Home » Insignia Manuals » Flat Panel Televisions » Insignia NS-LDVD32Q-10A » Manual Viewer

Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (Spanish)

Insignia NS-LDVD32Q-10A - 32" LCD TV Manual

UPC - 600603122361

View all Insignia NS-LDVD32Q-10A manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-LDVD32Q-10A manual content summary:

Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO Combo TV LCD/DVD de 26 pulg. 720p NS-LDVD26Q-10A Combo TV LCD/DVD de 32 pulg. 720p NS-LDVD32Q-10A
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
NS-LDVD26Q-10A 4 Instalación de la base (NS-LDVD32Q-10A 5 Instalación de un soporte para montaje en pared (NS-LDVD26Q-10A 6 Instalación de un soporte para montaje en pared (NS-LDVD32Q-10A 18 Funcionamiento básico 19 Encendido y apagado de su combo TV/DVD 19 Selección del modo de la entrada de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
programas de TV canadienses 31 Uso de información de clasificaciones descargada 32 Cambio de la contraseña 32 Uso de subtítulos optativos 33 Selección del modo de subtítulos optativos 33 Ajuste del estilo de los subtítulos optativos 34 Ajuste de la configuración de la hora 35 Ajuste manual de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
Contents Cuidado y manejo de los discos 49 Localización y corrección de fallas 49 Televisor 49 Reproductor de DVD 50 Especificaciones 50 NS-LDVD26Q-10A 50 NS-LDVD32Q-10A 51 Avisos legales 51 Garantía limitada de dos años 53 www.insigniaproducts.com iii
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
Contents iv www.insigniaproducts.com
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a su televisor
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
á hecha de vidrio. No deje caer su televisor ni golpee, sacuda o aplique presión fuerte al panel LCD. Si la pantalla se quiebra, tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado. • Si se quiebra el panel LCD, asegúrese de no tocar el líquido dentro del panel. Esto podría causar inflamación de la piel
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de NS-LDVD26Q-10A): 1 Coloque una toalla o un cojín sobre una superficie plana y posicione su combo TV/DVD con la pantalla hacia abajo sobre la toalla o cojín. 2 Deslice la base en la ranura en la parte posterior de su combo TV/DVD
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
la base. Para instalar la base (NS-LDVD32Q-10A): 1 Coloque una toalla o un cojín sobre una superficie plana y posicione su combo TV/DVD con la pantalla hacia abajo sobre la toalla o cojín. 2 Deslice la base en la ranura en la parte posterior de su combo TV/DVD. 4 Inserte la cubierta de la base
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
montar un soporte para montaje en pared (NS-LDVD32Q-10A): 1 Si la base está instalada, remueva los ocho tornillos que fijan la base a su combo TV/DVD. 2 Fije el soporte para montaje en pared (no suministrado) a la parte posterior de su combo TV/DVD usando cuatro de los tornillos que se removieron
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
televisor Contenido del paquete • Combo TV/DVD • Cable de alimentación • Base • Cubierta de la base (sólo para NS-LDVD32Q-10A) • Control remoto con R DVD VIDEO Disc label towards front POWER # Elemento Descripción 1 Ranura para discos Inserte un DVD o CD para cambiar al modo DVD y reproducir
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
equipo de audio analógico en estas tomas para reproducir sonido de su combo TV/DVD por medio de un equipo externo. Para obtener más información, refiérase TV por cable o satélite" en la página 12. Control remoto TV DVD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOOM 0 + VOL MTS/SAP CH RECALL CCD GUIDE
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
9 SUBTÍTULOS OPTATIVOS 10 11 MENÚ DE TV 12 13 ACEPTAR/ENTRAR 14 / / 15 DETENER 16 DVD/TÍTULO 17 DVD/MENÚ 18 REPETIR 19 AUDIO 20 21 ( de energía) o Custom (Personalizado). # Botón 29 AUDIO 30 31 SALIR 32 CONFIGURACIÓN 33 A-B 34 CÁMARA LENTA 35 RETORNAR 36 SUBTITLE (Subtítulos) Descripci
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su combo TV/DVD. 3 Vuelva a colocar la cubierta. Notas • No combine pilas TV DVD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOOM 0 + VOL MTS/SAP CH RECALL CCD GUIDE FAVORITE INFO V MENU AUDIO PICTU T RE OK ENTER STOP DVD
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Realización de las conexiones Conexión del cable de alimentación Para conectar el cable de alimentación: • Enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de CA (AC INPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD y enchufe el otro extremo
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
2 Conecte un extremo del cable de audio a la toma de ENTRADA DE ANTENA en la parte posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo a la antena, TV por cable o satélite. Parte posterior del combo TV/DVD ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
parte lateral de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a las tomas de la salida de AV (AV OUTPUT) en el equipo externo. Parte posterior del combo TV/DVD S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Blanco = audio izquierdo Rojo = audio derecho Amarillo = video HDMI3 INPUT FOR SERVICE ONLY VIDEO L
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
con HDMI Nota También se puede conectar un equipo con HDMI a la toma de entrada de HDMI 3 (HDMI3 INPUT) en la parte lateral de su combo TV/DVD. 3 Encienda su combo TV/DVD. 4 Presione INPUT (Entrada) en el control remoto o al lado de su televisor para mostrar el menú de fuente de entrada y presione
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
cable de HDMI a DVI a la toma de la entrada de HDMI 1 ó 2 (HDMI1 INPUT o HDMI2 INPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD o a la toma de la entrada de HDMI 3 (HDMI3 INPUT) al lado de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de DVI (DVI OUT) en el equipo
