Kenmore 7800 Use and Care Guide - Page 21

Induce

Page 21 highlights

iNDUCE GARANTIA LIMITADA DE CINCO AltOS EN LAS PIEZAS DE LA SUPERFIClE DE COCCtON Durante cinco a_os a partir de ]a fecha de compra, si el vidrio de G.&.RA_ DE LOS ELECTRODOME.STICOS KF-.NMORE BJTE%..21 la superficie de cocci6n fatla debido a un choque t_rmico, o si Ios e]ementos de la superficie de cocci6n est_n defectuosos, ltame SEGURIDAD DE LA ESTUFA 22 al 1-800-4-MY-HOME _ para solicitar el reemplazo de la pieza sin El soporte antivuelco 2..3...........c..a..r.g..o.........D..e..s..p..u.._..s del primer ar3o de la fecha de compra, usted USO DE LA SUPERFICIE DE COGC!ON 25 deber_ pagar por el costo de mano de obra para ta instalaci6n de la pieza., Controles de la superficie de cocci6n 2..5 Corte de corriente 2..6...........S...i..e..s..t.e....e..l.e..c..t.rodom_stico es empleado para algun otro uso que Quemadores exteriores seilados 2..6............n..o....s..e..a....e..l..dom_stico familiar, esta garantia solo tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra Enlatado casero 2..6 ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE Utensilios de cocina 2..6 MATERIAL Y MANO DE OBRA, SEARS NO PAGARA POR LO CONTROLES ELECTRONICOS DEL HORNO 27 SIGUIENTE: Pantalla ...2..7...........1.._......R..a..j.a..d..u..r.a..s......e..n.....la....s..u. perficie de cocci6n de vidrio de cer_mica, Anulaci6n 2..8 q..u..e.....n..o....s..e..a..n.....r.e..s..u..l.t.a.do de un choque t_rmico. Re]oj ...2..8............2........M...a..n..c..h..a..s......y....r.a..y..a..d..u..r.a..s.. en la superficie de cocci6n de vidrio de Luces de la estufa 2..8 c..e..r.,._..m...i.c..a......q..u..e....s..e.an resultado de un accidente o del Tonos ...2..8 f.u..n..c..i.o..n..a..m...ie..n..t.o..........o...m...antenimiento inadecuado_ Fahrenheit y centigrados 2..8...........3.........L..o..s....a..r.t.fculos no reutilizables que pueden gastarse por el uso Temporizador 2..8 n..o..r.m...a..l.,.....i.n..c..lu..y..e..ndo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos Panel de control y seguro de ta puerta del homo 2..9........... y bolsas.. Apagado de 12 horas 2..9............4.........U..n....t._..c..n..ic..o de servicio para enseRade al usuario c6mo Control de la temperatura del homo 2..9 instalar, operar o mantener el producto adecuadamente USO DEL HORNO 30 5. Un t_cnico de servicio para limpiar o mantener este Corte de corriente 3..0 p..r..o..d..u..c.t.o Papel de aluminio 3..0............6........D...a..R...o..s....a....e..s..t.e... producto o fallas dei mismo C6mo colocar tas pardllas y los utensilios para homear 3..0. instalado, operado o mantenido eonforme Parritta RollerGlide TM 3..1 in..s..t.r.u..c..c..i.o..n..e..s.. provistas con el producto.. en caso a todas de no ser las Utensilios para hornear 3..2............7........D...a.._..o..s.....a....e..ste producto o fallas de! mismo como resuttado de Term6metro para cames 3..2 a..c..c..i.d..e..n..t.e..,..... abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel Ducto de escape del homo 3..2 p..a..r..a.....e..l..c. ual fue creado.. C6mo homear 3..2............8........D...a..f.f._..o..s...a....e..s..t.e. producto o fallas del mismo causados por el C6mo asar (Homo superior unicamente 3..3 u..s..o de detergentes, limpiadores, productos qu_micos o Cocci6n pot convecci6n (en algunos modelos 3..4......... utensilios diferentes de los recomendados en todas las Caractefistica Keep WanTI TM (Mantener caliente 3..5 instrucciones provistas con el producto.. Cocinar y mantener caliente 3..6............9........D...a.._..o..s.....a....p..i.e.zas o sistemas o falias de los mismos como Apagado autom&tico/Modo sab_tico 3..7 r..e..s.ultado de modificaciones no autorizadas que se hayan Favorito ...3..7 e..f.e..c..t.u..a..d..o.......e..n....e..s.t.e.....p..r.o..d..u..cto. CUIDADO DE LA ESTUFA 38 EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICtTAS; LIMITACION DE Ciclo de autolimpieza (en algunos modeios 3..8............R..ECURSOS Umpieza genera 3..9............E..l..0..n..i.c..o.....y....e..x..c.l.u..s..i.v.o recurso del cliente seg0n los t_rminos de Luces del homo 4..0............e..s..t.a....g..a..r.a..n..t._..a.....l.i.m...it.a..d. a ser& el de reparar el producto segC]n se Puerta del homo 4..1............e..s.t.i.p..u..l.a......e..n....t.a....p..r.e..s..e..n..t.e...... Las garantias implicitas, incluyendo [as SOLUCION DE PROBLEMAS 41 CONTRATOS DE PROTECCION 4..3 garant_as de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito particular, ser_n limitadas a un ar3o o al pen'odo m_s corto permitido por ley. Sears no se har,_ responsable por da_os incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o ]imitaciSn de da_os incidentales o GARANTiA DE LOS consecuentes, o limitaciones acerca de cu_nto debe durar una garant[a implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo que r ELECTRODOMESTaCOS las fimitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso.. KENMORE EUTE Esta garantia se aplica s61o mientras este efectrodom_stico se usa en los Estados Unidos y Canada.. GARANTIA LIMITADA DE UN AI_IO Cuando este electrodom_stico haya sido instalado, operado y mantenido segl3n las instrucciones provistas con el producto, si este electrodom6stico falta por defectos de material o de mano de obra dentro de un a_o a partir de Ia fecha de compra, flame af 1-800-4-M"(-HOME '_ para gestionar ta reparaci6n libre de cargo Si este electrodom6stico es empleado para algun otro uso que no sea el dom_stico familiar, esta garantfa s61o tiene vigencia por 90 d[as a partir de la fecha de compra.. Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos, yes posible que usted tenga tambi_n otros derechos, los cuales var_an de un estado a otro.. Sears, Roebuck and Co. Dept.. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179 Sears Canada inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 i;i;:'i:i= 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

