Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (Spanish) - Page 15

# Botón GUÍA 9 SUBTÍTULOS OPTATIVOS 10 11 MENÚ DE TV 12 13 ACEPTAR/ENTRAR 14 / / 15 DETENER 16 DVD/TÍTULO 17 DVD/MENÚ 18 REPETIR 19 AUDIO 20 21 (expulsar) ENTRADA 22 ZOOM 23 CH /CH 24 25 REGRESAR FAVORITOS 26 27 INFO IMAGEN 28 Descripción Permite mostrar la guía electrónica de programación de DTV. Para obtener más información, refiérase a la sección "Uso de la guía de programación electrónica" en la página 26. Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Para obtener más información sobre los subtítulos optativos, refiérase a la sección "Selección del modo de subtítulos optativos" en la página 33 y "Ajuste del estilo de los subtítulos optativos" en la página 34. Permite acceder al menú de pantalla. Permite seleccionar opciones y ajustar parámetros en los menús de pantalla. Permite confirmar las selecciones hechas en los menús de pantalla. Presione retroceder o avanzar rápidamente los discos. Permite saltar al capítulo o pista anterior o a la siguiente en un disco. Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción de un DVD" en la página 38 y "Reproducción de un CD de audio" en la página 38. Permite detener la reproducción del disco. Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción de un DVD" en la página 38 y "Reproducción de un CD de audio" en la página 38. Permite abrir el menú del título de un DVD, si está disponible. Para obtener más información, refiérase a la sección "Uso del menú de títulos de un DVD" en la página 39. Permite abrir el menú del DVD, si está disponible. Para obtener más información, refiérase a la sección "Uso del menú de DVD" en la página 40. Permite repetir una sección de un disco. Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción repetida de un DVD" en la página 39 y "Reproducción repetida de un CD" en la página 39. Permite cambiar el idioma de audio del DVD. Para obtener más información, refiérase a la sección "Cambio del idioma del audio de DVD" en la página 40. Permite expulsar un disco del reproductor de DVD. Permite seleccionar el modo de entrada de video. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección del modo de la entrada de video" en la página 19. Permite seleccionar la relación de aspecto. Se puede seleccionar Normal, Zoom, Wide (Ancho), Cinema (Cine), Panorama o Auto Zoom [Zoom automático] (sólo en el modo de TV). Presione para ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 19. Permite ir al último canal visto. Permite abrir la lista de canales favoritos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Configuración de la lista de canales favoritos" en la página 24. Permite mostrar información sobre la fuente de entrada. Permite seleccionar el modo de imagen. Se puede seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Estándar), Sports (Deportes), Theater (Teatro), Energy Savings (Ahorro de energía) o Custom (Personalizado). # Botón 29 AUDIO 30 31 SALIR 32 CONFIGURACIÓN 33 A-B 34 CÁMARA LENTA 35 RETORNAR 36 SUBTITLE (Subtítulos) Descripción Permite seleccionar el modo de sonido. Se puede seleccionar Standard (Estándar), Music (Música), Theater (Teatro), News (Noticias) o Custom (Personalizado). Permiten comenzar o pausar la reproducción del disco. Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción de un DVD" en la página 38 y "Reproducción de un CD de audio" en la página 38. Permite cerrar el menú de pantalla. Permite abrir el menú de pantalla del DVD. Permite crear un bucle de reproducción en un disco. Para obtener más información, refiérase a la sección "Creación de un bucle de reproducción" en la página 39. Permite reproducir un DVD en cámara lenta. Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción de un DVD" en la página 38. Permite regresar al menú principal cuando se reproduce un VIDEO CD que cuenta con control de reproducción. Permite cambiar el idioma de los subtítulos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección del idioma de los subtítulos" en la página 39. Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. www.insigniaproducts.com 9