LG RU-20LA80C Owners Manual - Page 45

Connexions, Configuration du visionnement

Page 45 highlights

Installation Configuration du lecteur de DVD Connexions 1. Connectez les sorties vidéo du lecteur de DVD aux prises d'entrée de la COMPOSANTE (Y, PB, PR), puis connectez les sorties AUDEO du lecteur de DVD aux prises audio. 2. Si votre lecteur de DVD est muni d'une prise de sortie S-Video uniquement, raccordez-le à la sortie S-VIDEO du téléviseur, puis connectez les sorties audio du lecteur de DVD aux prises AUDEO INPUT (entrée audio) du TV(téléviseur), tel qu'illustré. REMARQUE: Si votre lecteur de DVD n'est pas muni d'une sortie de composante vidéo, utilisez S-Vidéo. Configuration du visionnement 1. Mettez le lecteur de DVD sous tension et insérez un disque DVD. 2. Sélectionnez la Composante en appuyant sur l'un ou l'autre des boutons TV/VIDEO ou MULTIMEDIA de la télécommande (si vous optez pour un branchement S-VIDEO, sélectionnez S-VIDEO comme source d'entrée.) 3. Reportez-vous au guide du lecteur de DVD pour des directives d'utilisation. • Ports d'entrée de composantes Pour une meilleure qualité d'image, connectez le lecteur de DVD aux ports d'entrée de la composante tel qu'illustré ci-dessous. Ports de composantes du téléviseur Y PB PR Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD Y Pb Pr Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y PB PR AC INPUT Y PB PR COMPONENT(480i/480p) DVD/DTV IN H/P S-VIDEO VIDEO(MONO) L AUDIO R VIDEO IN RS-232C INPUT Y PB PR (R) AUDIO (L) DVD S-VIDEO (R) AUDIO (L) AC INPUT Y PB PR COMPONENT(480i/480p) DVD/DTV IN H/P S-VIDEO VIDEO(MONO) L AUDIO R VIDEO IN RS-232C INPUT Y PB PR (R) AUDIO (L) Récepteur DTV (boîtier décodeur) Configuration de la télévision numérique - Pour regarder des émissions diffusées en mode numérique, vous devez acheter et installer un boîtier décodeur numérique. Connexions Connectez les sorties vidéo du boîtier décodeur numérique aux prises de la COMPOSANTE (Y, PB, PR) puis connectez les sorties AUDIO du boîtier décodeur numérique aux prises audio. Configuration du visionnement 1. Mettez le boîtier décodeur numérique sous tension. (Reportez-vous au guide de l'utilisateur du boîtier décodeur numérique.) 2. Sélectionnez Component (composante) à l'aide du bouton TV/VIDEO ou MULTIMEDIA de la télécommande. Utilisation du casque d'écoute - Branchez le casque d'écoute dans la prise H/P tel qu'illustré. - Réglez le niveau sonore du casque d'écoute au moyen des boutons (F G). Lorsque vous branchez un ou des casques d'écoute, les haut-parleurs du téléviseur sont silencieux. AC INPUT Y PB PR COMPONENT(480i/480p) DVD/DTV IN H/P S-VIDEO VIDEO(MONO) L VIDEO IN 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

13
Installation
Utilisation du casque d
’é
coute
Utilisation du casque d
’é
coute
- Branchez le casque d
’é
coute dans la prise H/P tel qu
illustr
é
.
- R
é
glez le niveau sonore du casque d
’é
coute au moyen des
boutons (
FG
). Lorsque vous branchez un ou des casques
d
’é
coute, les haut-parleurs du t
é
l
é
viseur sont silencieux.
Configuration du lecteur de DVD
Configuration du lecteur de DVD
Connexions
1. Connectez les sorties vid
é
o du lecteur de DVD aux prises d
entr
é
e
de la COMPOSANTE (Y, P
B
, P
R
), puis connectez les sorties
AUDEO du lecteur de DVD aux prises audio.
2. Si votre lecteur de DVD est muni d
une prise de sortie S-Video
uniquement, raccordez-le
à
la sortie S-VIDEO du t
é
l
é
viseur, puis
connectez les sorties audio du lecteur de DVD aux prises AUDEO
INPUT (entr
é
e audio) du TV(t
é
l
é
viseur), tel qu
illustr
é
.
REMARQUE:
Si votre lecteur de DVD n
est pas muni d
une sortie de
composante vid
é
o, utilisez S-Vid
é
o.
Configuration du visionnement
1. Mettez le lecteur de DVD sous tension et ins
é
rez un disque DVD.
2. S
é
lectionnez la
Composante
en appuyant sur l
un ou l
autre des
boutons
TV/VIDEO
ou
MULTIMEDIA
de la t
é
l
é
commande (si vous
optez pour un branchement
S-VIDEO
, s
é
lectionnez S-VIDEO
comme source d
entr
é
e.)
3. Reportez-vous au guide du lecteur de DVD pour des directives d
u-
tilisation.
Ports de composantes du
t
é
l
é
viseur
Y
P
B
P
R
Ports de sortie vid
é
o
du lecteur de DVD
Y
Y
Y
Y
Pb
B-Y
Cb
P
B
Pr
R-Y
Cr
P
R
Ports d
entr
é
e de composantes
Pour une meilleure qualit
é
d
image, connectez le
lecteur de DVD aux ports d
entr
é
e de la composante
tel qu
illustr
é
ci-dessous.
Configuration de la t
é
l
é
vision num
é
rique
Configuration de la t
é
l
é
vision num
é
rique
-
Pour regarder des
é
missions diffus
é
es en mode num
é
rique,
vous devez acheter et installer un bo
î
tier d
é
codeur num
é
rique.
Connexions
Connectez les sorties vid
é
o du bo
î
tier d
é
codeur num
é
rique
aux prises de la COMPOSANTE (Y, PB, PR) puis connectez
les sorties AUDIO du bo
î
tier d
é
codeur num
é
rique aux prises
audio.
Configuration du visionnement
1. Mettez le bo
î
tier d
é
codeur num
é
rique sous tension.
(Reportez-vous au guide de l
utilisateur du bo
î
tier d
é
codeur
num
é
rique.)
2. S
é
lectionnez
Component (composante)
à
l
aide du bouton
TV/VIDEO
ou
MULTIMEDIA
de la t
é
l
é
commande.
R
é
cepteur DTV (bo
î
tier d
é
codeur)
DVD
COMPONENT(480i/480p)
VIDEO IN
DVD/DTV IN
R
L
VIDEO
P
R
P
B
Y
AUDIO
(MONO)
H/P
S-VIDEO
AC INPUT
AUDIO
Y
P
B
P
R
(L)
(R)
AUDIO
S-VIDEO
(L)
(R)
RS-232C
INPUT
COMPONENT(480i/480p)
VIDEO IN
DVD/DTV IN
R
L
VIDEO
P
R
P
B
Y
AUDIO
(MONO)
H/P
S-VIDEO
AC INPUT
AUDIO
Y
P
B
P
R
(L)
(R)
RS-232C
INPUT
COMPONENT(480i/480p)
VIDEO IN
DVD/DTV IN
L
VIDEO
P
R
P
B
Y
(MONO)
H/P
S-VIDEO
AC INPUT