Kenmore 8044 Use and Care Guide - Page 48

Advertencia, Advertenciaa

Page 48 highlights

I I REQUERIMIENTOS DE EL¢:CTRICOS CONEXlON DE LAS SECADORAS DE ELI_CTRICAS ,A ADVERTENCIAPara ayudar a prevenir incendios, descargas electricas, lesiones graves o incluso la muerte, el cableado y la puesta a tierra deben cumplir la edici6n mas reciente del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 y todas las normativas locales de aplicaci6n. P6ngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar el cableado y los fusibles de su vivienda para asegurarse de que dispone de la potencia electrica adecuada para utilizar la secadora. ^, ADVERTENCIA afin de reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones a terceros durante el uso de este electrodomestico, siga las precauciones b#.sicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n: • Cualquier instalaci6n en una vivienda prefabricada o m6vil debe cumplir con las directrices del Manufactured Home Construction and Safety Standards, titulo 24 CFR, secci6n 32-80 6 con el est#.ndar CAN/CSAOZ240 MH y los c6digos y ordenanzas locales. • Es precisa una conexi6n tetrafilar para las instalaciones realizadas en todas las viviendas m6viles y prefabricadas, asi como toda nueva construcci6n a partir del 1 de enero de 1996. No hacerlo podria conIlevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte. ^A_ ADVERTENCIAA fin de reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones a ter- ceros durante el uso de este electrodomestico, siga las precauciones b#.sicas de seguridad, incluidas las expuestas a continuaci6n: Esta secadora debe conectarse a un metal puesto a tierra, un sistema de cableado permanente o los conductores del circuito deben incluir un conductor de puesta a tierra del equipo que este conectado al terminal de tierra del equipo o cable de la secadora. No hacerlo podria conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte. La secadora dispone un bloque de terminales propio que debe conectarse a un circuito monof&sico independiente de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible de 30 A. La secadora dispone un bloque de terminales propio que debe conectarse a un circuito monof&sico independiente de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible de 30 A (el circuito debe disponer de fusibles en ambos extremos de la linea). EL SERVICIO ELECTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER EL MAXIMO VOLTAJE NOMINAL INDICADO EN LA PLACA DE ESPECIFICACIONES. NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110, 115 6 120 VOLTIOS. Existen elementos de calefaccibn disponibles para su instalacibn en secadoras que deben conectarse a un suministro electrico de voltaje diferente al especificado en su placa de especificaciones. No acatar estas instrucciones puede provocar incendios, explosiones o, incluso, peligro de muerte. ° Si el ramal del circuito a la secadora tiene una Ion- gitud igual o inferior a 15 pies (4,5 m), utilice el cable AWG n° 10 con clasificacibn UL (Underwriters Laboratories) (s61o cable de cobre) o el que requieran los cbdigos locales. Si supera los 15 pies (4,50 m), utilice el cable AWG n° 8 con clasificacibn UL (s61o cable de cobre) o el que requieran los Permita la suficiente holgura en el cableado para que la secadora pueda ser desplazada de su ubicacibn habitual cuando sea necesario. No hacerlo podria conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte. • La conexibn del cable de alimentacibn (cable flexible de conexibn) entre la toma de pared y el bloque de terminales de la secadora NO VIENE INCLUIDO con la unidad. El tipo de cable flexible de conexibn y su calibre deben cumplir los cbdigos locales y las instrucciones que se proporcionan en las p&ginas siguientes. No acatar estas instrucciones puede provocar incendios, explosiones o, incluso, peligro de muerte. Es necesario disponer de una conexibn de tetrafilar en toda nueva construccibn a partir del 1 de enero de 1996. Debe utilizarse una conexibn de tetrafilar alli donde los cbdigos locales no permitan la puesta a tierra a traves del cable neutro. No hacerlo 48 podria conllevar riesgos de explosi6n, incendio o, incluso, peligro de muerte. I I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

