Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (Spanish) - Page 26

Ajuste del sonido, Selección del modo de audio

Page 26 highlights

3 Cambie el ajuste de la resolución de la pantalla a una resolución soportada. La resolución ideal para su combo TV/DVD es 1360 × 768. 4 Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Yes (Sí) para guardar sus cambios. Tabla de la entrada de señal de PC La siguiente tabla muestra las resoluciones de pantalla recomendadas. Formato VGA SVGA XGA WXGA Resolución 640 × 480 720 × 400 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1280 × 768 1360 × 768 Frecuencia (Hz) 60 70 60 72 60 60 60 Si el mensaje "Unsupported Mode" (modo no soportado) aparece en la pantalla, ajuste los parámetros de la pantalla de la PC para que correspondan con los de la tabla anterior. Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono Audio. Aparece el menú Audio. Modo de TV Audio Sound Mode Treble Bass Balance Digital Audio / SPDIF Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 RAW English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect sound quality. EXIT Exit Modo VGA Audio Sound Mode Treble Bass Balance Digital Audio / SPDIF Audio Language Surround Sound Audio Only Picture Audio Channel Settings Music 70 75 50 RAW English Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust settings to affect sound quality. EXIT Exit 2 Presione para acceder al menú de Audio. 3 Presione o para resaltar un ajuste y presione o para modificar el ajuste o para abrir un menú de ajuste. Si se abre otro menú, presione o para modificar el ajuste. Se puede seleccionar: • Sound Mode (Modo de sonido): se puede seleccionar Standard (Estándar), Music (Música), Theater (Teatro), News (Noticias) o Custom (Personalizado). • Treble (Agudos): ajusta los sonidos agudos. • Bass (Graves): ajusta los sonidos graves. • Balance: ajusta el balance entre el canal izquierdo y el derecho. • Digital Audio/SPDIF (Audio digital/SPDIF): PCM o RAW (En bruto). • Audio Language [Idioma del audio] (sólo en el modo de TV digital): se puede seleccionar English (inglés), French (francés) o Spanish (español). • MTS/SAP (sólo en el modo de TV analógica): se puede seleccionar Mono (monofónico), Stereo (estéreo) o SAP. • Surround Sound (Sonido envolvente): se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). • Audio Only (sólo audio): se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). Cuando esta función está activada, la imagen desaparece y sólo se reproduce el sonido. Para restaurar la imagen, presione cualquier botón excepto (Encendido). 4 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 5 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota • • Si ajusta los agudos (Treble), los graves (Bass) o el Balance, su combo TV/DVD cambiará automáticamente el modo de sonido ( Sound Mode) a personalizado (Custom). La función de sólo audio ( Audio Only) se activará aproximadamente después de cerrar el menú de TV. Selección del modo de audio Se puede seleccionar el modo de audio para canales analógicos. Para seleccionar el modo de audio para canales analógicos: • Presione MTS/SAP en el control remoto una o más veces. Se puede seleccionar: • Mono (monofónico): seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. • Stereo (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario, si está disponible. Nota Monofónico se selecciona automáticamente si el programa se transmite con sonido monofónico. 20 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

20
www.insigniaproducts.com
3
Cambie el ajuste de la resolución de la pantalla a
una resolución soportada. La resolución ideal
para su combo TV/DVD es
1360 × 768
.
4
Haga clic en
OK
(Aceptar) y luego en
Yes
(Sí)
para guardar sus cambios.
Tabla de la entrada de señal de PC
La siguiente tabla muestra las resoluciones de
pantalla recomendadas.
Si el mensaje "Unsupported Mode" (modo no
soportado) aparece en la pantalla, ajuste los
parámetros de la pantalla de la PC para que
correspondan con los de la tabla anterior.
Ajuste del sonido
Ajuste del sonido
Para ajustar el sonido:
1
Presione
TV MENU
(Menú de TV) y presione
o
para resaltar el icono
Audio
. Aparece el menú
Audio
.
Modo de TV
Modo VGA
2
Presione
para acceder al menú de
Audio
.
3
Presione
o
para resaltar un ajuste y
presione
o
para modificar el ajuste o para
abrir un menú de ajuste. Si se abre otro menú,
presione
o
para modificar el ajuste. Se
puede seleccionar:
Sound Mode
(Modo de sonido): se puede
seleccionar
Standard
(Estándar),
Music
(Música),
Theater
(Teatro),
News
(Noticias) o
Custom
(Personalizado).
• Treble
(Agudos): ajusta los sonidos agudos.
• Bass
(Graves): ajusta los sonidos graves.
• Balance
: ajusta el balance entre el canal
izquierdo y el derecho.
Digital Audio/SPDIF
(Audio digital/SPDIF):
PCM
o
RAW
(En bruto).
Audio Language
[Idioma del audio] (sólo en
el modo de TV digital): se puede seleccionar
English
(inglés),
French
(francés) o
Spanish
(español).
MTS/SAP
(sólo en el modo de TV analógica):
se puede seleccionar
Mono
(monofónico),
Stereo
(estéreo) o
SAP
.
Surround Sound
(Sonido envolvente): se
puede seleccionar
On
(Activado) u
Off
(Desactivado).
Audio Only
(sólo audio): se puede seleccionar
On
(Activado) u
Off
(Desactivado). Cuando
esta función está activada, la imagen
desaparece y sólo se reproduce el sonido. Para
restaurar la imagen, presione cualquier botón
excepto
(Encendido).
4
Presione
TV MENU
(Menú de TV) una o más
veces para regresar al menú anterior.
5
Presione el botón de salir (
EXIT
) para cerrar el
menú.
Selección del modo de audio
Se puede seleccionar el modo de audio para
canales analógicos.
Para seleccionar el modo de audio para canales
analógicos:
• Presione
MTS/SAP
en el control remoto una o
más veces. Se puede seleccionar:
Mono
(monofónico): seleccione esta
opción si hay ruido o estática en
transmisiones estéreo débiles.
Stereo
(Estéreo): seleccione esta opción
para programas transmitidos en estéreo.
SAP
: seleccione esta opción para escuchar
un programa de audio secundario, si está
disponible.
Formato
Resolución
Frecuencia (Hz)
VGA
640 × 480
720 × 400
60
70
SVGA
800 × 600
800 × 600
60
72
XGA
1024 × 768
60
WXGA
1280 × 768
1360 × 768
60
60
Move
Adjust settings to affect sound quality.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Audio
Music
70
75
50
RAW
English
Off
Off
Sound Mode
Treble
Bass
Balance
Digital Audio / SPDIF
Audio Language
Surround Sound
Audio Only
Audio
Channel
Settings
Move
Adjust settings to affect sound quality.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Audio
Music
70
75
50
RAW
English
Off
Off
Sound Mode
Treble
Bass
Balance
Digital Audio / SPDIF
Audio Language
Surround Sound
Audio Only
Audio
Channel
Settings
Nota
Si ajusta los agudos (
Treble
), los graves (
Bass
) o
el
Balance
, su combo TV/DVD cambiará
automáticamente el modo de sonido (
Sound
Mode
) a personalizado (
Custom
).
La función de sólo audio (
Audio Only
) se
activará aproximadamente después de cerrar el
menú de TV.
Nota
Monofónico se selecciona automáticamente si el
programa se transmite con sonido monofónico.