Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (Spanish) - Page 45

3 Inserte un CD en la ranura del disco, con la etiqueta hacia el frente. 4 Durante la reproducción: • Presione (reproducir/pausar) para pausar la reproducción. • Presione STOP (Detener) para detener la reproducción. • Presione una vez después de dos segundos de reproducción para saltar al comienzo de la pista actual. Presione una vez dentro de los primeros dos segundos de reproducción para saltar al comienzo de la pista anterior. Presione dos veces para saltar al comienzo de la pista anterior. • Presione para saltar al comienzo de la siguiente pista. • Presione los botones numéricos para ingresar el número de pista de una pista determinada que desea reproducir y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). 5 Presione el botón para expulsar el CD. Reproducción repetida de un DVD Se pueden repetir capítulos, títulos o todo el DVD. Para usar la función de repetición: 1 Mientras se reproduce un DVD, presione REPEAT (Repetir) una o más veces para seleccionar: • CHAPTER (Capítulo): repite el capítulo actual. • TITLE (Título): repite el título actual. • ALL (Todo): repite todo el DVD. 2 Para detener la reproducción repetida, haga algo de lo siguiente: • Presione REPEAT (Repetir) hasta que ALL (Todo) desaparezca de la pantalla. • Presione STOP (Detener) dos veces. • Expulse el DVD. Reproducción repetida de un CD Se pueden repetir pistas o todo el CD. Para usar la función de repetición: 1 Mientras se reproduce un CD, presione REPEAT (Repetir) una o más veces para seleccionar: • TRACK (Pista): repite la pista actual. • ALL (Todo): repite la pista completa. 2 Para detener la reproducción repetida, haga algo de lo siguiente: • Presione REPEAT (Repetir) hasta que ALL (Todo) desaparezca de la pantalla. • Presione STOP (Detener) dos veces. • Expulse el CD. Uso del menú de títulos de un DVD Si un DVD tiene dos o más títulos y el DVD tiene un menú de títulos, puede utilizar el menú para seleccionar el título a reproducir. Para usar el menú de títulos de un DVD: 1 Durante la reproducción del DVD, presione DVD/TITLE (DVD/Título). 2 Presione o para seleccionar un título y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para comenzar a reproducir. Creación de un bucle de reproducción Para crear un bucle de reproducción: 1 Reproduzca el disco hasta que encuentre el punto de inicio del bucle y presione A-B. 2 Reproduzca el disco hasta que encuentre el punto de detención del bucle y presione A-B. El reproductor de DVD reproducirá el bucle. 3 Para reanudar la reproducción normal, presione A-B de nuevo. Selección del idioma de los subtítulos Si el disco DVD cuenta con múltiples idiomas, se puede cambiar el idioma de subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar entre los idiomas de subtítulos disponibles. 2 Para desactivar los subtítulos, presione SUBTITLE (Subtítulos) hasta que aparezca TURN OFF SUBTITLE (Desactivar subtítulos) en la pantalla. Nota Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante este método, el cambio afectará sólo al DVD que se está reproduciendo en ese momento. Cuando extraiga el DVD o apague su combo TV/DVD, el idioma de los subtítulos se revertirá al idioma especificado en el menú principal del reproductor de DVD. Consejo El idioma de los subtítulos se puede también cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o del propio ajuste de los subtítulos del DVD. www.insigniaproducts.com 39