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
del cable de HDMI a la toma de la entrada de HDMI 1 ó 2 (HDMI1 INPUT o HDMI2 INPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD o a la toma de la entrada de HDMI 3 (HDMI3 INPUT) al lado de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a la toma de HDMI en la computadora. O Conecte un extremo del
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
y que el cable de alimentación esté desenchufado. 2 Conecte un extremo de un cable de video en la toma de la salida de video de DVD DVD VIDEO OUTPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a la toma de la entrada de video (VIDEO INPUT) en el televisor externo
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
L/R OUTPUT) en la parte posterior de su combo TV/DVD y conecte el otro extremo del cable a las tomas de la entrada de audio izquierdo y derecho (AUDIO L y R) en el televisor externo. Notas • • También refiérase al manual POWER (Encendido) para encender su combo TV/DVD
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
. Encendido y apagado de su combo TV/DVD Para encender y apagar su combo TV/DVD: 1 Presione POWER (Encendido). El indicador de encendido se ilumina color azul y se enciende su combo TV/DVD. 2 Para apagar su combo TV/DVD, presione de nuevo POWER (Encendido). Su combo TV/DVD se apaga y el indicador de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
el contraste (Contrast), el color (Color), el tono (Tint) o la nitidez (Sharpness), su combo TV/DVD cambiará automáticamente el modo de imagen ( Picture Mode) a personalizado (Custom). 4 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 5 Presione el botón de salir (EXIT
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
pantalla hacia arriba o abajo. • Clock (Reloj): ajusta la frecuencia de muestreo. • Phase (Fase): ajusta el foco para estabilizar la imagen. 5 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste de la resoluci
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota • • Si ajusta los agudos (Treble), los graves (Bass) o el Balance, su combo TV/DVD cambiará automáticamente el modo de sonido ( Sound Mode) a personalizado (Custom). La función de sólo audio ( Audio Only) se activará aproximadamente despu
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
más información, refiérase a la sección "Encendido de su televisor por primera vez" en la página 18. Cuando realice una búsqueda de canales, su combo TV/DVD buscará los canales disponibles en su área de visión y almacenará la información de canales en la lista de canales. Cuando presione CH y CH
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
4.7 ─ 4.8 ─ 4.9 ─ 4.10 ─ Move OK Select ENTER MENU Previous Manually add and skip channels in your program list. EXIT Exit 5 Presione o para Si agrega un canal, aparecerá una marca de verificación. 6 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Presione
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
page 26. Eliminación de un canal de la lista de canales favoritos Para eliminar un canal de la lista de canales favoritos: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono Channel (Canales). Aparece el menú de canales (Channel). Channel Antenna/Cable Auto Channel Search Add/Skip
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
transmisora.) Para usar la EPG: 1 En el modo de TV digital, seleccione el canal que desea ver. 2 Presione el botón de guía (GUIDE). La EPG permite mostrar información acerca del canal seleccionado. TV-14 / IQ-NL 14.1 BART-TV Prev TV RATING TV-14 / NL No Description Available 08:00AM-12:00PM Fri
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
información sobre programas futuros en el canal seleccionado. 4 Presione GUIDE (Guía) una o más veces para cerrar la guía. RRT), el bloqueo de sistema (System Lock) deberá estar activado (On). 6 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Presione el botón de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
• Input Block Change Password System Lock Input Block US Ratings Canadian Ratings RRT Settings Reset RRT TV AV S-Video Component DVD HDMI VGA Channel Settings On Move OK Select ENTER Block TV input source. MENU Previous EXIT Exit 7 Presione o para resaltar la fuente de entrada de video que
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
. Se puede ver los programas bloqueados al ingresar la contraseña. Esto desactiva temporalmente el bloqueo de sistema. Para reactivar el bloqueo de sistema , apague su combo TV/DVD. Cambie el canal o la fuente para reactivar el sistema de bloqueo. Move OK Select ENTER MENU Previous Restrict
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
No se recomienda para niños menores de 17 años. Sólo para adultos. Sin clasificación. Para bloquear películas: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono de configuración (Settings). Aparece el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Time Menu Settings
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
desactiva temporalmente el bloqueo de sistema. Para reactivar el bloqueo de sistema , apague su combo TV/DVD. Cambie el canal o la fuente para reactivar el sistema de bloqueo. Bloqueo de programas de TV canadienses Clasificaciones para el Canadá anglófono Clasificación C C8+ G PG 14+ 18+ E (Exento
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
su combo TV/DVD. Cambie el canal o la fuente para reactivar el sistema de bloqueo. Uso de información de clasificaciones descargada El V-Chip reconoce la tabla regional de clasificación (RRT, por sus siglas en inglés) actual, la cual es comunicada como parte 32 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
Uso de subtítulos optativos Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono de configuración (Settings). Aparece el menú de configuración (Settings). Move OK Select ENTER MENU Previous
