LG S3RFBN Owners Manual
LG S3RFBN Manual
 |
View all LG S3RFBN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG S3RFBN manual content summary:
- LG S3RFBN | Owners Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER'S MANUAL STYLER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. S3*F** MFL66101237 www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 1 17. 4. 4. 오후 4:55 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Safety Instructions for Installation 5 Safety Instructions for Connecting Electricity 6 Basic Safety Precautions 7 Grounding Instructions 8 PRODUCT OVERVIEW 8 Parts 9 Accessories 10 The Moving Hanger 10 The Pants Crease Care 11 The Shelf 11 Choosing Styler Features 12 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 3
to reduce the wrinkles in clothing. Performance may vary depending on fabric type. SHARPEN CREASES IN PANTS Hang dress trousers flat in the Styler's Pants Crease Care feature. It will crease the pants legs and reduce wrinkles elsewhere. GENTLY AND EFFECTIVELY DRY The heat pump drying technology - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 4
installed as described in this manual. Electric shock can result if the appliance is not properly grounded. • Do not install the Styler where there may be a danger of the unit falling. The product is not designed for use on ships or airplanes. Check with an authorized LG service center for use under - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 5
manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS , resulting in a risk of fire and electric shock. • Contact LG or a qualified repair person immediately to repair or replace all power - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 6
ventilation and contact an authorized service center before resuming use. Do not touch or disassemble the electrical outlet of the Styler. • Do not use or experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 7
for purposes other than those specified in this user manual are not covered by the warranty. MAINTENANCE AND shock. • Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the drying . Wash hands after handling. GROUNDING INSTRUCTIONS yy This appliance must be grounded - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 8
8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW PARTS interior light moving hanger interior light shelf holder shelf aroma filter hot air circulation vent hooks for Pants Crease Care Pants Crease Care door* clip - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 9
too loose, it may result in vibration, noise, and damage to clothing. Note yy Contact the store where the product was purchased or LG customer service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are damaged or missing. Accessories can be purchased separately online at http://www - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 10
in the Pants Crease Care using the pants hanger provided with the Styler or any pants hanger that fits into the hooks above the door to downloaded using the LG Smart ThinQ app and used as the Downloaded cycle. For instructions, see Smart Functions, page 36, and the instructions in the application - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 11
on the shelf holder knobs in the back of the cabinet. • For instructions on installing the shelf, see Assembling the Shelf, page 28. Do not shelf may fall or the unit may tip, resulting in damage or injury. CHOOSING STYLER FEATURES item suit coat, blazer coat, jacket (short) coat (long) dress ( - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 12
Please read the following installation instructions first after purchasing this product in. 5cm Check and choose the proper location Level the Styler Install carpet spikes (if needed) Reverse the door swing appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 13
the Styler before using. Do not remove any warning labels, the model and serial number label, or the Tech Sheet that is located under the front of the Styler. of electric shock, do not install the Styler in a wet or damp area. Floor must be level and solid enough to support 183 lb (83 kg). Adjust the - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 14
INSTALLATION INSTALLATION LOCATION REQUIREMENTS Warning Read all installation instructions completely before installing and operating the Styler. It is important to review this entire manual before installing and using the Styler. The installation requires: yy A grounded electrical outlet located - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 15
: Ÿ Additional space should be considered for ease of installation and servicing. Ÿ Additional space might be required for wall, door and floor moldings. Ÿ Additional space should be considered on all sides of the Styler to reduce noise transfer. Ÿ Additional laundry appliance spacing should also - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 16
. 2 Use the wrench (packaged with the manual) to turn the leveling feet. Unscrew the front feet to raise the Styler or screw in the feet to lower it. Carpeting first. Raise or lower the unit using the leveling feet until the Styler is level from side to side and front to back. CAUTION Make sure - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 17
