Kenmore 8044 Use and Care Guide - Page 61

Funciones, De Vapor

Page 61 highlights

I I FUNCIONES DE VAPOR ADVERTENCIA" • No abra la puerta de la secadora durante los ciclos de vapor. El vapor puede provocar quemaduras graves. • No rellene el alimentador de vapor con gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas.Estas desprenden vapores que podr[an explotar. • No beba agua procedente del alimentador de vapor. • No rellene el alimentador de vapor con agua caliente (por encima de los 86 ° F/30 ° C) • No toque la boquilla de vapor ubicada en el tambor durante o tras el ciclo de vapor. ACERCA DEL VAPOR La tecnologia de vapor permite aplicar en los tejidos un chorro de vapor caliente en remolino para eliminar las arrugas y desodorizar las prendas mediante el ciclo STEAM REFRESH (refresco por vapor). Ademas, el vapor puede utilizarse en muchos otros ciclos para ayudar a prevenir la acumulaci6n de electricidad estatica el final del ciclo. NOTAS IMPORTANTES ACERCA DE LOS CICLOS DE VAPOR: • El vapor podria no ser claramente visible durante los ciclos en los que se utiliza. Esto se considera normal. • No utilice el ciclo STEAM REFRESH con prendas como jerseis de lana, chaquetas de cuero, seda, prendas mojadas, lenceria, productos de espuma o mantas electricas. • Para obtener los mejores resultados, introduzca prendas de tamafio y tejido similares. No sobrecargue la m#.quina. • Cuando el filtro/conducto est#. obstruido, la opci6n de vapor podria no proporcionar resultados 6ptimos. • Cuando una funci6n de vapor este en uso, el tambor se detendr#, para permitir que el vapor permanezca dentro. • El alimentador de vapor d.ebe rellenarse con agua hasta la linea de nivel MAX. De Io contrario, aparecer#, un mensaje de error en pantalla. • Si el conducto de evacuaci6n est#. restringido o el filtro de pelusas no est#. limpio, los ciclos u opciones de vapor podrian no proporcionar los resultados adecuados. Consulte las p#.ginas 50 y 51 para obtener los requisitos de ventilaci6n. El ciclo STEAM REFRESH refrescara entre 1 y 5 prendas. Para obtener los mejores resultados, utilice este ciclo en prendas de tamaSo y tejido similares. Los mejores resultados se obtienen en prendas con mezcla 70/30 de algod6n/poliester. Utilizacion de la opcion STATIC SHIELD Utilizacion del cicIo STEAM REFRESH (refresco por vapor) (anti-estatica) Esta opci6n inyecta vapor al final del ciclo El ciclo STEAM REFRESH utiliza 0nicamente el poder del vapor para reducir de forma rapida las arrugas y el olor de los tejidos. Deja como nuevas prendas arrugadas guardadas durante mucho tiempo y permite un planchado mas sencillo de prendas muy arrugadas. El ciclo STEAM REFRESH tambien puede utilizarse para ayudar a reducir olores en las prendas, como la ropa que ha estado expuesta a espacios de fumadores. Este ciclo puede refrescar entre 1 y 5 prendas o una prenda voluminosa como una colcha. Los mejores resultados se obtienen en prendas mezcla de algod6n/poliester. NOTA: la opci6n STATIC SHIELD (anti-estatica) puede utilizarse junto con el ciclo STEAM REFRESH (refresco por vapor) para ayudar a prevenir la electricidad estatica. de secado para reducir la electricidad est#.tica generada por el roce de tejidos secos. Cambie el tiempo de duraci6n del ciclo presionando los botones MORE TIME y LESS TIME (m#.s tiempo y menos tiempo) hasta que la pantalla muestre el n0mero de prendas que conforman la carga. La opci6n STATIC SHIELD (anti-est#.tica) puede utilizarse con los ciclos NORMAL, BULKY/BEDDING, HEAVY DUTY, CASUAL, DELICATES, EXPRESS DRY, TIMED DRY (normal, prendas voluminosas/ropa de cama, gran carga, ropa informal, prendas delicadas, secado r#.pido, tiempo de secado). O Encienda la secadora y gire el mando selector de ciclo hasta seleccionar STEAM REFRESH. O Si Io desea, selecccione la opci6n STATIC SHIELD. O El n0mero predeterminado de prendas es 3. Presione el bot6n MORE TIME o LESS TIME para seleccionar el n0mero de prendas que contiene la carga. Seleccione b19 para refrescar prendas voluminosas como colchas. O Presione el botOn START/PAUSE para iniciar el ciclo. NOTAS: • AI afiadir la opci6n STATIC SHIELD a los ciclos de secado con sensor, no pueden seleccionarse los niveles de secado LESS y DAMP. • La opci6n STATIC SHIELD puede utilizarse con los ciclos TIMED DRY (secado por temporizador). • Tras seleccionar la opci6n STATIC SHIELD en TIMED DRY, los botones MORE TIME y LESS TIME s61o cambiar#.n el tiempo del vapor. NOTA: El ciclo STEAM REFRESH selecciona automatica- mente la funci6n WRINKLE GUARD (anti-arrugas) para evitar que se produzcan arrugas en las prendas si no las retira de la secadora inmediatamente tras terminar el ciclo. • Una vez comenzado el ciclo, los botones MORE TIME y LESS TIME quedar#.n deshabilitados. 61 I I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

