Kenmore 7800 Use and Care Guide - Page 25

Superrc E, De Cocciion

Page 25 highlights

USO DE LA SUPERRC E DE COCCIION D O..0..0..0. 0 "_ F o. o° A Perflta de control posterior derecha B Per!lie de control posterior izquierda C. Quemador central D,.Perilla de control frontal derecha E. Perifla de control frontal izquierda F. Localizador det quernador de superficie i ilU iiil,l,Ulllll, ii i,ilU,11 i,i i iii i, i1,11 Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador se extienda m_is all_ que la orilla de la cacerolao Apague todas las periltas de los controles cuando no est6 cocinando., No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio. "Conversiones de gas" de las Instrucciones de instalaci6n para vet los detatles sobre c6mo hacer dicha conversi6n,, Los encendedores el6ctricos encienden automAticamente los quemadores de ia superficie cuando las perillas de control se giran a la posici6n de LIGHT (Encender).. Los quemadores grandes (t6.000, 14,000 y 12.500 Btu/hr [Unidades t6rmicas brit_nicas]), proveen el nivel de calor m_ts alto y son ideales para ta cocci6n de cantidades grandes de alimentos o liquidos en ollas y cacerolas grandes Los quemadores pequeSos (9,200 y 5,000 Btu/h), permiten tenet un mejor control de la cocci6n a fuego lento en el ajuste m&s bajo, y son ideales para ]a cocci6n de cantidades menores de alimentos en ollas y cacerolas m_ts pequelhas. Coloque el utensilio de cocina Ileno sobre la parriila antes de fijar una perilla de control, No use un quemador mientras use recipientes vac[os o sin tener un recipiente sobre la parritla, NOTA: Revise si el quemador se ha encendido. Si el quemador no se enciende, escuche para ver si se est_ emitiendo un chasquido., Si no escucha que el encendedor haga un chasquido, apague el quemadoE, Revise si se ha disparado un cortacircuitos o si se ha fund!do un fusible. Revise que la perilla de control se haya empujado hacia dentro en el eje de la v&Ivuta completamente, Si el encendedor de chispa sigue sin funcionar, Ilame a un especiaiista de servicio capacitado,. Para fijar. 1. Empuje hacia adentro y gire Ia perilla hacia la izquierda hacia LIGHT (Encender).. Los cuatro quemadores de [a superficie harsh un ruido seco., Solamente producirA una llama el quemador cuya perilta de control est6 girada a LIGHT., 2. Gire la perilla en cualquier posici6n entre HI (Alto) y LO (Bajo), Utitice la tabla siguiente como gu[a euando fije los niveles de calor,, AJUSTE USO RECOMENDADO LIGHT(ENCENDER) _ Encender el quemador HI (Alto) a Para comenzar a cocinar los alimentos,, Para hacer hervir iiquidos, _:__:'_::,_ MED (Mediano) LO (Bajo) m Para mantener un hervor r_pido, m Para dorar los alimentos r_pidamente o a fuego muy vivo, Pare freir o sofreir los alimentos. Para cocer sopas y salsa& Cocer afimentos a fuego lento o ai vapor., r_ Para mantener el alimento caliente Para cocinar a fuego lento. tMPORTANTE: Su estufa est_ preparada de f&brica para uso con gas natural. Si desea usar gas LP, se incluye un juego de conversi6n a gas LP con su nueva estufa.. Consulte la secci6n RECUERDE: Cuando se est6 usando la estufa o (en atgunos modelos) durante el cicto de auto limpieza, toda fa superficie de cocci6n se calienta, 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