contact the LG Customer Information Center at 1-800-243-0000 (USA) or 1-888-542-2623 (Canada). 5 After the spikes have been installed, the Styler may need . installing on carpeting If installing the Styler on carpeting, follow these instructions. Warning yyThe Styler is heavy. Use two or more - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 18
adult standing, sitting, leaning, or placing excessive weight on an open door or the interior parts. • Install the anti-tip device packed with the Styler to reduce the risk of tipping. Refer to the instructions provided with the antitip kit for proper anti-tip device installation. • Check that the - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 19
. Unpack the shelf and hangers. For instructions on installing or using accessories, see Loading the Styler, pages 25-28. Accessories can be purchased separately from the LG Customer Information Center. Call 1-800-243-0000 (USA) or 1-888-542-2623 (Canada). Assemble the drip tray. Insert the - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 20
25. Remove all empty hangers to avoid noise, friction, and damage to clothing. 5 TURN ON STYLER Touch Power to turn on the Styler. 6 SELECT CYCLE Touch icons to select desired cycle and settings. See the Cycle Guide, page 31. 7 BEGIN CYCLE Touch and hold Start/Pause to begin cycle. Pause cycle at - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 21
labels • Different fabrics have different care e that include instructions for proper care. Below requirements, and some fabrics cannot be as do not wash can be used with the Styler. See the difficult to reduce. Wrinkles in cotton or linen Fabric Care Guide on pages 22-23. may not be reduced - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 22
22 OPERATION Fabric Care Guide = yes § = check label vegetable fibers natural fibers fabric clothes Refresh cycle reducing removing wrinkles odors Sanitary cycle Gentle Dry cycle comments cotton towels, socks, underwear, - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 23
each variety. It is difficult to cover them adequately in this manual. Before using the Styler with any item, check the care label before proceeding. Do , a dry cleaning professional, or a more detailed fabric care guide. • Using the Styler with items that are very wet or are not colorfast may - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 24
the fabric softener sheet after every use. 1 Remove the aroma filter from the Styler. 2 Open the aroma filter and insert a dryer fabric softener sheet into it new filter. 3 Close the aroma filter and insert it back in the Styler. Insert the aroma filter in the direction of the arrow. You can adjust - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 25
. The water supply tank must be filled with water before using the Styler. The Styler does not work without water. The water drain tank should be emptied water or reuse the water from the drain tank. The first time the Styler is used, 2/3 of the water in the fully filled water supply tank is - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 26
and hooks snugly into the indentations in the moving hanger can be used in the Styler. • Do not use hangers with wool, knitwear, or delicate lingerie. The garments other and damage clothing. 1 Select an appropriate hanger. Choose the Styler hanger that fits the item you are hanging up. 2 Fasten the - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 27
ENGLISH OPERATION 27 Opening and Closing the Pants crochet Hanger lames du cintre 1 To open, fold the hook down toward the hanger blades to unlock and separate the blades. hook crochet hanger blades lames du cintre 2 Once pants are inserted, bring the blades together and rotate the hook up - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 28
shelf. Left Right 3 To disassemble, lift up the right side of the shelf, then pull out the left side of the shelf from the shelf support. CAUTION • The shelf cannot be assembled by sliding it into the cabinet. It will fall if not assembled properly. • Do not place heavy objects on - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 29
Depending on the model, some of the problems with Smart Diagnosis. See Using Smart Diagnosis, page 38. TIME DISPLAY The display shows the estimated time remaining and error messages for the Styler ThinQ™ Search for the LG Smart ThinQ application from the See the Cycle Guide, page 31. Press - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 30
the Controls, page 34. SANITARY / *Night Care Touch the icon to select a Sanitary cycle. Touch repeatedly to toggle through the settings. See the Cycle Guide, page 31. Touch and hold the icon for three seconds to activate/deactivate the Night Care function. See Night Care, page 35. GENTLE DRY - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 31
as Refresh cycle, excluding wool and knitwear. Check Fabric 1:28 Care Guide, pages 22-23, and Bedding fabric care labels in garments before Snow 100% wool, cashmere, camelhair, 58 and alpaca. See Choosing Styler-Safe Clothing, and Time Dry always check garment labels 30-2:30 before - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 32
Styler, page 20, for more details on operating methods. Time Dry Use the Time Dry cycle to manually see Smart Functions, page 36, and the instructions in the Smart ThinQ application. Refresh Cycle 2:03 30 11 Description (default) see Cycle Guide and above gently removes odors from uniforms and - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 33