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
DTV, se puede cambiar la apariencia de los subtítulos optativos. Para configurar el estilo de los subtítulos optativos: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono de configuración (Settings). Aparece el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Time Menu
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
todos los temporizadores. La opción de fecha/hora (Date/Time) sólo muestra la hora cuando su combo TV/DVD se encuentra en un canal digital y la información de hora está disponible. Ajuste manual de la fecha y hora actual Se puede ajustar manualmente la fecha y hora actual. Para ajustar manualmente
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
to turn off automatically. EXIT Exit 5 Presione o para seleccionar la cantidad de tiempo que quiere que su combo TV/DVD espere antes de apagarse automáticamente. 6 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
Puede configurar el temporizador de encendido automático para que encienda automáticamente su combo TV en una fecha y hora determinada. Para ajustar el temporizador de encendido: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) y presione o para resaltar el icono de configuración (Settings). Se abrirá el menú de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
labels for the devices connected to your TV. EXIT Exit Uso del reproductor de DVD Reproducción de un DVD Para reproducir un DVD: 1 Presione POWER (Encendido) para encender su combo TV/DVD. 2 Presione INPUT (Entrada), presione o para resaltar DVD y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). También puede
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 45
. Nota Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante este método, el cambio afectará sólo al DVD que se está reproduciendo en ese momento. Cuando extraiga el DVD o apague su combo TV/DVD, el idioma de los subtítulos se revertirá al idioma especificado en el menú principal del reproductor de
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 46
o desactivación de la función de subtítulos de DVD Para activar o desactivar los subtítulos de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 47
DVD Para cambiar el modo de pantalla de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV imágenes panorámicas con barras negras en la parte superior e inferior. PANORÁMICO Las imágenes panor
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 48
ón y desactivación del salvapantallas Para activar y desactivar el salvapantallas: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 49
del DVD Su combo TV/DVD puede recordar dónde se dejo de reproducir un DVD cuando apagó su combo TV/DVD. Cuando encienda su combo TV/DVD e inicie la reproducción, ésta se reanuda en el punto donde se detuvo. Para usar la función de memoria de la última posición del DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD est
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 50
DVD Para configurar Dolby Digital de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV Monofónico mezclado), el ajuste sólo funciona cuando el DVD usa sonido de 5.1 canales. • D.R.C (Compresión del
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 51
puede ajustar la configuración del ecualizador. Para usar el ecualizador del DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 52
la página de procesamiento 3D (3D PROCESSING PAGE). Configuración de las opciones de video de DVD Para configurar las opciones de video de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. 4 Presione o para resaltar un ajuste y presione OK
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 53
controles de los padres Para usar los controles de los padres: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). El ícono está resaltado. -- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY WIDE TV OUTPUT YPbPr CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 54
Se puede cambiar la preferencia sólo cuando el reproductor de DVD está en el modo detenido. Para cambiar las preferencias del DVD: 1 Mientras se encuentra en el modo de DVD, asegúrese de que su combo TV/DVD se encuentra en el modo detenido. 2 Presione el botón de configuración (SETUP). El ícono est
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 55
antes de usarlo. Si utiliza su combo TV/DVD en una situación como la descrita, se pueden dañar los discos o las partes internas. Localización y corrección de brillantes u oscuros en una pantalla LCD son algo normal. Esto no afecta el funcionamiento de su combo TV/DVD. www.insigniaproducts.com 49
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 56
TV/DVD. • Instale pilas nuevas. Especificaciones • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. • El peso y las dimensiones mostradas son sólo aproximaciones. NS-LDVD26Q-10A Pantalla LCD Dimensiones Peso Televisor Alimentación Sonido Terminales Reproductor de DVD
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 57
NS-LDVD32Q-10A Pantalla LCD Dimensiones Peso Televisor Alimentación Sonido Terminales Reproductor de DVD Condiciones de operación Panel LCD panorámico tipo TFT de 32 cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 58
52 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 59
Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-LDVD32Q-10A o NS-LDVD26Q-10A comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena Services, Inc. Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 60
54 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 61
www.insigniaproducts.com 55
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 62
56 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 63
www.insigniaproducts.com 57
Insignia NS-LDVD32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 64
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son

