Insignia NS-LDVD32Q-10A User Manual (Spanish) - Page 14

Control remoto, Descripción, Botón

Page 14 highlights

# Toma Descripción 4 (Auriculares) Conecte auriculares a esta toma. ENTRADA DE CA 5 Conecte el cable de alimentación en esta toma. Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. ENTRADA DE 6 COMPONENTES 1 (Y, CB/PB, CR/PR y AUDIO IZQ./DER.) Conecte un equipo con video de componentes en estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con video de componentes" en la página 14. ENTRADA HDMI1 7 Conecte un equipo con HDMI en esta toma. Para obtener más información, refiérase a "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 14. ENTRADA DE 8 COMPONENTES 2 (Y, CB/PB, CR/PR y AUDIO IZQ./DER.) Conecte un equipo con video de componentes en estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con video de componentes" en la página 14. ENTRADA HDMI2 9 Conecte un equipo con HDMI en esta toma. Para obtener más información, refiérase a "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 14. ENTRADA AV1 (VIDEO y Conecte un equipo de AV estándar en estas tomas. 10 AUDIO IZQ/DER) Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un dispositivo de video estándar" en la página 12. ENTRADA VGA 11 Conecte el video de una computadora en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a una computadora" en la página 15. ENTRADA S-VIDEO 12 (S-VIDEO y AUDIO IZQ./DER.) Conecte un equipo con S-Video en estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con S-Video" en la página 13. SALIDA DE AUDIO IZQ./DER. 13 Conecte un equipo de audio analógico en estas tomas para reproducir sonido de su combo TV/DVD por medio de un equipo externo. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un sistema de sonido estándar" en la página 16. SALIDA DE VIDEO DE DVD Conecte un televisor en esta toma para ver la imagen siendo reproducida por el reproductor de 14 DVD integrado. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un televisor" en la página 17. COAXIAL (audio digital) Conecte un equipo de audio digital en esta toma para reproducir sonido de su combo TV/DVD por 15 medio de un equipo externo. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a un sistema de sonido digital" en la página 17. ENTRADA DE AUDIO DE 16 VGA Conecte la toma de salida de línea de una computadora en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a una computadora" en la página 15. ENTRADA de ANTENNA 17 Conecte una antena, sistema de TV por cable o receptor de satélite en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una antena, TV por cable o satélite" en la página 12. Control remoto TV DVD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOOM 0 + VOL MTS/SAP CH RECALL CCD GUIDE FAVORITE INFO MENU V AUDIO PICTU T RE OK ENTER STOP DVD MENU EXIT SETUP REPEAT AUDIO A-B SLOW SUBTITLE RETURN RC-261 # Botón (encendido) 1 2 Televisor 3 DVD 4 Números (decimal) 5 6 (silenciar) 7 VOL +/VOL- MTS/SAP 8 Descripción Permite encender o apagar (poner en suspensión) su combo TV/DVD. Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. Permite ver TV. Permite usar el reproductor de DVD. Permite ingresar números de canal y la contraseña de control de los padres. Permite seleccionar sub-canales digitales. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 19. Permite silenciar el sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido. Permiten subir o bajar el volumen. En el modo de TV analógica, permite seleccionar el modo Estéreo, Monofónico o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar el idioma del audio. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del sonido" en la página 22. 8 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

8
www.insigniaproducts.com
Control remoto
(Auriculares)
Conecte auriculares a esta toma.
ENTRADA DE CA
Conecte el cable de alimentación en esta toma.
Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía
fluye corriente dentro de la unidad. Para
desconectar la corriente, desenchufe el cable de
alimentación.
ENTRADA DE
COMPONENTES 1
(Y, CB/PB, CR/PR
y AUDIO IZQ./DER.)
Conecte un equipo con video de componentes en
estas tomas. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Conexión de un equipo con
video de componentes” en la página 14.
ENTRADA HDMI1
Conecte un equipo con HDMI en esta toma. Para
obtener más información, refiérase a “Conexión de
un equipo con HDMI” en la página 14.
ENTRADA DE
COMPONENTES 2
(Y, CB/PB, CR/PR
y AUDIO IZQ./DER.)
Conecte un equipo con video de componentes en
estas tomas. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Conexión de un equipo con
video de componentes” en la página 14.
ENTRADA HDMI2
Conecte un equipo con HDMI en esta toma. Para
obtener más información, refiérase a “Conexión de
un equipo con HDMI” en la página 14.
ENTRADA AV1 (VIDEO y
AUDIO IZQ/DER)
Conecte un equipo de AV estándar en estas tomas.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de un dispositivo de video
estándar” en la página 12.
ENTRADA VGA
Conecte el video de una computadora en esta
toma. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión a una computadora” en la
página 15.
ENTRADA S-VIDEO
(S-VIDEO y AUDIO
IZQ./DER.)
Conecte un equipo con S-Video en estas tomas.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de un equipo con S-Video” en la
página 13.
SALIDA DE AUDIO
IZQ./DER.
Conecte un equipo de audio analógico en estas
tomas para reproducir sonido de su combo TV/DVD
por medio de un equipo externo. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
sistema de sonido estándar” en la página 16.
SALIDA DE VIDEO DE DVD
Conecte un televisor en esta toma para ver la
imagen siendo reproducida por el reproductor de
DVD integrado. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Conexión de un televisor” en
la página 17.
COAXIAL (audio digital)
Conecte un equipo de audio digital en esta toma
para reproducir sonido de su combo TV/DVD por
medio de un equipo externo. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión a un
sistema de sonido digital” en la página 17.
ENTRADA DE AUDIO DE
VGA
Conecte la toma de salida de línea de una
computadora en esta toma. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión a una
computadora” en la página 15.
ENTRADA de ANTENNA
Conecte una antena, sistema de TV por cable o
receptor de satélite en esta toma. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de
una antena, TV por cable o satélite” en la página
12.
#
Toma
Descripción
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
#
Botón
Descripción
(encendido)
Permite encender o apagar (poner en suspensión)
su combo TV/DVD. Cuando su combo TV/DVD está
apagado, todavía fluye corriente dentro de la
unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe
el cable de alimentación.
Televisor
Permite ver TV.
DVD
Permite usar el reproductor de DVD.
Números
Permite ingresar números de canal y la contraseña
de control de los padres.
(decimal)
Permite seleccionar sub-canales digitales. Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Selección de un canal” en la página 19.
(silenciar)
Permite silenciar el sonido. Presione el botón de
nuevo para restaurar el sonido.
VOL +/VOL–
Permiten subir o bajar el volumen.
MTS/SAP
En el modo de TV analógica, permite seleccionar el
modo Estéreo, Monofónico o SAP. En el modo de TV
digital, permite seleccionar el idioma del audio.
Para obtener más información, refiérase a la
sección “Ajuste del sonido” en la página 22.
TV
INPUT
9
1
2
3
4
5
7
6
8
ZOOM
VOL
CH
MTS/SAP
CC
D
GUIDE
FAVORITE
U
N
E
M
V
T
AUDIO
P
I
C
T
U
R
E
RETURN
SUBTITLE
EXIT
+
DVD
0
RECALL
INFO
STOP
SETUP
MENU
REPEAT
A-B
DVD
RC-261
AUDIO
SLOW
OK
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8