and collecting on the floor. • Do not put very wet items in the Styler to dry. Shake off or wring out excess water before putting items in the select the Downloaded cycle. 3 Touch Start/Pause. • Download and use the LG Smart ThinQ app on a smart phone to confirm the current downloaded cycle or to - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 34
power outage. • Once set, Control Lock remains active until it is manually deactivated. Control Lock must be deactivated to run another cycle. Setting a the LG Smart ThinQ application on a smart phone or when contacting the LG Customer Information Center to help diagnose problems with the Styler. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 35
produces warm air. Setting the Night Care Function 1 Place clothes into the Styler. 2 T ouch cycle selector icon repeatedly until desired cycle setting is only. The location of the SANITARY button varies by model. (Refer to pages 29-30.) MFL66101237_EN_FR_SP.indd 35 17. 4. 4. 오후 4:55 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 36
on the control panel is lit. • LG Smart ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection. • The machine supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. • If the appliance is having trouble connecting to the WiFi network, it may - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 37
are available for download. LG Electronics will also provide open you purchased the product. Wireless LAN module Specifications Model LCW-004 Frequency Range 2412 to 2462 MHz Output with the instructions, may cause for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 38
problems with the appliance, it has the capability of transmitting data via your telephone to the LG Customer Information Center. NFC or Wi-Fi equipped models LG Electronics Customer Information Center at: (LG U.S.A.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623 2 When instructed on, troubleshooting must - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 39
the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: yy Unplug the Styler before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 40
40 MAINTENANCE 1 Clean the exterior of the tanks with a wet cloth. 2 Use a cleaning brush or detergent made exclusively for water tanks to clean the inside of the water tanks. These can be found online or at a local RV and camping store. Rinse tanks thoroughly after cleaning with detergent to remove - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 41
ENGLISH TROUBLESHOOTING 41 Troubleshooting FAQs: Frequently Asked Questions Q: What are aroma sheets , or silk items in the Styler. For instructions on downloading new cycles for the Styler, see Smart Functions, page 36, and the instructions in the LG Smart ThinQ smartphone application. Q: Why - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 42
42 TROUBLESHOOTING before calling for service Your appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 43
TROUBLESHOOTING 43 Operation Problem the door seal, affecting performance of the appliance. Call for service. Clothes caught in door Make sure all items are completely for a long period of time before treating them with the Styler, to reduce wrinkles more effectively. Clothes have an unpleasant - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 44
44 TROUBLESHOOTING Performance Problem Possible labels before treating items. See Sorting Loads, page 21 and the Cycle Guide, page 31. Error Codes Problem Fill Water icon is blinking Empty Water icon is blinking dE Error is blinking for service. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 44 17. 4. 4. 오후 4:55 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 45
LG authorized service center. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: 1 Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction offices, or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the owner's manual. 12 The removal and reinstallation of the Product if - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 46
parts may be new or remanufactured. uLG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty (30) days. LG Canada atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner's manual. 5 Damage to the Product cannot be readily determined. Model and Serial numbers, along with - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 47
FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE STYLER Veuillez lire attentivement ce manuel dinstruction avant d'utiliser lappareil et gardez-le à portée de main pour référence à tout moment. S3*F** www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 1 17. 4. 4. 오후 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 48
le raccordement à lélectricité 6 Consignes de sécurité de base 7 Instructions de mise à la terre 8 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL 8 Pi similaires Choix de vêtements convenant au Styler 22 Guide dentretien des tissus 24 Vérification appeler le service 44 Codes derreur 45 GARANTIE MFL66101237_EN_FR_SP.indd 2 17. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 49
le type de tissu. RAVIVER LES PLIS DES PANTALONS Accrochez le pantalon bien à plat dans lespace réservé au soin des plis de pantalons du Styler. Il ravivera les plis du pantalon et éliminera les froissements dans les autres parties du pantalon. SÉCHER EN DOUCEUR ET EFFICACEMENT La technologie de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 50