USO
DE
LA
SUPERRC E
DE COCCIION
D_"_'
...........................
O0
000
"_
F
.........
!
..........
,°oo°
A Perflta
de
control
posterior
derecha
B
Per!lie
de
control
posterior
izquierda
C. Quemador
central
D,.Perilla
de
control
frontal
derecha
E.
Perifla
de
control
frontal
izquierda
F. Localizador
det
quernador
de
superficie
i
ilU iiil,l,Ulllll,
ii
..................
i,ilU,11i,i
i
iii
i,
i1,11
Peligro
de
Incendio
No permita
que
la
llama
del quemador
se extienda
m_is
all_
que
la
orilla
de
la
cacerolao
Apague
todas
las
periltas
de los controles
cuando
no
est6
cocinando.,
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte
o
incendio.
"Conversiones
de gas"
de las Instrucciones
de instalaci6n
para
vet los
detatles
sobre
c6mo
hacer
dicha
conversi6n,,
Los
encendedores
el6ctricos
encienden
automAticamente
los
quemadores
de ia superficie
cuando
las perillas
de
control
se
giran
a la posici6n
de
LIGHT
(Encender)..
Los
quemadores
grandes
(t6.000,
14,000
y 12.500
Btu/hr
[Unidades
t6rmicas
brit_nicas]),
proveen
el nivel de calor m_ts alto
y son ideales
para ta cocci6n
de cantidades
grandes
de
alimentos
o liquidos
en ollas
y cacerolas
grandes
Los
quemadores
pequeSos
(9,200
y 5,000
Btu/h),
permiten
tenet
un
mejor
control
de la cocci6n
a fuego
lento
en el ajuste
m&s bajo,
y
son ideales
para
]a
cocci6n
de cantidades
menores
de alimentos
en ollas
y cacerolas
m_ts pequelhas.
Coloque
el utensilio
de cocina
Ileno
sobre
la parriila
antes
de fijar
una
perilla
de control,
No use un quemador
mientras
use
recipientes
vac[os
o sin tener
un recipiente
sobre
la parritla,
NOTA:
Revise
si el quemador
se ha encendido.
Si el quemador
no se enciende,
escuche
para
ver si se est_ emitiendo
un
chasquido.,
Si no escucha
que el encendedor
haga
un chasquido,
apague
el quemadoE,
Revise
si se ha disparado
un cortacircuitos
o si se ha fund!do
un fusible.
Revise
que
la perilla
de
control
se haya
empujado
hacia
dentro
en el eje de la v&Ivuta completamente,
Si el encendedor
de
chispa
sigue
sin funcionar,
Ilame a un especiaiista
de servicio
capacitado,.
Para
fijar.
1.
Empuje
hacia
adentro
y gire
Ia perilla
hacia
la izquierda
hacia
LIGHT
(Encender)..
Los cuatro
quemadores
de [a superficie
harsh
un ruido
seco.,
Solamente
producirA
una
llama
el quemador
cuya
perilta
de
control
est6 girada
a LIGHT.,
2.
Gire la perilla
en cualquier
posici6n
entre HI (Alto) y LO (Bajo),
Utitice
la tabla
siguiente
como
gu[a
euando
fije los
niveles
de
calor,,
AJUSTE
USO
RECOMENDADO
LIGHT(ENCENDER)
_
Encender
el
quemador
HI
(Alto)
a
Para
comenzar
a cocinar
los
alimentos,,
Para
hacer
hervir
iiquidos,
MED
(Mediano)
m
Para
mantener
un hervor
r_pido,
m
Para
dorar
los alimentos
r_pidamente
o a fuego
muy
vivo,
Pare
freir o sofreir
los alimentos.
Para
cocer
sopas
y salsa&
Cocer
afimentos
a fuego
lento
o ai
vapor.,
LO
(Bajo)
r_
Para
mantener
el alimento
caliente
Para
cocinar
a fuego
lento.
tMPORTANTE:
Su estufa
est_ preparada
de
f&brica
para uso con
gas natural.
Si desea
usar gas
LP, se incluye
un juego
de
conversi6n
a gas LP con
su nueva
estufa..
Consulte
la secci6n
RECUERDE:
Cuando
se est6 usando
la estufa
o (en
atgunos
modelos)
durante
el cicto
de auto
limpieza,
toda
fa
superficie
de cocci6n
se calienta,
_:_'
_:_::,_
25