Kenmore 5814 Use and Care Guide - Page 41

Luz superior del congelador en algunos modelos, Luz inferior del congelador en algunos modelos

Page 41 highlights

Luz superior del congelador (en algunos modelos) Estilo 1 • Quite la pantalla de luz sujetandola por la parte superior del centro y jalandola hacia afuera mientras gira de ella hacia uno de los lades. Si es necesario, quite el caj6n para verduras superior para alcanzar la pantalla de luz. Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengQetas de uno de los lades en los orificios ranurados del revestimiento del refrigerador o congelador. Luego doble la pantalla per el centro para insertar las leng0etas en el otro lade. Vuelva a colocar la pantalla insertando la leng(Jeta izquierda dentro de la pared del congelador. Alinee la leng0eta superior con el orificio para tornillo y vuelva a colocar el tornillo. Estilo 2 • Quite la patala de luz apretandola por los lades hacia el centro mientras jala de ella hacia adelante come se muestra. Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengQetas en los orificios ranurados del revestimiento del congelador. Empuje la pantalla hasta que encaje en su lugar. Luz inferior del congelador (en algunos modelos) Estilo I - Debajo del depbsito de hielo • Quite la pantalla de luz sujetandola por los lados y apretando hacia el centro. Una vez que los ganchos en los lades de la pantalla esten fuera del revestimiento interne del congelador, jalela hacia abajo. • Vuelva a colocar la pantalla de luz apretando los lades hacia el centre e insertando los ganchos en los lades de la pantalla en los orificios ranurados. Una vez que los ganchos esten en su lugar, encaje el frente de la pantalla en el orificio ranurado. Estilo 2 - Detr_s de la canasta superior del congelador • Dependiendo del modelo, quite la canasta superior del congelador o el estante de la canasta superior del congelador. Quite la pantalla removiendo el tornillo Phillips ubicado en la parte superior de la pantalla. Rote con suavidad la pantalla hasta que la lengQeta izquierda se pueda quitar de la pared del congelador. Si no va a haber electricidad per 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (segQn el modelo) para ayudar a que los alimentos se mantengan fHos y congelados. Si el corte de electricidad va a durar mas de 24 horas, siga una de las opciones siguientes: • Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada. • Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador pot cada pie cQbico (28 L) de espacio en su congelador. Esto mantendra los alimentos congelados de 2 a 4 dias. • Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use todos los alimentos perecederos de una vez o p6ngalos en latas. RECUERDE: Un congelador Ileno se mantiene frio per mas tiempo que uno a medio Ilenar. Un congelador Ileno de came se mantiene fr(o por mas tiempo que uno Ileno de alimentos horneados. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden afectarse. Si el alimento no esta en buenas condiciones, descartelo. Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras est& ausente: 1. Use todos los art(culos perecederos y congele el resto. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica: • Levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interrupter a la posici6n de OFF (Apagado - hacia la derecha). • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo. 3. Vac(e el dep6sito de hielo. Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: 1. Saque toda la comida del refrigerador. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica: • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo per Io menos un dfa antes. • Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posici6n de OFF (Apagado - hacia la derecha). 3. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posici6n de OFF (Apagado). Vea "Uso de los controles'. 4. Limpie el refrigerador, pasele un paso y sequelo bien. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Luz superior del congelador (en algunos modelos)
Estilo
1
Quite la pantalla
de luz sujetandola
por la parte superior
del
centro y jalandola
hacia afuera mientras
gira de ella hacia uno
de los lades. Si es necesario,
quite el caj6n
para verduras
superior
para alcanzar la pantalla
de luz.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz insertando
las lengQetas
de uno de los lades en los orificios
ranurados
del
revestimiento
del refrigerador
o congelador.
Luego doble la
pantalla
per el centro para insertar las leng0etas
en el otro
lade.
Estilo 2
Quite la patala
de luz apretandola
por los lades
hacia el
centro mientras
jala de ella hacia adelante
come se muestra.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz insertando
las lengQetas en
los orificios
ranurados
del revestimiento
del congelador.
Empuje
la pantalla
hasta que encaje en su lugar.
Luz inferior del congelador (en algunos modelos)
Estilo
I - Debajo
del depbsito
de hielo
Quite la pantalla
de luz sujetandola
por los lados y apretando
hacia el centro.
Una vez que los ganchos
en los lades de la
pantalla
esten fuera del revestimiento
interne del congelador,
jalela hacia abajo.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz apretando
los lades hacia
el centre e insertando
los ganchos
en los lades de la pantalla
en los orificios
ranurados.
Una vez que los ganchos
esten en
su lugar, encaje el frente de la pantalla en el orificio
ranurado.
Estilo 2
-
Detr_s
de la canasta
superior
del congelador
Dependiendo
del modelo,
quite la canasta
superior
del
congelador
o el estante de la canasta
superior
del
congelador.
Quite
la pantalla
removiendo
el tornillo
Phillips
ubicado
en la parte superior
de la pantalla.
Rote con
suavidad
la pantalla hasta que la lengQeta izquierda
se pueda
quitar de la pared del congelador.
Vuelva a colocar
la pantalla
insertando
la leng(Jeta izquierda
dentro de la pared del congelador.
Alinee la leng0eta
superior
con el orificio
para tornillo
y vuelva
a colocar
el tornillo.
Si no va a haber electricidad
per 24 horas o menos, mantenga
la
puerta o las puertas cerradas
(segQn el modelo)
para ayudar a
que los alimentos
se mantengan
fHos y congelados.
Si el corte de electricidad
va a durar mas de 24 horas, siga una
de las opciones
siguientes:
Saque todos
los alimentos
congelados
y guardelos
en una
conservadora
de comida
congelada.
Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador
pot cada
pie cQbico (28 L) de espacio
en su congelador.
Esto
mantendra
los alimentos
congelados
de 2 a 4 dias.
Si no tiene conservadora
de alimentos
ni hielo seco,
use
todos
los alimentos
perecederos
de una vez o p6ngalos
en
latas.
RECUERDE:
Un congelador
Ileno se mantiene frio per mas
tiempo
que uno a medio Ilenar. Un congelador
Ileno de came se
mantiene
fr(o por mas tiempo
que uno Ileno de alimentos
horneados.
Si Ud. ve que los alimentos
contienen
cristales
de
hielo, se pueden volver a congelar,
pero la calidad y
el
sabor
pueden afectarse.
Si el alimento
no esta en buenas condiciones,
descartelo.
Vacaciones
Si Ud. decide
dejar
el refrigerador
funcionando
mientras
est& ausente:
1.
Use todos
los art(culos
perecederos
y congele
el resto.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo automatica:
Levante el brazo de control
de alambre
a la posici6n
de
OFF (Apagado
- hacia arriba) o mueva el interrupter
a la
posici6n
de OFF (Apagado
- hacia la derecha).
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo.
3.
Vac(e el dep6sito
de hielo.
Si Ud.
decide
apagar
el refrigerador
antes
de irse:
1.
Saque toda la comida
del refrigerador.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo automatica:
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo per Io
menos
un dfa antes.
Cuando
el Qltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de
control
de alambre
a la posici6n
de OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posici6n
de OFF
(Apagado
- hacia
la derecha).
3.
Coloque
el control
de temperatura
o control
del refrigerador,
dependiendo
del modelo,
en la posici6n
de OFF (Apagado).
Vea "Uso
de los controles'.
4.
Limpie el refrigerador,
pasele un paso y sequelo
bien.
41