à la terre. • Ninstallez pas le Styler dans un endroit où lappareil risque de Veuillez vous référer à un centre de service LG agréé pour une utilisation dans d'autres détails dans les instructions dinstallation. Une du manuel d'entretien ou des guides de réparation destinés à lutilisateur - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 51
par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, une explosion ou la mort. • Cet appareil doit ê ner un risque dincendie et de décharges électriques. • Contactez LG ou un réparateur qualifié pour réparer immédiatement ou remplacer - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 52
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. AVERTISSEMENT Pour réduire les bonne ventilation et contactez un centre de service agréé avant de réutiliser lappareil. Ne touchez pas à la prise électrique du Styler et ne tentez pas de la dé - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 53
sec après usage. • Nettoyez le filtre à charpie avant et après chaque usage. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • Cet appareil doit être mis à la terre. Dans un incendie ou une électrocution. • Avant de mettre lappareil hors service ou au rebut, enlevez la porte du compartiment de séchage. Coupez le - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 54
8 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PIÈCES lumière intérieure cintre mobile lumière intérieure support d'étagère étagère filtre d'arôme évent pour circulation d'air chaud crochets pour soin des plis de pantalon dispositif de soin des plis de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 55
, du bruit et des dommages aux vêtements. REMARQUE yy Contactez le magasin où lappareil a été acheté ou le service à la clientèle de LG au 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 au Canada) en cas daccessoires endommagés ou manquants. Les accessoires peuvent être achetés séparément en ligne au http://www - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 56
plis de pantalon en utilisant le cintre pour pantalon fourni avec le Styler ou tout cintre pour pantalon pouvant s'insérer dans les crochets téléchargé en utilisant l'application LG Smart ThinQ et utilisé en tant que cycle téléchargé. Pour obtenir des instructions, consultez la section FONCTIONS DU - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 57
avez pas besoin, rangez létagère pliante sur les supports au fond de lappareil. • Pour obtenir des instructions sur linstallation de létagère, consultez la section Montage . PRÉSENTATION DE L'APPAREIL 11 CHOIX DES OPTIONS DU STYLER article veston de costume, blazer veston, veste (courte) - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 58
APERÇU DE LINSTALLATION Veuillez tout dabord lire les instructions dinstallation suivantes après lachat du produit ou le l'appareil. Vérifiez les mesures et choisissez l'emplacement approprié. Nivelez le Styler. Installez les pointes de tapis (si nécessaire). Inversez le sens d'ouverture de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 59
ou la mort. • Retirez le ruban et toute étiquette temporaire du Styler avant de l'utiliser. N'enlevez pas les étiquettes dalerte, de modèle série ni la fiche technique située sur la partie inférieure avant du Styler. • Pour supprimer toute bande restante ou la colle, frottez vivement la surface - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 60
À LEMPLACEMENT DINSTALLATION Avertissement Lisez entièrement les instructions dinstallation avant dinstaller et de mettre le Styler en marche. Il est important de parcourir intégralement ce manuel avant dinstaller et dutiliser le Styler. Linstallation nécessite : yy Une prise de courant - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 61
) 18 po (46 cm) à l'avant Espacement pour installation dans une zone encastrée ou dans une garde-robe De l'espace devrait être prévu autour du Styler (ou de tout autre appareil) pour éviter tout contact avec les murs, les meubles ou les autres appareils lors du fonctionnement. Prévoir un minimum - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 62
Installation sur du tapis au préalable. yy Tous les pieds de nivellement doivent reposer solidement sur le plancher. Poussez doucement sur les coins du Styler pour vous assurer qu'il ne bascule pas dun coin à lautre. Assurez-vous quil nexiste aucun espace entre les pieds de nivellement de devant - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 63
être changé après linstallation, contactez le centre de service à la clientèle LG au 1-800-243-0000 (É.-U.) ou 1-888542-2623 (Canada). Installation sur DU TAPIS Si vous installez le Styler sur du tapis, suivez ces instructions. Avertissement yyLe styler est lourd. Deux ou plusieurs personnes sont - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 64
pourrait faire basculer soudainement l'appareil. • Installez le dispositif antibasculement fourni avec le Styler pour réduire le risque de basculement. Reportez-vous aux instructions fournies avec lensemble antibasculement pour installer correctement le dispositif. • Vérifiez si le dispositif - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 65
instructions sur linstallation ou lutilisation des accessoires, consultez la section Chargement du Styler, en pages 2528. Les accessoires peuvent être achetés séparément en appelant au centre de service à la clientèle de LG. Appelez au 1-800-243-0000 (É.-U.) ou 1-888-542-2623 (Canada). Assemblez - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 66
