LG RU-20LA80C Owners Manual - Page 54

Spécial, Verrouillage, Marche, Arrêt, Titr/TX, CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Texte2, Texte3, Texte4,

Page 54 highlights

Opération Sous-titre/TX(texte) 1. Appuyez sur le bouton MENU, puis sur le bouton D / E pour sélectionner le menu Spécial. Spécial Langage 2. Appuyez sur le bouton G . et utilisez le bouton D / E pour sélectionner Sous- Sous-Titr/TX Titr/TX. Sous-Titres CC1 3. Appuyez successivement sur les boutons G et D / E pour sélectionner le Verrouillage Blocage CC2 CC3 sous-titrage : CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Texte2, Texte3 ou Texte4. Set ID CC4 • SOUS-TITRAGE Terme utilisé pour désigner le texte qui défile au bas de l'écran du téléviseur. Il s'agit habituellement de la partie audio d'une émission qui s'adresse aux malentendants. D E F OK MENU • TEXTE Terme utilisé pour désigner les mots qui apparaissent dans l'encadré noir qui couvre l'écran presque en entier; il s'agit habituellement de messages produits par le télédiffuseur. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications. Sous-titres 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton CC pour sélectionner Caption Arrêt, EZ Sourdi ou Marche (sous-titrage désactivé, sourdine ou désactivé). • EZ Sourdi (sourdine) démarre l'option de sous-titrage sélectionnée (si cette émission le permet) lorsque l'option de sourdine du téléviseur est activée. 2. Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications. Texte1 Texte2 Texte3 Texte4 Verrouillage - Vous pouvez programmer le téléviseur afin qu'il ne fonctionne qu'avec la seule télécommande. - Cette caractéristique peut prévenir le visionnement non autorisé. 1. Appuyez sur le bouton MEUN, puis sur le bouton D / E pour sélectionner le menu Spécial. 2. Appuyez successivement sur les boutons G et D / E pour sélectionner Verrouillage . 3. Appuyez sur le bouton F / G pour sélectionner Marche ou Arrêt. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications. Spécial Langage Sous-Titr/TX Sous-Titres Verrouillage Blocage Set ID D E F OK MENU Marche Arrêt 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

22
Opération
Verrouillage
- Vous pouvez programmer le t
é
l
é
viseur afin qu
il ne fonctionne qu
avec la seule t
é
l
é
commande.
- Cette caract
é
ristique peut pr
é
venir le visionnement non autoris
é
.
1. Appuyez sur le bouton
MEUN
, puis sur le bouton
D
/
E
pour s
é
lectionner le
menu
Spécial
.
2. Appuyez successivement sur les boutons
G
et
D
/
E
pour s
é
lectionner
Verrouillage
.
3. Appuyez sur le bouton
F
/
G
pour s
é
lectionner
Marche
ou
Arrêt
.
4. Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer vos modifications.
Spécial
Langage
Sous-Titr/TX
Sous-Titres
Verrouillage
Blocage
Set ID
F
OK
MENU
D
E
Marche
Arrêt
Spécial
Langage
Sous-Titr/TX
Sous-Titres
Verrouillage
Blocage
Set ID
F
OK
MENU
D
E
CC1
CC2
CC3
CC4
Texte1
Texte2
Texte3
Texte4
Sous-titre/TX(texte)
Sous-titre/TX(texte)
1. Appuyez sur le bouton
MENU
, puis sur le bouton
D
/
E
pour s
é
lectionner le
menu
Spécial
.
2. Appuyez sur le bouton
G
. et utilisez le bouton
D
/
E
pour s
é
lectionner
Sous-
Titr/TX
.
3. Appuyez successivement sur les boutons
G
et
D
/
E
pour s
é
lectionner le
sous-titrage :
CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Texte2, Texte3
ou
Texte4
.
SOUS-TITRAGE
Terme utilis
é
pour d
é
signer le texte qui d
é
file au bas de l
’é
cran du
t
é
l
é
viseur. Il s
agit habituellement de la partie audio d
une
é
mission qui
s
adresse aux malentendants.
TEXTE
Terme utilis
é
pour d
é
signer les mots qui apparaissent dans l
encadr
é
noir
qui couvre l
’é
cran presque en entier; il s'agit habituellement de mes-
sages produits par le t
é
l
é
diffuseur.
4.
Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer vos modifications.
Sous-titres
Sous-titres
1. Appuyez
à
plusieurs reprises sur le bouton
CC
pour s
é
lectionner Caption
Arrêt, EZ Sourdi
ou
Marche
(sous-titrage d
é
sactiv
é
, sourdine ou d
é
sactiv
é
)
.
EZ Sourdi
(sourdine)
d
é
marre l
option de sous-titrage s
é
lectionn
é
e (si cette
é
mission le permet)
lorsque l
option de sourdine du t
é
l
é
viseur est activ
é
e.
2. Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer vos modifications.