Section	Page
SEGURIDAD INFANTIL	7
Instrucciones importantes de seguridad	8
Advertencias	8
Precauciones	9
Instrucciones de fin de vida útil	10
Píxeles inactivos	10
Instalación de la base o de un soporte para montaje en pared	10
Instalación de la base (NS-LDVD26Q-10A)	10
Instalación de la base (NS-LDVD32Q-10A)	11
Instalación de un soporte para montaje en pared (NS-LDVD26Q-10A)	12
Instalación de un soporte para montaje en pared (NS-LDVD32Q-10A)	12
Componentes del televisor	13
Contenido del paquete	13
Vista frontal	13
Vista posterior	13
Control remoto	14
Uso del control remoto	15
Instalación de las pilas del control remoto	15
Orientación del control remoto	16
Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor	17
Realización de las conexiones	17
Conexión del cable de alimentación	17
Conexión de una antena, TV por cable o satélite	18
Conexión de un dispositivo de video estándar	18
Conexión de un equipo con S-Video	19
Conexión de un equipo con video de componentes	20
Conexión de un equipo con HDMI	20
Conexión a un equipo con DVI	21
Conexión a una computadora	21
Conexión a una computadora usando HDMI o DVI	22
Conexión de un sistema de sonido estándar	22
Conexión a un sistema de sonido digital	23
Conexión de un televisor	23
Encendido de su televisor por primera vez	24
Funcionamiento básico	25
Encendido y apagado de su combo TV/DVD	25
Selección del modo de la entrada de video	25
Selección de un canal	25
Ajuste del volumen	25
Visualización de la información de canal	25
Ajuste de la imagen	26
Ajuste de la imagen	26
Ajuste de la configuración avanzada de la imagen	26
Ajuste de la configuración de VGA	27
Ajuste de la resolución de video de la PC.	27
Ajuste del sonido	28
Ajuste del sonido	28
Selección del modo de audio	28
Cambio de los ajustes de canales	29
Búsqueda automática de canales	29
Selección de la fuente de señal	29
Ocultar canales	30
Configuración de la lista de canales favoritos	30
Eliminación de un canal de la lista de canales favoritos	31
Agregando una etiqueta de canal	32
Verificación de la intensidad de un canal digital	32
Uso de la guía de programación electrónica	32
Ajuste de los controles de los padres	33
Activación y desactivación del control de los padres	33
Bloqueo de una fuente de entrada de video	33
Bloqueo de programas de TV de EE.UU.	34
Bloqueo de películas	36
Bloqueo de programas de TV canadienses	37
Uso de información de clasificaciones descargada	38
Cambio de la contraseña	38
Uso de subtítulos optativos	39
Selección del modo de subtítulos optativos	39
Ajuste del estilo de los subtítulos optativos	40
Ajuste de la configuración de la hora	41
Ajuste manual de la fecha y hora actual	41
Ajuste del temporizador de apagado automático	42
Ajuste del temporizador de encendido	43
Ajuste de la configuración del menú	43
Selección del idioma y la transparencia del menú	43
Cambio de la etiqueta de las entradas de video	44
Uso del reproductor de DVD	44
Reproducción de un DVD	44
Reproducción de un CD de audio	44
Reproducción repetida de un DVD	45
Reproducción repetida de un CD	45
Uso del menú de títulos de un DVD	45
Creación de un bucle de reproducción	45
Selección del idioma de los subtítulos	45
Uso del menú de DVD	46
Cambio del idioma del audio de DVD	46
Activación o desactivación de la función de subtítulos de DVD	46
Cambio del modo de pantalla del DVD	47
Configuración de la salida del televisor	48
Activación y desactivación del salvapantallas	48
Uso de la memoria de la última posición del DVD	49
Configuración de la salida de los altavoces del DVD	49
Configuración de Dolby Digital en un DVD	50
Uso del ecualizador de DVD	51
Configuración del sonido 3D en un DVD	51
Configuración de las opciones de video de DVD	52
Uso de los controles de los padres	53
Cambio de las preferencias del DVD	54
Mantenimiento	55
Limpieza del gabinete	55
Cuidado y manejo de los discos	55
Localización y corrección de fallas	55
Televisor	55
Reproductor de DVD	56
Especificaciones	56
NS-LDVD26Q-10A	56
NS-LDVD32Q-10A	57
Avisos legales	57

Match case Limit results 1 per page

Combo TV LCD/DVD de 26 pulg. 720p

NS-LDVD26Q-10A

Combo TV LCD/DVD de 32 pulg. 720p

NS-LDVD32Q-10A

GUÍA DEL USUARIO