câble du rotateur (H) sur la poignée inférieure. H F D A L M B 4. Fixer les boutons du levier
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 60
    2. Remplir d'huile jusqu'à la marque supérieure de la jauge d'huile. Utiliser la jauge pour vérifier le niveau d'huile périodiquement. 3. Remettre le bouchon du réservoir d'huile en place. Faire le plein Si disponible, utiliser de l'essence à faibles émissions ou un alkylat. Si une essence à faibles
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 61
    MISE EN GARDE : Ne pas relâcher la prise trop rapidement. La ramener délicatement à la position de départ. Remarque : Si la poignée du lanceur gèle, tirer doucement sur la corde du lanceur et relâcher la poignée du lanceur. Si le moteur ne démarre pas, répéter la procédure ou utiliser le démarreur é
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 62
    le robinet de carburant. Utiliser le produit lorsque le commutateur de carburant se trouve à la position OPEN (ouvert). OFF FUELCONTROL INSTRUCTIONS 4. Pour que le produit se déplace dans la direction ON sélectionnée, maintenir l'engagement de l'entraînement (C) contre la poignée. 5. Si
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 63
    Utilisation de la commande du volet de départ • Tourner la commande du volet de départ (A) afin d'ouvrir ou de fermer la soupape du volet de départ. Utiliser le volet de départ pour démarrer le moteur lorsqu'il est froid. L TRO N A CO CTHROUCKTEIONS Réglage des plaques de protection Aucun ré
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 64
    Entretien Introduction Lorsque le produit est en utilisation, les boulons peuvent se desserrer et des composants peuvent s'user. Cela peut entraîner un dysfonctionnement, comme un mauvais espacement, une augmentation de la consommation d'huile ou un problème d'alignement de différents éléments.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 65
    de racleur est endommagée ou est usée des deux côtés, la remplacer. 3. Si les bords de la tarière sont usés, communiquer avec un centre de service agréé pour les remplacer. Remplacement des goupilles de tonte de la tarière La goupille de tonte protège le produit contre les dommages. Les
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 66
    2. Retirer la clé ON/OFF (marche/arrêt) et débrancher le câble d'allumage. 3. Aligner le trou du moyeu de la tarière (B) avec le trou dans l'arbre de la tarière (C) et installer une nouvelle goupille de tonte ¼-20 x 2 (A). 4. Installer un contre-écrou ¼-20 (D) et le serrer. A B A CB C B D 5.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 67
    èces du fabricant d'origine disponibles auprès de votre centre de services le plus proche. L'utilisation de courroies autres que celles du le contre-écrou (A) qui fixe la tête du rotateur de goulotte (B) au support de montage (C) afin de retirer la goulotte d'éjection. Retrait de la courroie
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 68
    4. Déposer le boulon du levier (E) et le levier du tendeur de courroie. 5. Retirer le boulon de la poulie (F), la poulie du moteur (G) et la courroie d'entraînement (H) du moteur. 6. Retirer le boulon supérieur (I) qui maintient le plateau de rotation sur le châssis 7. Pivoter et maintenir le
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 69
    Installation de la courroie de tarière 1. Déplacer le levier du tendeur de courroie et placer la courroie de tarière dans la rainure de la poulie de tarière. MISE EN GARDE : S'assurer que la courroie n'est pas coincée entre le châssis et le carter de la tarière lorsque vous assemblez l'unité. 2.
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 70
    cylindre central sur 360 degrés pour rétracter le dispositif de réglage. Vérifier la tarière et calculer le temps à nouveau. Si la tarière cesse de tourner en moins de 5 secondes, passer à l'étape suivante. 6. Serrer le contre-écrou sur le câble de la tarière. Remarque : Si le réglage du câble ne rè
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 71
    Dépannage Dépannage Problème L'outil ne démarre pas Cause possible Solution La clé de démarrage de sécurité n'est pas in- Insérer la clé de démarrage de sé- sérée. curité. Le produit est en panne de carburant. Remplir le réservoir de carburant avec de l'essence fraîche et propre. La clé ON
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 72
    sont endommagées. Serrer tout le matériel de fixation. Remplacer les pièces endommagées. Si la vibration persiste, communiquer avec un centre de service agréé. Les poignées ne sont pas correctement posi- Assurez-vous que les poignées tionnées. sont verrouillées en position. Les écrous du
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 73
    Problème Cause possible Solution Perte de traction/ralentissement de la vitesse d'entraînement La courroie glisse. La courroie est usée. Perte de décharge ou ralentissement de la décharge de neige La courroie est sortie de la poulie. Le déflecteur de goulotte est obstrué. Régler le câble. Ré
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 74
    un centre de service ou à un emplacement de mise au rebut adéquat. • Lorsqu'on n'utilise plus le produit, l'envoyer à un détaillant Husqvarna ou le mettre ées sans préavis en raison d'améliorations apportées au produit. ST 227P ST 230P ST 224P Dimensions Poids, lb / kg 198,6 / 90 212 / 96
  • Husqvarna ST 230 | Owner Manual - Page 75
    www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1159957-49 2020-01-08
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
ST 224, ST 227P, ST 230P, ST 224P
EN
Operator's manual
2-24
ES-MX
Manual del usuario
25-49
FR-CA
Manuel d’utilisation
50-74