LG RU-20LA80C Owners Manual - Page 50

Enter

Page 50 highlights

Opération Options du menu Sound (son) Équilibrage du son 1. Appuyez sur le bouton MENU, puis sur le bouton D / E pour sélectionner le menu Son. Son EZ Audio AVL 2. Appuyez successivement sur les boutons G et D / E pour sélectionner Équilibre Équilibre 0 (équilibrage). 3. Appuyez successivement sur les boutons G et F / G pour équilibrer le son. * L'option Équilibre (équilibrage) est ajustable de Left (gauche) 50 à Right (droite) 50. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer vos modifications. D E FG OK MENU Configuration de la diffusion en stéréophonie/SAP - Le téléviseur peut recevoir les émissions stéréo MTS et les émissions mixtes qui accompagnent l'émission stéréo si le télédiffuseur émet un signal sonore supplémentaire en plus du signal original. - Mono : La langue principale se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit. Le signal est en mode mono. - Stéréo : La langue principale se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit. Le signal est en mode stéréo. - SAP : La langue seconde se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MTS. Mono Stéréo SAP • Sélectionnez le mode de son mono si le signal est diffus ou dans les zones où le signal est faible. • Les modes Stéréo et SAP ne sont disponibles que s'ils sont compris dans le signal de télédiffusion. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

18
Opération
Options du menu Sound (son)
Options du menu Sound (son)
1. Appuyez sur le bouton
MENU
, puis sur le bouton
D
/
E
pour s
é
lectionner le menu
Son
.
2. Appuyez successivement sur les boutons
G
et
D
/
E
pour s
é
lectionner
Équilibre
(équilibrage)
.
3. Appuyez successivement sur les boutons
G
et
F
/
G
pour
é
quilibrer le son.
* L
option
É
quilibre (
é
quilibrage) est ajustable de Left (gauche) 50
à
Right (droite) 50.
4. Appuyez sur
ENTER
pour enregistrer vos modifications.
Son
EZ Audio
AVL
Équilibre
F G
OK
MENU
D
E
0
É
quilibrage du son
É
quilibrage du son
1. Appuyez
à
plusieurs reprises sur le bouton
MTS.
Configuration de la dif
Configuration de la dif
fusion en st
é
r
é
ophonie/SAP
fusion en st
é
r
é
ophonie/SAP
S
é
lectionnez le mode de son mono si le signal est diffus ou dans les zones o
ù
le signal est faible.
Les modes
Stéréo
et
SAP
ne sont disponibles que s
ils sont compris dans le signal de t
é
l
é
diffusion.
Mono
Stéréo
SAP
- Le t
é
l
é
viseur peut recevoir les
é
missions st
é
r
é
o MTS et les
é
missions mixtes qui accompagnent l
’é
mission
st
é
r
é
o si le t
é
l
é
diffuseur
é
met un signal sonore suppl
é
mentaire en plus du signal original.
- Mono : La langue principale se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit. Le signal est en mode mono.
- St
é
r
é
o : La langue principale se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit. Le signal est en mode st
é
r
é
o.
- SAP : La langue seconde se fait entendre des haut-parleurs gauche et droit.