Kenmore 8044 Use and Care Guide - Page 41

ADVERTENClA, Conducto de escape/Tuberia

Page 41 highlights

I I INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA LA INSTALACION ADVERTENClA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o heridas al usar su electrodomestico, siga las precauciones b&sicas, incluyendo Io siguiente: Conecte la secadora adecuadamente a tierra segBn todos los cbdigos y las regulaciones vigentes. Siga los detalles en las instrucciones de instalacibn.Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas. Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas electricas. Todas las reparaciones y controles deber&n ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones especificas en el Manual del Usuario. Utilice s61o piezas de f#.brica autorizadas. Si no se cumple con esta advertencia se podr#.n producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelacibn ni expuesto a la intemperie. Si no se cumple con esta advertencia se podr_.n producir heridas graves, incendios, descargas ele'ctricas o muerte. No Io instale cerca de un elemento que genera calor, como una cocina u homo de coccion. No hacerlo puede provocar una deformacibn, humo o un incendio. No coloque velas o cigarrillos sobre el producto. No hacerlo puede provocar una deformacion, humo o un incendio. Quite la pelicula de vinilo protectora del producto. No hacerlo puede provocar una deformacibn, humo o un incendio. Con el fin de reducir el riesgo de descargas electricas no instale la secadora en espacios hBmedos. Si no se cumple con esta advertencia se podr#.n producir heridas graves, incendios, descargas electricas o muerte. Conecte un circuito electrico clasificado, protegido y adecuado para evitar sobrecarga electrica. Un circuito electrico inadecuado se puede fundir, creando descargas electricas y/o riesgo de incendio. • Quite todos los elementos de embalaje y deseche adecuadamente todos los materiales de envio. Si no se cumple con esto se podr_, producir una explosi6n, incendio, quemaduras o muerte. • Coloque la secadora a un altura minima de 18 pulgadas encima del piso para una instalacibn en el garaje. Si no se cumple con esto se podr#, producir una explosi6n, incendio, quemaduras o muerte. Mantenga todos los envoltorios alejados de los nifios. Los materiales de los envoltorios pueden resultar peligrosos para los nifios. Existe nesgo de asfixia. Conducto de escape/Tuberia" Las secadoras a gas DEBEN tener un conducto de ventilacibn al exterior. Si no se siguen estas instrucciones se podr#, producir incendio o muerte. Para prevenir el ingreso de grandes cantidades de humedad y pelusa a la habitacibn, se recomienda enf&ticamente dotar las secadoras electricas de un conducto de ventilacibn al exterior. La acumulaci6n de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. Use 0nicamente sistemas de ventilacibn de metal rigido o flexible de 4 pulgadas de di&metro dentro del gabinete de la secadora o para ventilacibn al exterior. Los sistemas de ventilaci6n de pl#.stico u otro material pueden causar incendios. Los sistemas de ventilaci6n agujereados pueden causar incendios si se colapsan o bloquean durante el uso o la instalaci6n. No se provee el sistema de ventilacibn con la secadora; el mismo deber& obtenerse Iocalmente. La tapa terminal deber& tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir el retorno de descarga cuando no se usa la secadora. Si no se siguen estas instrucciones se podr#, producir incendio o muerte. El conducto de escape deber& tener 10.2 cm (4 pulg.) de di&metro sin obstrucciones. El conducto de escape deber& mantenerse Io m&s corto posible. AsegBrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva. Si no se siguen estas instrucciones se podr#. producir incendio o muerte. Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared. En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexibn siguiendo las recomendaciones antes indicadas, Onicamente se puede utilizar un conducto met&lico de transicibn aprobado pot UL entre la secadora y la conexibn de pared. Usar este tipo de conducto afectar& el tiempo de secado. Si no se siguen estas instrucciones se podr#, producir incendio o muerte. NO utilice tornillos de I&mina de metal ni otro tipo de aseguradores que extiendan dentro del conducto y puedan atrapar pelusa y reducir la eficiencia del sistema de escape. Asegure todas las uniones con cinta adhesiva impermeable. Para m#.s detalles, siga las Instrucciones de Instalaci6n. Si no se siguen estas instrucciones se podr#, producir incendio o muerte. 41 I I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