EN MARCHE Appuyez sur Power pour mettre le Styler en marche. 6 SÉLECTIONNEZ LE CYCLE Appuyez sur les boutons pour sélectionner le cycle et les paramètres désirés. Consultez le Guide des cycles, en page 31. 7 DÉMARRAGE DU CYCLE Appuyez et maintenez le bouton Démarrage/Pause pour démarrer le cycle - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 67
vêtements comportent des étiquettes d'entretien comprenant des instructions sur les soins à apporter aux tissus. Voici quelques qui sont étiquetés ne pas laver, peuvent être utilisés dans le Styler. Consultez le Guide d entretien des tissus, en pages 22-23. Regroupement d'articles similaires • - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 68
22 FONCTIONNEMENT GUIDE D'ENTRETIEN des tissus = oui § = lire l'étiquette fibres végétales fibres naturelles tissu vêtements cycle de rafraîchissement diminuer le suppression froissement des odeurs cycle sanitaire cycle - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 69
FRANÇAIS Guide D'ENTRETIEN DES tissus (suite) FONCTIONNEMENT 23 = oui § = lire lé de les couvrir en entier dans ce manuel. Lisez attentivement létiquette dentretien avant dutiliser le Styler avec tout article. Nintroduisez pas darticles qui ne sont pas grand teint, qui sont sensibles - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 70
pour textile après chaque utilisation. 1 Retirez le filtre darôme du Styler. 2 Ouvrez le filtre darôme et insérez une feuille d'assouplissant par un nouveau filtre. 3 Fermez le filtre darôme et replacez-le dans le Styler. Insérez le filtre darôme dans le sens de la flèche. Vous pouvez - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 71
les poches des vêtements sont vides. Les éléments tels que les pinces, les stylos, les pièces de monnaie et les clés peuvent endommager le Styler et vos vêtements. Les objets inflammables tels que les briquets ou les allumettes peuvent s'enflammer et causer un incendie. Le défaut de respecter cet - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 72
dun crochet de moins de 5/32 po (4 mm) dépaisseur pouvant sinsérer à lintérieur des indentations du cintre mobile peut être utilisé dans le Styler. • Nutilisez pas les cintres avec de la laine, des tricots ou de la lingerie délicate. Les vêtements peuvent sétendre ou conserver des marques de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 73
FRANÇAIS Ouverture et fermeture ducroccheitntre pour pantalons lames du cintre 1 Pour ouvrir, pliez le crochet vers le bas, vers les lames de suspension, pour déverrouiller et séparer les lames. crochet crochet lames du cintre lames du cintre 2 Une fois le pantalon inséré, rassemblez les - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 74
les rails de l'étagère. Gauche Droit 3 Pour démonter, soulevez le côté droit de létagère, puis retirez le côté gauche de létagère de son support. ATTENTION • Létagère ne peut pas être assemblée en la glissant à lintérieur de lappareil. Elle pourrait tomber si elle nest pas bien assembl - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 75
DÉMARRAGE/PAUSE Touchez et maintenez pour Démarrage le cycle sélectionné. Si le Styler est en fonction, touchez pour Pause le cycle sans perdre les paramètres en -la à plusieurs reprises pour naviguer entre les paramètres. Voir le Guide des cycles, page 29. Appuyez sur licône et maintenez-la - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 76
à lemploi. Téléchargez un nouveau cycle à laide de lapplication LG Smart ThinQ depuis un téléphone intelligent. Voir Fonctionnalités intelligentes, page 36. . Appuyez à plusieurs reprises pour faire défiler les paramètres. Voir Guide des cycles, page 31. Appuyez sur licône et maintenez-la - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 77
FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 31 Guide dES cycles Étapes du cycle CYCLE DE RAFRAÎCHISSEMENT ENTRETIEN PARTICULIER Cycle Réglage Type de vêtement/tissu Temps estimé en h:min Préparation Étuvage Désinfection Sé - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 78
dentretien des tissus, consultez le tableau à la page 21 ainsi que le Guide dentretien des tissus en pages 22-23. Appuyez sur licône de les articles en fourrure et en cuir. Consultez la section Téléchargement des cycles du Styler, en page 36. Temps de séchage Utilisez le cycle Time Dry (temps de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 79
au sol. • Ne séchez pas darticles très humides dans le Styler. Secouez ou essorez bien vos articles avant de les placer dans lappareil pour Appuyez sur Démarrage/Pause. • Téléchargez et utilisez lapplication du LG Smart ThinQ à partir dun téléphone intelligent pour confirmer le cycle - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 80
sol. * Smart DiagnosisMC Utilisez cette fonction avec lapplication du LG Smart ThinQ à partir dun téléphone intelligent ou lorsque vous contactez le centre de service LG pour vous aider à diagnostiquer les problèmes du Styler. Consultez la section Utilisation de la fonction Smart DiagnosisMC, en - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 81
qu'ils soient retirés. • U ne fois réglé, le Cycle de nuit démarre après la fin du cycle sélectionné. 1 Placez les vêtements dans le Styler. 2 A ppuyez sur licône à plusieurs reprises, jusquà ce que le cycle et les réglages désirés soient sélectionnés. 3 A ppuyez ensuite sur le bouton - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 82
