LG RU-20LA80C Owners Manual - Page 44

Installation Connexion de l'équipement externe (suite) Configuration du magnétoscope - En mode vidéo, le téléviseur adopte automatiquement le mode TV si on appuie sur le bouton FCR (revue des canaux favoris) ou FLASHBK (canal précédent). Connexion 1 Réglez le commutateur VCR (magnétoscope) à 3 ou à 4, puis sélectionnez le même canal avec le téléviseur. Connexion 2 1. Connectez les prises de sortie audio-vidéo du magnétoscope aux prises d'entrée correspondantes du téléviseur. Pour raccorder le téléviseur au magnétoscope, appariez la couleur des prises (vidéo : jaune, audio gauche : blanche et audio droit : rouge). 2. Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez sur la touche PLAY (marche) du magnétoscope. (Reportezvous au guide de l'utilisateur du magnétoscope.) 3. Sélectionnez VIDEO à l'aide du bouton TV/VIDEO (TÉLÉVISEUR/VIDÉO) de la télécommande. (Si l'appareil est raccordé à la prise S-VIDEO sur le panneau latéral, sélectionnez S-Video comme source d'entrée externe.) AC INPUT Y PB PR COMPONENT(480i/480p) DVD/DTV IN H/P S-VIDEO VIDEO(MONO) L AUDIO R VIDEO IN RS-232C INPUT Antennes types ANT IN ANT OUT S-VIDEO OUT Connexion directe CH3 IN CH4 VIDEO (R) AUDIO(L) 2 1 VCR (magnétoscope) Configuration de la câblodistribution - Après vous être abonné à un service de câblodistribution et avoir installé un convertisseur, vous avez accès à la programmation télévisuelle par câble. - Pour de plus amples informations sur la câblodistribution, communiquez avec un fournisseur de services local. Connexion 1 1. Réglez le commutateur de la boîte de connexion à 3 ou à 4. 2. Réglez le téléviseur sur le même canal. 3. Sélectionnez les canaux directement sur la boîte de connex- ion ou à l'aide de la télécommande de la boîte de connexion. AC INPUT Y PB PR COMPONENT(480i/480p) DVD/DTV IN H/P S-VIDEO VIDEO(MONO) L AUDIO R VIDEO IN RS-232C INPUT Connexion 2 1. Connectez les prises de sortie audio-vidéo de la boîte de connexion aux prises d'entrée correspondantes du téléviseur. Pour raccorder le téléviseur à la boîte de connexion, appariez la couleur des prises (vidéo : jaune, audio gauche : blanche et audio droit : rouge). 2. Sélectionnez Vidéo à l'aide du bouton TV/VIDEO (téléviseur/vidéo) de la télécommande. 3. Sélectionnez les canaux à l'aide de la télécommande de la boîte de connexion. 2 1 (R) AUDIO (L) VIDEO TV VCR RF Cable Boîte de connexion Configuration de la source audiovisuelle externe Connexions Connectez les prises de sortie audio-vidéo de l'équipement audiovisuel externe aux prises d'entrée correspondantes du téléviseur. Pour raccorder le téléviseur à l'équipement audiovisuel S-VIDEO VIDEO(MONO) L AUDIO R VIDEO IN RS-232C INPUT externe, appariez la couleur des prises (vidéo : jaune, audio gauche : blanche et audio droit : rouge). Configuration du visionnement 1. Mettez l'équipement audiovisuel externe sous tension. 2. Sélectionnez Vidéo à l'aide du bouton TV/VIDEO (TÉLÉVISEUR/VIDÉO) de la télécommande. 3. Activez l'équipement externe correspondant. Reportez- vous au guide d'utilisation de l'équipement externe. Équipement externe Caméscope R AUDIO L VIDEO Sortie de jeu vidéo 12