Insignia NS-LDVD19Q-10A User Manual (Spanish) - Page 52

4 Presione o para resaltar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se puede seleccionar: • AUDIO: permite cambiar el idioma del audio del DVD. Si el idioma seleccionado está disponible en el DVD, éste se reproducirá en dicho idioma. Si el idioma seleccionado no está disponible en el DVD, el audio se reproducirá en el idioma original. • SUBTITLE (Subtítulos): permite cambiar el idioma de los subtítulos del DVD. Si el idioma seleccionado está disponible en el DVD, los subtítulos se muestran en dicho idioma. Si el idioma seleccionado no está disponible en el DVD, los subtítulos se muestran en el idioma original. • DISC MENU (Menú del disco): permite cambiar el idioma del menú del disco. Si el idioma seleccionado está disponible en el DVD, el menú del disco se muestra en dicho idioma. Si el idioma seleccionado no está disponible en el DVD, el menú del disco se muestra en el idioma original. • DEFAULT (Predefinido): restablece los ajustes predefinidos de fábrica del reproductor de DVD, incluyendo los controles de los padres. No se restaurará la contraseña. 5 Presione o para cambiar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). 6 Presione una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Para cerrar el menú, presione para resaltar el icono y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Mantenimiento Limpieza del gabinete Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su combo TV/DVD con un paño suave ligeramente humedecido con agua templada. No utilice nunca un disolvente o alcohol para limpiar el combo TV/DVD. No rocíe insecticida cerca del combo TV/DVD. Esta clase de productos químicos podría dañar y decolorar las superficies expuestas. Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales. Nunca pegue papeles o adhesivos en la superficie del disco. Almacenamiento de los discos Después de reproducir un disco, guárdelo en su estuche. No exponga el disco a la luz solar directa ni a fuentes de calor y nunca lo deje dentro de un automóvil aparcado que esté expuesto a la luz solar directa. Limpieza de los discos Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden producir imágenes de calidad deficiente y sonido distorsionado. Antes de utilizar un disco, límpielo con un paño limpio. Pase el paño desde el centro hacia fuera (hacia el borde del disco). No utilice solventes fuertes cómo alcohol, benceno, diluyente, limpiadores de venta en comercios o pulverizador antiestático para uso con los antiguos discos de vinilo. Nota Nunca use su combo DVD/TV inmediatamente después de trasladarlo de un lugar frío a uno caliente. Deje pasar dos o tres horas antes de usarlo. Si utiliza su combo TV/DVD en una situación como la descrita, se pueden dañar los discos o las partes internas. 46 www.insigniaproducts.com