iNDUCE
G.&.RA_
DE LOS
ELECTRODOME.STICOS
KF-.NMORE
BJTE%..21
SEGURIDAD
DE
LA
ESTUFA
...............................................................
22
El soporte
antivuelco
.....................................................................................................................
23
USO DE LA SUPERFICIE
DE
COGC!ON
.........................................
25
Controles
de la superficie
de cocci6n
........................................................................
25
Corte
de corriente
.......................................................................................................................
26
Quemadores
exteriores
seilados
........................................................................................
26
Enlatado
casero
...............................................................................................................................
26
Utensilios
de cocina
...........................................................................................................................
26
CONTROLES
ELECTRONICOS
DEL
HORNO
............................
27
Pantalla
...............................................................................................................................................................
27
Anulaci6n
...........................................................................................................................................................
28
Re]oj
........................................................................................................................................................................
28
Luces
de la estufa
.......................................................................................................................................
28
Tonos
.....................................................................................................................................................................
28
Fahrenheit
y centigrados
........................................................................................................
28
Temporizador
............................................................................................................................................
28
Panel
de control
y seguro
de ta puerta
del homo
.......................................
29
Apagado
de 12 horas
.................................................................................................................
29
Control
de la temperatura
del homo
....................................................................
29
USO
DEL
HORNO
...........................................................................
30
Corte
de corriente
.......................................................................................................................................
30
Papel
de aluminio
...................................................................................................................................
30
C6mo
colocar
tas pardllas
y los utensilios
para
homear
...............
30
Parritta
RollerGlide
TM
.........................................................................................................................
31
Utensilios
para hornear
...................................................................................................................
32
Term6metro
para cames
................................................................................................................
32
Ducto
de escape
del homo
......................................................................................................
32
C6mo
homear
.......................................................................................................................................
32
C6mo
asar
(Homo
superior
unicamente)
..................................................................
33
Cocci6n
pot convecci6n
(en algunos
modelos)
........................................
34
Caractefistica
Keep
WanTI
TM
(Mantener
caliente)
........................................
35
Cocinar
y mantener
caliente
...........................................................................................................
36
Apagado
autom&tico/Modo
sab_tico
..........................................................................
37
Favorito
........................................................................................................................................................................
37
CUIDADO
DE
LA ESTUFA
....................................................................
38
Ciclo
de autolimpieza
(en algunos
modeios)
...................................................
38
Umpieza
genera!
....................................................................................................................................
39
Luces
del homo
........................................................................................................................................
40
Puerta
del homo
...............................................................................................................................................
41
SOLUCION
DE PROBLEMAS
...........................................................
41
CONTRATOS
DE PROTECCION
............................................................