I
I
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE
PARA LA INSTALACION
ADVERTENClA:
Para reducir el riesgo de incendio, descargas
electricas
o heridas
al usar su
electrodomestico,
siga las precauciones
b&sicas, incluyendo
Io siguiente:
Conecte
la secadora
adecuadamente
a tierra
segBn todos
los cbdigos
y las regulaciones
vigentes.
Siga los detalles en las
instrucciones
de
instalacibn.Si
la secadora
no se encuentra
adecuadamente
conectada
a tierra se pueden
producir descargas
electricas.
Antes de usar, la secadora
debe estar
correctamente
instalada
como se describe
en este
manual.
Si la secadora
no se encuentra
adecuadamente
conectada
a tierra se pueden
producir descargas
electricas.
Todas las reparaciones
y controles
deber&n ser
realizados
por un centro de servicio autorizado
a
menos que se den otras recomendaciones
especificas
en el Manual del Usuario.
Utilice s61o
piezas de f#.brica autorizadas.
Si no se cumple
con
esta advertencia
se podr#.n producir
heridas graves,
incendios,
descargas
electricas
o muerte.
Instale y almacene
la secadora
en un lugar no
expuesto
a temperaturas
inferiores
al punto de
congelacibn
ni expuesto
a la intemperie.
Si no se
cumple con esta advertencia
se podr_.n producir
heridas graves, incendios, descargas
ele'ctricas o
muerte.
No Io instale cerca de un elemento
que
genera
calor, como una cocina u homo
de coccion.
No
hacerlo
puede provocar
una deformacibn,
humo o
un incendio.
No coloque
velas o cigarrillos
sobre el producto.
No hacerlo puede
provocar
una deformacion,
humo o un incendio.
Quite la pelicula de vinilo protectora
del producto.
No hacerlo
puede provocar
una deformacibn,
humo
o un incendio.
Con el fin de reducir el riesgo de descargas
electricas
no instale la secadora en espacios
hBmedos.
Si no se cumple con esta advertencia
se
podr#.n producir heridas graves,
incendios,
descargas
electricas
o muerte.
Conecte
un circuito electrico
clasificado,
protegido
y adecuado para
evitar sobrecarga
electrica.
Un circuito
electrico
inadecuado
se puede
fundir, creando descargas
electricas
y/o riesgo de
incendio.
• Quite todos
los elementos
de embalaje
y deseche
adecuadamente
todos
los materiales
de envio.
Si
no se cumple con esto se podr_, producir
una
explosi6n,
incendio,
quemaduras
o muerte.
• Coloque
la
secadora
a un altura
minima
de 18
pulgadas
encima
del
piso para
una instalacibn
en
el
garaje.
Si no se cumple con esto se podr#, producir
una explosi6n,
incendio,
quemaduras
o muerte.
Mantenga
todos los envoltorios
alejados de los nifios.
Los materiales
de los envoltorios
pueden resultar
peligrosos
para los nifios. Existe nesgo de asfixia.
Conducto de escape/Tuberia"
Las secadoras
a gas DEBEN tener un conducto
de ventilacibn
al exterior.
Si no se siguen estas
instrucciones
se podr#, producir incendio o muerte.
Para prevenir el ingreso de grandes
cantidades
de
humedad
y pelusa a la habitacibn,
se recomienda
enf&ticamente
dotar
las secadoras
electricas
de
un conducto
de ventilacibn
al exterior. La
acumulaci6n
de pelusa en cualquier
parte de la casa
puede crear riesgos de salud e incendio.
Use
0nicamente
sistemas
de ventilacibn
de metal
rigido o flexible
de 4 pulgadas de di&metro dentro
del gabinete
de la secadora
o para ventilacibn
al
exterior.
Los sistemas
de ventilaci6n
de pl#.stico u
otro material pueden causar
incendios.
Los sistemas
de ventilaci6n
agujereados
pueden causar incendios
si se colapsan
o bloquean
durante
el uso o la
instalaci6n.
No se provee el sistema de ventilacibn
con la
secadora;
el mismo deber& obtenerse
Iocalmente.
La tapa terminal
deber& tener reguladores
de tiro
con bisagras
para prevenir el retorno
de descarga
cuando
no se usa la secadora.
Si no se siguen
estas
instrucciones
se podr#, producir
incendio
o
muerte.
El conducto
de escape deber& tener 10.2 cm (4
pulg.) de di&metro sin obstrucciones.
El conducto
de escape deber& mantenerse
Io m&s corto
posible. AsegBrese
de limpiar cualquier
tipo de
conducto
antiguo
antes de instalar
su secadora
nueva.
Si no se siguen estas
instrucciones
se podr#.
producir incendio o muerte.
Se recomiendan
conductos
rigidos o semirigidos
para usar entre la secadora
y la pared. En
instalaciones
particulares
cuando es imposible
realizar una conexibn
siguiendo
las
recomendaciones
antes indicadas,
Onicamente
se
puede
utilizar un conducto
met&lico de transicibn
aprobado
pot UL entre la secadora
y la conexibn
de pared. Usar este tipo de conducto
afectar& el
tiempo
de secado.
Si no se siguen estas
instrucciones
se podr#, producir
incendio
o muerte.
NO utilice tornillos
de I&mina de metal ni otro tipo
de aseguradores
que extiendan
dentro del
conducto
y puedan atrapar pelusa y reducir la
eficiencia
del sistema de escape.
Asegure todas
las uniones
con cinta adhesiva
impermeable.
Para
m#.s detalles, siga las Instrucciones
de Instalaci6n.
Si
no se siguen estas instrucciones
se podr#, producir
incendio o muerte.
41
I
I