Kenmore 7800 Use and Care Guide - Page 43

De Proteccksn

Page 43 highlights

Los resultados de cocci6n del homo no son los que se esperaba t_ i.Est_ nivelada la estufa? Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instaiaci6n &Se ha fijado la temperatura adecuada? Vuelva a verfficar ta receta en un [ibro de cocina confiable.. r_ _,Se ha fijado el calibre debido de la temperatura del homo? Consulte la secci6n "Control de la temperatura de! homo".. r_ &Se ha precalentado e! horno? Consuite la secci6n "Come Homear". &Se est;_n usando los utensilios de horneado adecuados? Vea la secci6n "Utensilios para hornear". _,Se han colocado las parriltas en forma adecuada? Vea la secci6n "Posici6n de fas parriHas y los utensitios hornear'L para w &Circula et aire de manera adecuada alrededor del utensilio para hornear? Vea ta secci6n "Posici6n de las parriltasy los utensilios para hornear",, &Est& la masa distribuida de manera uniforme en la charola? AsegQrese de que la masa est6 nivelada en fa charola. &Se ha usado la cantidad de tiempo adecuada? Aumente e! tiempo de cocci6n.. m &Se ha abierto la puerta det horno durante la cocci6n? Abrir el homo para mirar los alimentos libera el calor del homo hacia fuera y puede prolongar los tiempos de cocci6n. &Est_n los artz'cu|os horneados demasiado dorados en el rondo? Mueva la parriila hacia una posici6n m&s alta en el horno &Se est&n dorando |os bordes de las cortezas de los pays demasiado pronto? Use papet de afuminio para cubrir el borde de la corteza y/o reduzca ia temperatura de horneado,. CONTRATOS DE PROTECCKSN Contratos maes_os de protecci6n iFelicitaciones per su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto Kenmore _ est_ dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventive o reparaci6n de vez en cuando. Es atl[ donde e! Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes_ E! Contrato maestro de protecci6n tambi_n ayuda a prolongar ta vida de su nuevo producto. He aqu[ io qua se incluye en el Contrato*: v' Piezas y mane de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo use normal, no s61o en case de defectos, Nuestra cobertura va touche m_s all& de la garant_'a del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que est_n excluidas de la cober_ura -- protecci6n verdadera.. i/Servicio experto a cargo de un personal de m&s de 10..000 t6cnicos de servicio autorizados per Sears, Io que significa que su producto ser__ reparado per atguien en quien usted puede confiar _' Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais, con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee. v' Garantia "sin disgustos" - reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o m_s del producto en el transcurso de doce meses. v' Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado. v' Revisi6n anuat de mantenimiento preventive a solicitud suya - sin costo adicionaL v' Ayuda r_pida per tel_fono - lo que nosotros llamamos Soluci6n r_pida - apoyo per tel6fono a cargo de un representante de Sears para todos los productos.. Piense en nosotros come si fu_ramos un "manual padante para e_ propietario'L v" Protecci6n de sobrevoltaje contra daSos el_.ctricos debido a fluctuaciones de electdcidad. V" Protecci6n per pbrdida de comida, per un valor anual de $250, per cualquier p6rdida de comida que sea come resultado de fallas mec&nicas de cualquier refdgerador o congelador cubierto bajo la garantfa. v" Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda m&s de Io prometido.. v" 10% de descuento sobre el precio com0n per el servicio de reparaci6n que no est_ bajo protecci6n, as_ come tambi_n las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado Una vez adquirido el Contrato, tan s6to tiene que llamar para fijar la visita de servicio t_'cnico. Usted puede [lamar a cualquier hera, de d_a o de noche, o fijar una visita t6cnica en InterneL El Contrato maestro de protecci6n es una compra sin riesgo.. Si per algL_n motive usted Io cancela durante el periodo de la garant_a del producto, le proveeremos un reembolso total. O un reembotso proporcional en cualquier memento posterior a la expiraci6n det perlodo de la garant_a., iAdquiera hey su Contrato maestro de protecci6n! Se aplican algunas limitaciones precios e informaci6n adiciona| 1-800-827-6655,, y exclusioneso Para obtener en EE.UU.., Ilame al Servicio de instalaci6n de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de aparatos electrodom_sticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros art[culos principates dei hogar, en los EE UU. Ilame al 1-800-4-MY-HOME _. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Los
resultados