I
I
FUNCIONES
DE VAPOR
ADVERTENCIA"
• No abra la puerta de la secadora durante
los ciclos
de vapor. El vapor puede provocar quemaduras
graves.
• No rellene el alimentador
de vapor con gasolina,
dis-
olventes de limpieza
en seco u otras sustancias
inflamables
o explosivas.Estas
desprenden
vapores
que podr[an explotar.
• No beba agua procedente
del alimentador
de vapor.
• No rellene el alimentador
de vapor con agua caliente
(por encima de los 86° F/30° C)
• No toque la boquilla de vapor ubicada en el tambor
durante o tras el ciclo de vapor.
ACERCA
DEL
VAPOR
La tecnologia de vapor permite aplicar en los tejidos un
chorro de vapor caliente en remolino para eliminar las
arrugas y desodorizar las prendas mediante el ciclo
STEAM REFRESH (refresco por vapor). Ademas, el vapor
puede utilizarse en muchos otros ciclos para ayudar a
prevenir la acumulaci6n de electricidad estatica el final del
ciclo.
El ciclo STEAM REFRESH refrescara entre 1 y 5 prendas.
Para obtener los mejores resultados, utilice este ciclo en
prendas de tamaSo y tejido similares. Los mejores
resultados se obtienen en prendas con mezcla 70/30 de
algod6n/poliester.
Utilizacion
del cicIo
STEAM
REFRESH
(refresco
por
vapor)
El ciclo STEAM REFRESH utiliza 0nicamente el poder del
vapor para reducir de forma rapida las arrugas y el olor
de los tejidos. Deja como nuevas prendas arrugadas
guardadas durante mucho tiempo y permite un planchado
mas sencillo de prendas muy arrugadas. El ciclo STEAM
REFRESH tambien puede utilizarse para ayudar a reducir
olores en las prendas, como la ropa que ha estado
expuesta a espacios de fumadores.
Este ciclo puede refrescar entre 1 y 5 prendas o una
prenda voluminosa como una colcha. Los mejores resul-
tados se obtienen en prendas mezcla de
algod6n/poliester.
NOTA:
la opci6n STATIC SHIELD (anti-estatica) puede
utilizarse junto con el ciclo STEAM REFRESH (refresco
por vapor) para ayudar a prevenir la electricidad estatica.
O
O
O
Encienda la secadora y gire el mando selector de ciclo
hasta seleccionar STEAM REFRESH.
Si Io desea, selecccione la opci6n STATIC SHIELD.
El n0mero predeterminado de prendas es 3. Presione
el bot6n MORE TIME o LESS TIME para seleccionar
el n0mero de prendas que contiene la carga.
Seleccione b19 para refrescar prendas voluminosas
como colchas.
O
Presione el botOn START/PAUSE para iniciar el ciclo.
NOTA:
El ciclo STEAM REFRESH selecciona automatica-
mente la funci6n WRINKLE GUARD (anti-arrugas)
para evitar que se produzcan arrugas en las pren-
das si no las retira de la secadora inmediatamente
tras terminar el ciclo.
61
NOTAS IMPORTANTES
ACERCA
DE LOS CICLOS
DE VAPOR:
• El vapor podria no ser claramente
visible durante
los
ciclos en los que se utiliza.
Esto se considera
normal.
• No utilice el ciclo STEAM
REFRESH
con prendas
como jerseis
de lana, chaquetas
de cuero, seda,
prendas mojadas,
lenceria,
productos de espuma o
mantas electricas.
• Para obtener los mejores resultados,
introduzca
prendas de tamafio y tejido similares.
No sobrecargue
la m#.quina.
• Cuando el filtro/conducto
est#. obstruido,
la opci6n de
vapor podria no proporcionar
resultados 6ptimos.
• Cuando una funci6n de vapor este en uso, el tambor
se detendr#, para permitir
que el vapor permanezca
dentro.
• El alimentador
de vapor d.ebe rellenarse con agua
hasta la linea de nivel MAX. De Io contrario,
aparecer#, un mensaje
de error en pantalla.
• Si el conducto de evacuaci6n
est#. restringido
o el
filtro de pelusas
no est#. limpio, los ciclos u opciones
de vapor podrian
no proporcionar
los resultados
adecuados.
Consulte
las p#.ginas 50 y 51 para
obtener los requisitos de ventilaci6n.
Utilizacion
de la opcion
STATIC
SHIELD
(anti-estatica)
Esta opci6n inyecta vapor al final del ciclo
de secado
para reducir
la electricidad
est#.tica generada
por el roce de tejidos
secos. Cambie
el tiempo de duraci6n
del
ciclo presionando
los botones
MORE TIME y LESS
TIME (m#.s tiempo y menos tiempo)
hasta que la pan-
talla muestre el n0mero de prendas que conforman
la
carga.
La opci6n STATIC SHIELD (anti-est#.tica)
puede uti-
lizarse con los ciclos NORMAL,
BULKY/BEDDING,
HEAVY DUTY, CASUAL,
DELICATES,
EXPRESS
DRY,
TIMED
DRY (normal,
prendas voluminosas/ropa
de
cama, gran carga, ropa informal,
prendas delicadas,
secado
r#.pido, tiempo de secado).
NOTAS:
• AI afiadir
la opci6n STATIC SHIELD
a los ciclos de
secado con sensor, no pueden
seleccionarse
los nive-
les de secado
LESS y DAMP.
• La opci6n STATIC SHIELD
puede utilizarse
con los
ciclos TIMED
DRY (secado por temporizador).
• Tras seleccionar
la opci6n STATIC SHIELD en TIMED
DRY, los botones
MORE TIME y LESS TIME s61o cam-
biar#.n el tiempo del vapor.
• Una vez comenzado
el ciclo, los botones
MORE TIME
y LESS TIME quedar#.n deshabilitados.
I
I