KitchenAid KEBS209BSS Use & Care Guide - Page 34

Cuisson au gril par convection

Page 34 highlights

Si la porte du four est ouverte pendant le rôtissage par convection, le ventilateur s'éteint immédiatement lorsque la porte est ouverte et s'allume immédiatement lorsque la porte est fermée. Les éléments de cuisson au four, de cuisson au gril et de cuisson par convection s'éteignent environ 30 secondes après l'ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en marche environ 30 secondes après la fermeture de la porte. Rôtissage par convection : Avant le rôtissage par convection, placer les grilles tel qu'indiqué à la section "Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four". Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y placer l'aliment, sauf si la recette le recommande. 1. Sur les modèles de fours doubles uniquement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur) ou LOWER OVEN (four inférieur). Le symbole sur la cavité indique quel four a été choisi. 2. Appuyer sur CONVECT ROAST (rôtissage par convection). 3. Appuyer sur les touches numériques pour décider de si l'on souhaite ou non convertir la recette. 4. Si on sélectionne "1 : Oui", "rôtis-convec facile" s'affiche. Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température. La température de rôtissage par convection peut être réglée entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C). Appuyer ensuite sur les touches numériques pour entrer une durée de cuisson. La durée de cuisson est automatiquement ajustée à 80 % de la durée entrée et la durée de cuisson modifiée s'affiche mais la température n'est pas modifiée. 5. Si on sélectionne "2 : Non", le rôtissage par convection se poursuit sans conversion. Appuyer ensuite sur les touches numériques pour entrer une température. 6. Appuyer sur START (mise en marche). Un signal sonore long est émis. La température du four réglée apparaît sur l'affichage du four jusqu'à ce que le four soit éteint. 7. Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) du four sélectionné une fois la cuisson terminée. TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION ALIMENTS/ POSITION DE LA GRILLE DURÉE DE CUISSON (min par 1 lb [454 g]) TEMP. DU FOUR TEMP. INTERNE DES ALIMENTS Bœuf, position de grille 2 Rôti de côte saignant à point bien cuit Rôti de côte (désossé) saignant à point bien cuit Rumsteck, Rôti d'aloyau saignant à point bien cuit 20-25 25-30 30-35 22-25 27-30 32-35 20-25 25-30 30-35 140°F (60°C) 325°F (162°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 140°F (60°C) 325°F (162°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 140°F (60°C) 325°F (162°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) 34 ALIMENTS/ POSITION DE LA GRILLE DURÉE DE CUISSON (min par 1 lb [454 g]) TEMP. DU FOUR TEMP. INTERNE DES ALIMENTS Veau, position de grille 2 Longe, côte, rumsteak Rôti à point bien cuit 25-35 30-40 325°F (162°C) 160°F (71°C) 170°F (77°C) Porc, position de grille 2 Rôti de longe 20-25 (désossé) 325°F (162°C) 160°F-170°F (71°C-77°C) Rôti d'épaule 20-30 325°F (162°C) 160°F-170°F (71°C-77°C) Jambon, position 1 pour grille déployante ou 2 pour grille plate Frais (non cuit) 30-40 300°F (149°C) 160°F (71°C) Entièrement- cuit 15-25 300°F (149°C) 160°F (71°C) Agneau, position de grille 2 Gigot, rôti d'épaule à point bien cuit 25-30 30-35 160°F (71°C) 325°F (162°C) 170°F (77°C) Poulet*, position de grille 2 Entier 3 à 5 lb (1,5 à 2,2 kg) 16-20 350/375°F (176/190°C) 180°F (82°C) 5 à 7 lb 15-25 (2,2 à 3,1 kg) 350/375°F (176/190°C) 180°F (82°C) Dinde*, position 1 pour grille déployante ou 2 pour grille plate 13 lb et moins 7-15 (5,85 kg) 325°F (162°C) 180°F (82°C) Plus de 13 lb 8-18 (5,85 kg) 325°F (162°C) 180°F (82°C) *Ne pas farcir la volaille lors du rôtissage par convection. Cuisson au gril par convection (sur certains modèles) A B A. Chaleur de cuisson au gril B. Ventilateur de convection Durant la cuisson au gril par convection, l'élément de cuisson au gril s'allume et s'éteint par intermittence pour maintenir le four à température constante tandis que le ventilateur fait circuler l'air chaud. La température est préréglée à 550°F (288°C), mais elle peut être modifiée. Les durées de cuisson varient en fonction de la position de la grille et de la température et il peut être nécessaire de les ajuster.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