de
cocci6n
del
homo
no
son
los
que
se
esperaba
t_
r_
r_
w
i.Est_
nivelada
la estufa?
Nivele
la estufa.
Vea las
Instrucciones
de instaiaci6n
&Se
ha
fijado
la
temperatura
adecuada?
Vuelva
a
verfficar
ta receta
en un [ibro
de
cocina
confiable..
_,Se
ha
fijado
el
calibre
debido
de
la temperatura
del
homo?
Consulte
la secci6n
"Control
de la temperatura
de! homo"..
&Se ha
precalentado
e! horno?
Consuite
la secci6n
"Come
Homear".
&Se
est;_n
usando
los
utensilios
de
horneado
adecuados?
Vea la secci6n
"Utensilios
para hornear".
_,Se
han colocado
las
parriltas
en
forma
adecuada?
Vea
la
secci6n
"Posici6n
de fas parriHas
y los utensitios
para
hornear'L
&Circula
et
aire de
manera
adecuada alrededor del
utensilio para hornear?
Vea ta secci6n "Posici6n
de las
parriltas
y los utensilios para
hornear",,
m
&Est&
la
masa
distribuida
de
manera
uniforme
en
la
charola?
AsegQrese
de que
la masa
est6
nivelada
en fa charola.
&Se
ha usado
la
cantidad
de
tiempo
adecuada?
Aumente
e! tiempo
de cocci6n..
&Se
ha abierto
la
puerta
det horno
durante
la cocci6n?
Abrir
el homo
para mirar
los
alimentos
libera
el calor
del
homo
hacia
fuera y puede
prolongar
los tiempos
de cocci6n.
&Est_n
los
artz'cu|os
horneados
demasiado
dorados
en
el
rondo?
Mueva
la parriila
hacia
una
posici6n
m&s
alta
en el horno
&Se
est&n dorando
|os
bordes
de
las
cortezas
de los
pays
demasiado
pronto?
Use papet
de afuminio
para
cubrir
el borde
de
la corteza
y/o
reduzca
ia temperatura
de horneado,.
CONTRATOS
DE PROTECCKSN
Contratos
maes_os
de
protecci6n
iFelicitaciones
per
su
inteligente
adquisici6n!
Su nuevo
producto
Kenmore
_ est_ dise_ado
y fabricado
para proporcionarle
a_os de
V"
funcionamiento
confiable.
Pero
al igual
que todos
los productos,
puede
necesitar
mantenimiento
preventive
o reparaci6n
de vez
en cuando.
Es atl[ donde
e! Contrato
maestro
de protecci6n
puede
ahorrarle
dinero
e inconvenientes_
v"
E! Contrato
maestro
de protecci6n
tambi_n
ayuda
a prolongar
ta
vida
de su nuevo
producto.
He aqu[ io qua se
incluye
en el
Contrato*:
v"
v'
Piezas
y
mane
de obra
necesarias
para ayudar
a mantener
los
productos
funcionando
correctamente
bajo
use
normal,
no s61o en case
de defectos,
Nuestra
cobertura
va
touche
m_s
all&
de
la garant_'a
del producto
No
existen
deducibles
ni fallas
de funcionamiento
que
est_n
excluidas
de la
cober_ura
--
protecci6n
verdadera..
i/Servicio
experto
a cargo
de un personal
de m&s de 10..000
t6cnicos
de
servicio
autorizados
per
Sears,
Io que
significa
que
su producto
ser__ reparado
per atguien
en quien
usted
puede
confiar
_'
Llamadas
de
servicio
ilimitado
y
servicio
en
todo
el pais,
con
la frecuencia
que
usted
desee,
cuando
usted
desee.
v'
Garantia
"sin
disgustos"
-
reemplazo
de su producto
protegido
si ocurren
cuatro
fallas
o m_s del producto
en el
transcurso
de doce
meses.
v'
Reemplazo
del producto
si su producto
protegido
no puede
ser reparado.
v'
Revisi6n
anuat
de mantenimiento
preventive
a solicitud
suya
- sin costo
adicionaL
v'
Ayuda
r_pida
per
tel_fono
- lo que
nosotros
llamamos
Soluci6n
r_pida
- apoyo
per tel6fono
a cargo
de un
representante
de Sears
para todos
los
productos..
Piense
en
nosotros
come
si fu_ramos
un "manual
padante
para
e_
propietario'L
v"
Protecci6n
de
sobrevoltaje
contra
daSos
el_.ctricos
debido
a
fluctuaciones
de electdcidad.
Protecci6n
per
pbrdida
de
comida,
per
un valor
anual
de
$250,
per cualquier
p6rdida
de comida
que
sea come
resultado
de fallas
mec&nicas
de cualquier
refdgerador
o
congelador
cubierto
bajo
la garantfa.
Reembolso
de
la renta
si la reparaci6n
de su producto
protegido
tarda
m&s de Io prometido..
10%
de
descuento
sobre
el precio
com0n
per el servicio
de
reparaci6n
que no est_
bajo
protecci6n,
as_ come
tambi_n
las
piezas
relacionadas
con
el mismo
que
se hayan
instalado
Una vez
adquirido
el Contrato,
tan s6to tiene
que
llamar
para
fijar
la visita
de servicio
t_'cnico.
Usted
puede
[lamar
a cualquier
hera,
de d_a o de
noche,
o fijar una
visita
t6cnica
en InterneL
El Contrato
maestro
de protecci6n
es una
compra
sin riesgo.. Si
per
algL_n motive
usted
Io cancela
durante
el periodo
de la
garant_a
del
producto,
le proveeremos
un reembolso
total.
O un
reembotso
proporcional
en cualquier
memento
posterior
a la
expiraci6n
det perlodo
de
la garant_a., iAdquiera
hey
su Contrato
maestro
de
protecci6n!
Se
aplican
algunas
limitaciones
y
exclusioneso
Para
obtener
precios
e
informaci6n
adiciona|
en
EE.UU..,
Ilame
al
1-800-827-6655,,
Servicio
de instalaci6n
de Sears
Para
la
instalaci6n
profesional
de Sears
de aparatos
electrodom_sticos,
abridores
de
puertas
de garaje,
calentadores
de agua
y otros
art[culos
principates
dei hogar,
en los
EE UU.
Ilame
al
1-800-4-MY-HOME
_.
43