Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (Spanish) - Page 16

Haciendo las conexiones, Conexión del cable de alimentación, Conexión de una antena, TV por cable o

Page 16 highlights

3 Si nada funciona, tendrá que usar otro control remoto universal que pueda operar su caja decodificadora y su televisor. Cuatro de dichos controles remotos se listan en la tabla, pero muchos más modelos compatibles se encuentran disponibles en las tiendas. Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Haciendo las conexiones Conexión del cable de alimentación Para conectar el cable de alimentación: • Enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de CA (AC INPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD y enchufe el otro extremo del cable en un tomacorriente. Advertencia Cuando su combo TV/DVD se encuentra apagado, todavía hay corriente fluyendo dentro de la unidad. Para desconectar la corriente completamente, desenchufe el cable de alimentación. Conexión de una antena, TV por cable o satélite Para conectar una antena, TV por cable o satélite: 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se encuentre apagado y que el cable de alimentación esté desenchufado. 2 Conecte un extremo del cable de audio a la toma de ENTRADA DE ANTENA en la parte posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo a la antena, TV por cable o satélite. Parte posterior del combo TV/DVD ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT Conexión de antena, TV por cable o satélite 4 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o al lado de su televisor para mostrar el menú de fuente de entrada y presione INPUT (Entrada) repetidamente o presione o para seleccionar TV. Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Nota También puede presionar TV en el control remoto para seleccionar el televisor. Conexión de un dispositivo de video estándar Se puede conectar un equipo con video estándar a las tomas de la entrada AV1 [AV1 INPUT] (VIDEO y L/R AUDIO [Audio Izq./Der.]) en la parte posterior de su combo TV/DVD o a las tomas de la entrada AV2 [AV2 INPUT] (VIDEO y L/R AUDIO [Audio Izq./Der.]) al lado de su combo TV/DVD. Para conectar un equipo con video estándar a las tomas posteriores: 1 Asegúrese de que su combo TV/DVD se encuentre apagado y que el cable de alimentación esté desenchufado. 2 Conecte un cable de AV a las tomas de la entrada AV1 [AV1 INPUT] (VIDEO y L/R AUDIO [Audio Izq./Der.]) en la parte posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a las tomas de la salida de AV (AV OUTPUT) en el equipo externo. Parte posterior del combo TV/DVD ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT R R AUDIO L R DVD VIDEO S-VIDEO INPUT OUTPUT HDMI1 INPUT VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL L L OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L COMPONENT2 INPUT L R R AUDIO L R DVD VIDEO SR-VIDEO INPUT OUTPUT Blanco = audio izquierdo Rojo = audio derecho Amarillo = video Equipo con video estándar 3 Encienda su combo TV/DVD. 3 Encienda su combo TV/DVD. 10 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

10
www.insigniaproducts.com
3
Si nada funciona, tendrá que usar otro control
remoto universal que pueda operar su caja
decodificadora y su televisor. Cuatro de dichos
controles remotos se listan en la tabla, pero
muchos más modelos compatibles se
encuentran disponibles en las tiendas.
Para obtener más ayuda, llame al soporte
técnico de su control remoto universal o al
fabricante de su caja decodificadora, o llame al
centro de asistencia al cliente de Insignia al
1-877-467-4289.
Haciendo las conexiones
Conexión del cable de alimentación
Para conectar el cable de alimentación:
Enchufe el cable de alimentación en la toma de
entrada de CA (
AC INPUT
) en la parte posterior de
su combo TV/DVD y enchufe el otro extremo del
cable en un tomacorriente.
Conexión de una antena, TV por cable
o satélite
Para conectar una antena, TV por cable
o satélite:
1
Asegúrese de que su combo TV/DVD se
encuentre apagado y que el cable de
alimentación esté desenchufado.
2
Conecte un extremo del cable de audio a la
toma de
ENTRADA DE ANTENA
en la parte
posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro
extremo a la antena, TV por cable o satélite.
3
Encienda su combo TV/DVD.
4
Presione
INPUT
(Entrada) en el control remoto o
al lado de su televisor para mostrar el menú de
fuente de entrada y presione
INPUT
(Entrada)
repetidamente o presione
o
para
seleccionar
TV
. Presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar).
Conexión de un dispositivo de video estándar
Se puede conectar un equipo con video estándar a
las tomas de la entrada AV1 [
AV1 INPUT]
(
VIDEO
y
L/R AUDIO
[Audio Izq./Der.]) en la parte posterior
de su combo TV/DVD o a las tomas de la entrada
AV2 [
AV2 INPUT]
(
VIDEO
y
L/R AUDIO
[Audio
Izq./Der.]) al lado de su combo TV/DVD.
Para conectar un equipo con video estándar a
las tomas posteriores:
1
Asegúrese de que su combo TV/DVD se
encuentre apagado y que el cable de
alimentación esté desenchufado.
2
Conecte un cable de AV a las tomas de la
entrada AV1 [
AV1 INPUT]
(
VIDEO
y
L/R AUDIO
[Audio Izq./Der.]) en la parte posterior de su
combo TV/DVD y conecte el otro extremo del
cable a las tomas de la salida de AV
(
AV OUTPUT
) en el equipo externo.
3
Encienda su combo TV/DVD.
Advertencia
Cuando su combo TV/DVD se encuentra apagado,
todavía hay corriente fluyendo dentro de la unidad.
Para desconectar la corriente completamente,
desenchufe el cable de alimentación.
C
B
/P
B
Y
C
R
/P
R
COAXIAL
L
R
AUDIO
AUDIO
ANT.
INPUT
DVD VIDEO
HDMI1 INPUT
C
B
/P
B
Y
C
R
/P
R
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
VIDEO
L
R
VGA INPUT
L
R
AUDIO
AV1 INPUT
OUTPUT
OUTPUT
AUDIO
COMPONENT1 INPUT
S-VIDEO
S
-VIDEO INPUT
COMPONENT2 INPUT
Parte posterior del combo TV/DVD
Conexión de antena, TV por cable o
satélite
Nota
También puede presionar
TV
en el control remoto
para seleccionar el televisor.
COAXIAL
AUDIO
ANT.
DVD VIDEO
L
R
AUDIO
VIDEO
VGA INPUT
AV1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
ANT
.
T
T
INPUT
HDMI1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
VD
VIDEO
A
UDIO
L
R
C
O
AXIAL
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
L
R
A
UDIO
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
A
UDIO
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
S-VIDEO
S
-VIDEO INPUT
COMPONENT2 INPUT
COMPONENT2 INPUT
L
R
Parte posterior del combo TV/DVD
Equipo con video estándar
Blanco = audio izquierdo
Rojo = audio derecho
Amarillo = video