Kenwood KDC-BT838U Instruction Manual - Page 125

Español

Page 125 highlights

N/A Device: Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. No Music Data/ Error 15: • El dispositivo USB conectado no contiene archivos de audio reproducibles. • Se reproducieron medios que no tenían datos grabados que la unidad pudiera reproducir. USB ERROR (Parpadeo): Podría haberse producido algún problema en el dispositivo USB conectado. ➪ Quite el dispositivo USB, después gire el interruptor de encendido a ON. Si se repite la misma visualización, utilice otro dispositivo USB. iPod Error: Se ha producido un error en la conexión del iPod. ➪ Compruebe que el iPod conectado sea un iPod compatible. Consulte (página 116) para información concerniente a los iPods que son compatibles. ➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. ➪ Confirme que el software del iPod es la última versión. USB REMOVE: Se ha seleccionado el modo de extracción para el dispositivo USB/iPod. Puede extraer el dispositivo USB/iPod con seguridad. No Number: • El interlocutor no notifica una identificación de llamada. • No hay datos del número de teléfono. No Data: • No hay lista de llamadas salientes. • No hay lista de llamadas entrantes. • No hay lista de llamadas perdidas. No Entry: El teléfono móvil no se ha registrado (emparejado). HF Disconnect: La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. Audio Disconnect: La unidad no puede comunicarse con el reproductor de audio. HF Error 07: No se puede acceder a la memoria. ➪ Apague la alimentación y vuelva a encenderla. Si el mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reposición en la unidad de control. HF Error 68: La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. ➪ Apague la alimentación y vuelva a encenderla. Si el mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reposición en la unidad de control. Unknown: El dispositivo Bluetooth no puede detectarse. Device Full: 5 Ya se ha registrado el dispositivo Bluetooth. No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth. PIN Code NG: El código PIN es incorrecto. Connect NG: No puede conectarse la unidad en el dispositivo. Pairing Failed: Error de conexión. Err No Matching: La etiqueta de voz es incorrecta. No se puede reconocer la voz debido a una etiqueta de voz no registrada, etc. Too Soft: La voz es muy baja y no puede reconocerse. Too Loud: La voz es muy alta para reconocerse. Too Long: La palabra o la articulación es demasiado larga para reconocerse. No Phonebook: No se contienen datos en la agenda telefónica. No Message: No hay mensajes cortos en la bandeja de entrada. No Voice Data: La etiqueta de voz no está registrada en la agenda telefónica. Memory Full: El número de etiquetas de voz ha alcanzado el número máximo en la agenda telefónica. Español | 125

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

Español
|
125
N/A Device:
Se ha conectado un dispositivo USB no
compatible.
No Music Data/ Error 15:
El dispositivo USB conectado no contiene
archivos de audio reproducibles.
Se reproducieron medios que no tenían
datos grabados que la unidad pudiera
reproducir.
USB ERROR (Parpadeo):
Podría haberse producido algún problema en
el dispositivo USB conectado.
Quite el dispositivo USB, después gire
el interruptor de encendido a ON. Si se
repite la misma visualización, utilice otro
dispositivo USB.
iPod Error:
Se ha producido un error en la conexión del
iPod.
Compruebe que el iPod conectado sea
un iPod compatible. Consulte <Acerca
del archivo de audio> (página 116) para
información concerniente a los iPods que
son compatibles.
Quite el dispositivo USB y, a continuación,
vuelva a conectarlo.
Confirme que el software del iPod es la
última versión.
USB REMOVE:
Se ha seleccionado el modo de extracción
para el dispositivo USB/iPod. Puede extraer el
dispositivo USB/iPod con seguridad.
No Number:
El interlocutor no notifica una identificación
de llamada.
No hay datos del número de teléfono.
No Data:
No hay lista de llamadas salientes.
No hay lista de llamadas entrantes.
No hay lista de llamadas perdidas.
No Entry:
El teléfono móvil no se ha registrado
(emparejado).
HF Disconnect:
La unidad no se puede comunicar con el
teléfono móvil.
Audio Disconnect:
La unidad no puede comunicarse con el
reproductor de audio.
HF Error 07:
No se puede acceder a la memoria.
Apague la alimentación y vuelva
a encenderla. Si el mensaje sigue
apareciendo, pulse el botón de reposición
en la unidad de control.
HF Error 68:
La unidad no se puede comunicar con el
teléfono móvil.
Apague la alimentación y vuelva
a encenderla. Si el mensaje sigue
apareciendo, pulse el botón de reposición
en la unidad de control.
Unknown:
El dispositivo Bluetooth no puede detectarse.
Device Full:
5 Ya se ha registrado el dispositivo Bluetooth.
No se pueden registrar más dispositivos
Bluetooth.
PIN Code NG:
El código PIN es incorrecto.
Connect NG:
No puede conectarse la unidad en el
dispositivo.
Pairing Failed:
Error de conexión.
Err No Matching:
La etiqueta de voz es incorrecta. No se puede
reconocer la voz debido a una etiqueta de
voz no registrada, etc.
Too Soft:
La voz es muy baja y no puede reconocerse.
Too Loud:
La voz es muy alta para reconocerse.
Too Long:
La palabra o la articulación es demasiado
larga para reconocerse.
No Phonebook:
No se contienen datos en la agenda
telefónica.
No Message:
No hay mensajes cortos en la bandeja de
entrada.
No Voice Data:
La etiqueta de voz no está registrada en la
agenda telefónica.
Memory Full:
El número de etiquetas de voz ha alcanzado
el número máximo en la agenda telefónica.