Insignia NS-DSC7P09 User Manual (Spanish) - Page 11

Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09 ou NS-DSC7S-09 Appareil photo numérique de Élément du menu Configurations disponibles Voir page Effect (Effets) Off (Désactivés), B&W (Noir et Blanc), 19 Sepia (Sépia), Negative (Négatif), Red (Rouge), Green (Vert), Blue (Bleu) Date stamp Off (Désactivé), Date, Date & Time (Date et 19 (Horodateur) heure) Stabilizer Off, On (Désactivé/Activé) 19 (Stabilisateur) Face tracking Off, On (Désactivé/Activé) 19 (Centrage sur le visage) Photo frame Off (Désactivé), Frame (Encadrement) 1~10 19 (Encadrement photo) Digital zoom Off (Désactivé), ON (Activé) 13 (Zoom numérique) Remarque Pour voir toutes les options disponibles de l'appareil photo, sélectionner le mode « P » dans le menu Programme. REC menu (movie) [Menu enregistrement (REC) - vidéo] Élément du menu Configurations disponibles Movie size (Taille de la vidéo) Metering (Mesure de l'exposition) White balance (Équilibre des blancs) Voir page 17 18 18 Utilisation du menu Setup (Configuration) Pour utiliser le menu de configuration : 1 Mettre sous tension. 2 Appuyer sur MENU . Le menu initial (Enregistrement ou Lecture) s'affiche. 3 Appuyer sur , , ou pour sélectionner SETUP (Configuration) , puis sur SET (Régler) . Le menu de configuration (Setup Menu) s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu souhaité, puis sur SET pour afficher le sous-menu. Les paramètres pour cette sélection s'affichent sur l'écran ACL. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le paramétrage souhaité, puis sur ou SET pour confirmer le réglage. 6 Une fois le paramétrage terminé, appuyer sur MENU pour quitter. Menu de configuration Élément du menu Configurations disponibles Sounds Permet de régler les avertissements sonores (Avertissements émis par l'appareil photo. sonores) • Shutter - Permet d'activer ou de désactiver l'avertissement sonore émis par l'obturateur. • Startup - Permet de définir l'avertissement sonore au démarrage. • Beep - Permet d'activer ou de désactiver le bip en cours de fonctionnement. • Volume - Permet de régler le volume des avertissements sonores de l'obturateur, du démarrage, du bip et de l'avertissement sonore de lecture. Auto Review (Revue automatique) Permet de régler la durée d'affichage des photos prises pendant la revue. • Off (Désactivé) - L'image capturée ne s'affiche pas automatiquement après la prise de vues. • 1 sec. (1 s) - L'image capturée s'affiche pendant 1 seconde après la prise de vues. • 3 sec. (3 s) - L'image capturée s'affiche pendant 5 secondes après la prise de vues. • 5 sec. (5 s) - L'image capturée s'affiche pendant 5 secondes après la prise de vues. Power Save (Économie d'énergie) Permet de régler la durée pendant laquelle l'appareil photo est inutilisé avant l'arrêt automatique pour économiser l'énergie. • 1 min • 3 min • 5 min (Ne fonctionne pas dans certains cas. Voir la remarque à la page 9 Date & Time Pour régler la date et l'heure. Voir « Réglage de (Date et heure) l'horodateur » à la page 19. Language (Langue) Permet de sélectionner une langue pour l'affichage des menus ainsi que d'autres informations dans les langues suivantes : anglais, espagnol et français. File No. (Fichier Nº) Permet de réinitialiser le numérotage en cas du message d'erreur « Folder cannot be created » (Impossible de créer le dossier). • Series (Séries) - Enregistre le dernier numéro de fichier utilisé lors de la suppression de fichiers ou de l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. • Reset - Réinitialise la numérotation des fichiers chaque fois que la carte mémoire est changée. La réinitialisation du numéro de fichier est utile car elle permet d'éviter la duplication de noms quand des photos sont téléchargées sur un ordinateur (voir « Noms de fichiers » à la page 26.) www.insignia-products.com 11