43
GARANTiA DE
LOS
r
ELECTRODOMESTaCOS
KENMORE EUTE
GARANTIA LIMITADA
DE
UN AI_IO
Cuando
este electrodom_stico
haya sido
instalado,
operado
y
mantenido
segl3n
las instrucciones
provistas
con el producto,
si
este
electrodom6stico
falta por
defectos
de material
o de mano
de obra dentro
de un a_o a partir
de Ia fecha
de compra,
flame
af
1-800-4-M"(-HOME
'_para
gestionar
ta reparaci6n
libre de cargo
Si este electrodom6stico
es empleado
para algun
otro
uso que
no sea el dom_stico
familiar,
esta garantfa
s61o tiene
vigencia
por
90 d[as a partir
de
la fecha
de compra..
GARANTIA
LIMITADA
DE CINCO
AltOS
EN
LAS PIEZAS
DE
LA
SUPERFIClE
DE COCCtON
Durante
cinco
a_os
a partir
de ]a fecha
de compra,
si el vidrio
de
la superficie
de cocci6n
fatla debido
a un choque
t_rmico,
o si Ios
e]ementos
de la superficie
de cocci6n
est_n
defectuosos,
ltame
al 1-800-4-MY-HOME
_ para
solicitar
el reemplazo
de la pieza
sin
cargo..
Despu_s
del primer
ar3o de la fecha
de compra,
usted
deber_
pagar
por el costo
de mano
de obra para ta instalaci6n
de
la pieza.,
Si este electrodom_stico
es empleado
para algun
otro uso
que
no sea el dom_stico
familiar,
esta garantia
solo
tiene
vigencia
por
90 dias
a partir
de la fecha
de compra
ESTA
GARANTIA
CUBRE
SOLAMENTE
LOS
DEFECTOS
DE
MATERIAL
Y
MANO
DE
OBRA,
SEARS
NO
PAGARA
POR
LO
SIGUIENTE:
1_
Rajaduras
en la superficie
de cocci6n
de vidrio
de
cer_mica,
que
no sean
resultado
de
un choque
t_rmico.
2.
Manchas
y rayaduras
en la superficie
de cocci6n
de vidrio
de
cer,_mica
que sean
resultado
de un accidente
o del
funcionamiento
o mantenimiento
inadecuado_
3.
Los artfculos
no reutilizables
que
pueden
gastarse
por el uso
normal,
incluyendo,
pero sin
limitaci6n,
filtros,
correas,
focos
y bolsas..
4.
Un t_cnico
de servicio
para enseRade
al usuario
c6mo
instalar,
operar
o mantener
el producto
adecuadamente
5.
Un t_cnico
de servicio
para limpiar
o mantener
este
producto
6.
DaRos
a este producto
o fallas
dei mismo
en caso
de no ser
instalado,
operado
o mantenido
eonforme
a todas
las
instrucciones
provistas
con
el producto..
7.
Da_os
a este producto
o fallas
de! mismo
como
resuttado
de
accidente,
abuso,
uso indebido
o un uso diferente
de aquel
para
el cual fue
creado..
8.
Daff_os a este producto
o fallas
del
mismo
causados
por el
uso de
detergentes,
limpiadores,
productos
qu_micos
o
utensilios
diferentes
de
los recomendados
en todas
las
instrucciones
provistas
con
el producto..
9.
Da_os
a piezas
o sistemas
o falias
de los mismos
como
resultado
de modificaciones
no autorizadas
que
se hayan
efectuado
en este
producto.
EXCLUSION
DE GARANTIAS
IMPLICtTAS;
LIMITACION
DE
RECURSOS
El 0nico
y exclusivo
recurso
del cliente
seg0n
los
t_rminos
de
esta garant_a
limitada
ser& el de reparar
el producto
segC]n se
estipula
en ta presente..
Las garantias
implicitas,
incluyendo
[as
garant_as
de comerciabilidad
o de
capacidad
para
un prop6sito
particular,
ser_n
limitadas
a un ar3o o al pen'odo
m_s
corto
permitido
por ley. Sears
no se har,_ responsable
por da_os
incidentales
o consecuentes.
Algunos
estados
y provincias
no
permiten
la exclusi6n
o ]imitaciSn
de da_os
incidentales
o
consecuentes,
o limitaciones
acerca
de cu_nto
debe
durar
una
garant[a
implicita
de comerciabilidad
o capacidad,
de modo
que
las
fimitaciones
o exclusiones
arriba
mencionadas
pueden
no
aplicarse
en
su caso..
Esta garantia
se
aplica
s61o mientras
este
efectrodom_stico
se
usa en los
Estados
Unidos
y Canada..
Esta garantfa
le otorga
derechos
legales
especfficos,
yes
posible
que
usted
tenga
tambi_n
otros
derechos,
los cuales
var_an de un
estado
a otro..
Sears,
Roebuck
and
Co.
Dept..
817WA,
Hoffman Estates,
IL
60179
Sears Canada inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
i;i;:'i:i=
21