34
Si la porte du four est ouverte pendant le rôtissage par
convection, le ventilateur s’éteint immédiatement lorsque la porte
est ouverte et s’allume immédiatement lorsque la porte est
fermée. Les éléments de cuisson au four, de cuisson au gril et de
cuisson par convection s’éteignent environ 30 secondes après
l’ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en marche
environ 30 secondes après la fermeture de la porte.
Rôtissage par convection :
Avant le rôtissage par convection, placer les grilles tel qu’indiqué
à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de
cuisson au four”. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four
avant d’y placer l’aliment, sauf si la recette le recommande.
1.
Sur les modèles de fours doubles uniquement, appuyer sur
UPPER OVEN (four supérieur) ou LOWER OVEN (four
inférieur).
Le symbole sur la cavité indique quel four a été choisi.
2.
Appuyer sur CONVECT ROAST (rôtissage par convection).
3.
Appuyer sur les touches numériques pour décider de si l'on
souhaite ou non convertir la recette.
4.
Si on sélectionne “1 : Oui”, “rôtis-convec facile” s'affiche.
Appuyer sur les touches numériques pour entrer une
température. La température de rôtissage par convection
peut être réglée entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C).
Appuyer ensuite sur les touches numériques pour entrer une
durée de cuisson. La durée de cuisson est automatiquement
ajustée à 80 % de la durée entrée et la durée de cuisson
modifiée s'affiche mais la température n'est pas modifiée.
5.
Si on sélectionne “2 : Non”, le rôtissage par convection se
poursuit sans conversion. Appuyer ensuite sur les touches
numériques pour entrer une température.
6.
Appuyer sur START (mise en marche).
Un signal sonore long est émis.
La température du four réglée apparaît sur l’affichage du four
jusqu’à ce que le four soit éteint.
7.
Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) du four
sélectionné une fois la cuisson terminée.
TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION
Cuisson au gril par convection
(sur certains modèles)
Durant la cuisson au gril par convection, l'élément de cuisson au
gril s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir le four à
température constante tandis que le ventilateur fait circuler l’air
chaud.
La température est préréglée à 550°F (288°C), mais elle peut être
modifiée. Les durées de cuisson varient en fonction de la position
de la grille et de la température et il peut être nécessaire de les
ajuster.
ALIMENTS/
POSITION
DE LA
GRILLE
DURÉE DE
CUISSON
(min par
1 lb [454 g])
TEMP. DU
FOUR
TEMP.
INTERNE
DES
ALIMENTS
Bœuf, position de grille 2
Rôti de côte
saignant
à point
bien cuit
Rôti de côte
(désossé)
saignant
à point
bien cuit
Rumsteck,
Rôti d'aloyau
saignant
à point
bien cuit
20-25
25-30
30-35
22-25
27-30
32-35
20-25
25-30
30-35
325°F (162°C)
325°F (162°C)
325°F (162°C)
140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)
140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)
140°F (60°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)
Veau, position de grille 2
Longe, côte,
rumsteak
Rôti
à point
bien cuit
25-35
30-40
325°F (162°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)
Porc, position de grille 2
Rôti de longe
(désossé)
Rôti d’épaule
20-25
20-30
325°F (162°C)
325°F (162°C)
160°F-170°F
(71°C-77°C)
160°F-170°F
(71°C-77°C)
Jambon, position 1 pour grille déployante ou 2 pour grille
plate
Frais
(non cuit)
Entièrement-
cuit
30-40
15-25
300°F (149°C)
300°F (149°C)
160°F (71°C)
160°F (71°C)
Agneau, position de grille 2
Gigot, rôti
d'épaule
à point
bien cuit
25-30
30-35
325°F (162°C)
160°F (71°C)
170°F (77°C)
Poulet*, position de grille 2
Entier
3 à 5 lb
(1,5 à 2,2 kg)
5 à 7 lb
(2,2 à 3,1 kg)
16-20
15-25
350/375°F
(176/190°C)
350/375°F
(176/190°C)
180°F (82°C)
180°F (82°C)
Dinde*, position 1 pour grille déployante ou 2 pour grille
plate
13 lb et moins
(5,85 kg)
Plus de 13 lb
(5,85 kg)
7-15
8-18
325°F (162°C)
325°F (162°C)
180°F (82°C)
180°F (82°C)
*Ne pas farcir la volaille lors du rôtissage par convection.
A. Chaleur de cuisson au gril
B. Ventilateur de convection
ALIMENTS/
POSITION
DE LA
GRILLE
DURÉE DE
CUISSON
(min par
1 lb [454 g])
TEMP. DU
FOUR
TEMP.
INTERNE
DES
ALIMENTS
B
A