I
I
REQUERIMIENTOS
DE EL¢:CTRICOS
CONEXlON
DE LAS
SECADORAS
DE
ELI_CTRICAS
,A
ADVERTENCIA
Para ayudar a prevenir
incendios, descargas electricas, lesiones graves o
incluso la muerte, el cableado y la puesta a tierra
deben cumplir la edici6n mas reciente del National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 y todas las normativas
locales de aplicaci6n. P6ngase en contacto con un
electricista cualificado para comprobar el cableado y
los fusibles de su vivienda para asegurarse de que
dispone de la potencia electrica adecuada para utilizar
la secadora.
^,
ADVERTENCIAa
fin de reducir
el riesgo
de incendio, descargas
electricas
o lesiones a ter-
ceros durante el uso de este electrodomestico,
siga
las precauciones
b#.sicas de seguridad,
incluidas
las expuestas
a continuaci6n:
• Cualquier
instalaci6n
en una vivienda
prefabricada
o
m6vil debe cumplir con las directrices
del Manufactured
Home Construction
and Safety Standards,
titulo 24
CFR, secci6n 32-80 6 con el est#.ndar CAN/CSAOZ240
MH y los c6digos y ordenanzas
locales.
• Es precisa
una conexi6n
tetrafilar
para
las instala-
ciones
realizadas
en todas
las viviendas
m6viles
y
prefabricadas,
asi
como
toda
nueva construcci6n
a
partir
del 1 de enero
de 1996. No hacerlo podria con-
Ilevar riesgos de explosi6n,
incendio o, incluso, peligro
de muerte.
48
^A_
ADVERTENCIA
A fin de reducir el riesgo
de incendio,
descargas
electricas
o lesiones
a ter-
ceros durante el uso de este electrodomestico,
siga
las precauciones
b#.sicas de seguridad,
incluidas
las expuestas
a continuaci6n:
Esta secadora debe conectarse
a un metal
puesto
a
tierra, un sistema de cableado
permanente
o los
conductores
del circuito deben
incluir un conduc-
tor de puesta a tierra del equipo
que este conecta-
do al terminal
de tierra del equipo
o cable de la
secadora.
No hacerlo podria conllevar
riesgos de
explosi6n,
incendio o, incluso, peligro de muerte.
La secadora
dispone
un bloque
de terminales
pro-
pio
que debe conectarse
a un circuito monof&sico
independiente
de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible
de 30 A. La secadora
dispone
un bloque de termi-
nales propio que debe conectarse
a un circuito
monof&sico
independiente
de 240 V de CA y 60 Hz,
con fusible de 30 A (el circuito debe disponer
de
fusibles
en ambos extremos
de la linea). EL SERVI-
CIO ELECTRICO
PARA LA SECADORA
DEBE SER
EL MAXIMO VOLTAJE NOMINAL
INDICADO
EN LA
PLACA DE ESPECIFICACIONES.
NO CONECTE
LA
SECADORA
A UN CIRCUITO
DE 110, 115
6
120
VOLTIOS.
Existen elementos
de calefaccibn
disponibles
para su instalacibn
en secadoras
que
deben
conectarse
a un suministro
electrico
de
voltaje diferente
al especificado
en su placa de
especificaciones.
No acatar estas instrucciones
puede
provocar
incendios, explosiones
o, incluso, peligro de
muerte.
° Si
el ramal del circuito a la secadora tiene una Ion-
gitud igual o inferior a 15 pies (4,5 m), utilice el
cable AWG n° 10 con clasificacibn
UL (Underwriters
Laboratories)
(s61o cable de cobre) o el que
requieran
los cbdigos
locales.
Si supera los 15 pies
(4,50 m), utilice el cable AWG n° 8 con clasificacibn
UL (s61o cable de cobre) o el que requieran
los
Permita
la suficiente
holgura en el cableado
para
que la secadora
pueda ser desplazada
de su ubi-
cacibn habitual
cuando sea necesario.
No hacerlo
podria
conllevar
riesgos de explosi6n,
incendio o, inclu-
so, peligro de muerte.
La conexibn
del cable de alimentacibn
(cable flexi-
ble de conexibn)
entre la toma
de pared y el bloque
de terminales
de la secadora
NO VIENE
INCLUIDO
con la unidad.
El tipo de cable flexible
de conexibn
y su calibre deben
cumplir los cbdigos
locales y las
instrucciones
que se proporcionan
en las p&ginas
siguientes.
No acatar estas instrucciones
puede
provocar
incendios, explosiones
o, incluso, peligro de
muerte.
Es necesario
disponer
de una conexibn
de tetrafilar
en toda nueva construccibn
a partir del 1 de enero
de 1996. Debe utilizarse
una conexibn
de tetrafilar
alli donde
los cbdigos
locales no permitan
la pues-
ta a tierra a traves del cable neutro.
No hacerlo
podria
conllevar
riesgos de explosi6n,
incendio o, inclu-
so, peligro de muerte.
I
I