Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (Spanish) - Page 13

Componentes del televisor, Contenido del paquete, Vista frontal, Vista posterior

Page 13 highlights

Componentes del televisor Contenido del paquete • Combo TV/DVD • Cable de alimentación • Base • Cubierta de la base (sólo para NS-LDVD32Q-10A) • Control remoto con portador • Control remoto y pilas (2 AAA) • Tornillos para la instalación de la base o del soporte para montaje en pared (8) • Cable de VGA cable (sólo para NS-LDVD26Q-10A) • Cable de video de componentes • Paño de limpieza • Guía del usuario • Guía de instalación rápida Vista frontal # Elemento Descripción 6 Indicador de disco Se ilumina cuando un DVD o CD se encuentra en la ranura de discos. 7 Botón ABRIR/CERRAR Permite expulsar el disco que se encuentra en la unidad. Indicador de Se ilumina cuando su televisor está enchufado en un encendido/suspensió tomacorriente. Cuando su televisor está encendido, el 8n indicador se ilumina color azul. Cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensión, el indicador se ilumina color rojo. 9 Sensor infrarrojo Recibe las señales del control remoto. No se debe obstruir. 10 Botón de MENÚ Permite abrir el menú del televisor. Botón de ENTRADA 11 12 Botones VOL+/VOL- Permite seleccionar la entrada de la señal de AV. Se puede seleccionar TV, AV1, AV2, S-Video, Component1 (Componentes 1), Component2 (Componentes 2), DVD, HDMI1, HDMI2, HDMI3 o VGA. Permiten ajustar el volumen. 13 Botones CH+/CH- Permiten cambiar el canal. Botón de encendido 14 Permite encender o apagar (poner en suspensión) su combo TV/DVD. Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. Vista posterior MENU INPUT VOL VOL CH CH 1 2 3 4 HDMI3 INPUT FOR SERVICE ONLY VIDEO L AUDIO R AV2 INPUT 5 ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Disc label towards front POWER # Elemento Descripción 1 Ranura para discos Inserte un DVD o CD para cambiar al modo DVD y reproducir el disco. Botón ANTERIOR Permite saltar al capítulo o pista anterior. Para obtener 2 más información, refiérase a la sección "Reproducción de un DVD" en la página 38 o a la sección "Reproducción de un CD de audio" en la página 38. Botón SIGUIENTE Permite saltar al capítulo o pista siguiente. Para obtener más información, refiérase a la sección 3 "Reproducción de un DVD" en la página 38 o a la sección "Reproducción de un CD de audio" en la página 38. 4 Botón de DETENER Permite detener la reproducción del disco. 5 Botón PLAY/PAUSE Permite cambiar al modo de DVD y reproducir o pausar un disco. HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO 17 16 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 # Toma ENTRADA HDMI3 1 2 SÓLO PARA SERVICIO Descripción Conecte un equipo HDMI en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 14. Sólo para uso de servicio. ENTRADA AV2 (VIDEO y Conecte un equipo de AV estándar en esta toma. 3 AUDIO IZQ/DER) Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un dispositivo de video estándar" en la página 12. www.insigniaproducts.com 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

7
www.insigniaproducts.com
Componentes del televisor
Contenido del paquete
Combo TV/DVD
Cable de alimentación
• Base
Cubierta de la base (sólo para NS-LDVD32Q-10A)
Control remoto con portador
Control remoto y pilas (2 AAA)
Tornillos para la instalación de la base o del
soporte para montaje en pared (8)
Cable de VGA cable (sólo para NS-LDVD26Q-10A)
Cable de video de componentes
Paño de limpieza
Guía del usuario
Guía de instalación rápida
Vista frontal
Vista posterior
#
Elemento
Descripción
Ranura para discos
Inserte un DVD o CD para cambiar al modo DVD y
reproducir el disco.
Botón ANTERIOR
Permite saltar al capítulo o pista anterior. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Reproducción
de un DVD” en la página 38 o a la sección
“Reproducción de un CD de audio” en la página 38.
Botón SIGUIENTE
Permite saltar al capítulo o pista siguiente. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Reproducción de un DVD” en la página 38 o a la
sección “Reproducción de un CD de audio” en la página
38.
Botón de DETENER
Permite detener la reproducción del disco.
Botón
PLAY/PAUSE
Permite cambiar al modo de DVD y reproducir o pausar
un disco.
Disc label towards front
POWER
VOL
VOL
INPUT
MENU
CH
CH
1
2
3
4
5
Indicador de disco
Se ilumina cuando un DVD o CD se encuentra en la
ranura de discos.
Botón
ABRIR/CERRAR
Permite expulsar el disco que se encuentra en la
unidad.
Indicador de
encendido/suspensió
n
Se ilumina cuando su televisor está enchufado en un
tomacorriente. Cuando su televisor está encendido, el
indicador se ilumina color azul. Cuando su televisor se
encuentra en el modo de suspensión, el indicador se
ilumina color rojo.
Sensor infrarrojo
Recibe las señales del control remoto. No se debe
obstruir.
Botón de MENÚ
Permite abrir el menú del televisor.
Botón de ENTRADA
Permite seleccionar la entrada de la señal de AV. Se
puede seleccionar
TV
,
AV1
,
AV2
,
S-Video
,
Component1
(Componentes 1),
Component2
(Componentes 2),
DVD
,
HDMI1
,
HDMI2
,
HDMI3
o
VGA
.
Botones VOL+/VOL–
Permiten ajustar el volumen.
Botones CH+/CH-
Permiten cambiar el canal.
Botón de encendido
Permite encender o apagar (poner en suspensión) su
combo TV/DVD. Cuando su combo TV/DVD está
apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad.
Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de
alimentación.
#
Toma
Descripción
ENTRADA HDMI3
Conecte un equipo HDMI en esta toma. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Conexión de un equipo con HDMI” en la página 14.
SÓLO PARA SERVICIO
Sólo para uso de servicio.
ENTRADA AV2 (VIDEO y
AUDIO IZQ/DER)
Conecte un equipo de AV estándar en esta toma.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de un dispositivo de video
estándar” en la página 12.
#
Elemento
Descripción
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
C
B
/P
B
Y
C
R
/P
R
COAXIAL
L
R
AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
ANT. INPUT
DVD VIDEO
HDMI1
C
B
/P
B
Y
C
R
/P
R
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
VIDEO
L
R
VGA INPUT
COMPONENT1 INPUT
AUDIO
L
R
AUDIO
AV1 INPUT
S
-VIDEO INPUT
OUTPUT
OUTPUT
HDMI2
COMPONENT2 INPUT
INPUT
12
13 14
11
10
8
9
7
6
15
17
16
VIDEO
L
R
AUDIO
AV2 INPUT
HDMI3
INPUT
FOR
S
ERVICE
ONLY
1
2
3
4
1
2
3