ône Wi-Fi est allumée sur le panneau de configuration. • LG Smart THINQ nest pas responsable des problèmes de connexion liés de services Internet. • Lenvironnement sans fil environnant peut faire en sorte que le service de is complete or the appliance has problems, you have the option of receiving - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 83
copyright sont offertes en téléchargement. LG Electronics fournira également le code source les coûts de distribution (frais de support, manipulation et expédition) sur demande re installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 84
à la clientèle de LG Electronics au : (LG États‑Unis) 1 800 243-0000 (LG Canada) 1 888 542-2623 2 Quand le centre de service vous lindique, placez la du centre d'information à la clientèle de LG. Suivez les instructions de lapplication Smart ThinQ pour effectuer un diagnostic intelligent - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 85
servoirs deau Leau contenue dans le réservoir d'alimentation en eau entre en contact direct avec les vêtements et les articles rafraîchis par le Styler. Nettoyez périodiquement les deux réservoirs et gardez-les propres en tout temps. Si les réservoirs ne sont pas bien nettoyés, ils peuvent dégager - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 86
40 ENTRETIEN Ceux-ci peuvent être trouvés en ligne ou dans un magasin de camping et de VR local. 3 Assurez-vous que la buse de vidange reliée au réservoir dévacuation de leau et que lorifice dalimentation en eau reliée au réservoir dalimentation en eau ne sont pas obstrués. Buse de vidange - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 87
frais pour lutilisation des articles en fourrure, en cuir ou en soie dans le Styler. Pour les instructions sur le téléchargement de nouveaux cycles pour le Styler, consultez la section Téléchargement des cycles du Styler, en page 37. Q : Pourquoi le cycle de séchage doux prend-il plus de temps - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 88
Si le bruit augmente ou continue pour une longue durée, appelez le service d'entretien. [Les temps de séchage sont plus longs que prévus Styler. Le Styler arrête automatiquement lorsque les vêtements sont secs. Le plancher sous lappareil nest pas à niveau ou pas suffisamment solide pour supporter - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 89
de la porte, ce qui affecte la performance de l'appareil. Appelez le service d'entretien. Les vêtements sont coincés dans la porte. Assurez-vous que ou des taches huileuses. Lavez les vêtements d'abord, avant d'utiliser le Styler. Les marques de froissement ne sont pas diminuées une fois le cycle - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 90
avant de traiter les articles. Consultez les sections Sélection des chargements, en page 21 et Guide des cycles, en page 31. Codes d'erreurs Symptômes Licône Fill Water clignote système. Débranchez lappareil et appelez le service de réparation. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 44 17. 4. 4. 오후 4:56 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 91
DU STYLER DE LG (Canada) service agréé LG (LG Authorized Service Center) offre une garantie relative aux travaux de réparation dune durée de trente (30) jours. La seule responsabilité de LG Canada ou installations de plaisance) ou contraires aux instructions précisées dans le manuel d'utilisation. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 92
46 MEMO MFL66101237_EN_FR_SP.indd 46 17. 4. 4. 오후 4:56 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 93
ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea con atención este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo siempre a mano para futuras referencias. S3*F** www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 1 17. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 94
de cada carga Revisión del filtro de pelusas Cambio de la lámina de aroma 25 Revisión de los tanques de agua 25 Carga del Styler Perchas Uso de la percha móvil Percha para pantalones o kit de cuidado para pantalones con pliegue Estante 29 Panel de control Características del - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 95
bien doblados en la función de cuidado de pantalones con pliegues del Styler. Marcará los pliegues de las piernas de los pantalones y reducirá luz del sol. SMART DIAGNOSIS™ Si experimenta alguna dificultad técnica con el Styler, este tiene la capacidad de transmitir datos por teléfono al Centro de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 96
manual. Se puede producir una descarga eléctrica si el aparato no está conectado a tierra correctamente. • No instale el Styler donde pueda haber peligro de caída de la unidad. El producto no está diseñado para su uso en barcos o aviones. Consulte en un centro de servicio autorizado LG parte - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 97
seguridad, la información de este manual debe seguirse para minimizar el riesgo elementos humeantes u otros materiales inflamables en la parte superior del producto. Pueden dar lugar a de incendio y descargas eléctricas. yy Comuníquese con LG o con un técnico competente de inmediato para reparar o - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 98
. • No coloque objetos pesados o peligrosos en la parte superior del Styler. • No coloque animales vivos dentro del Styler. • No desmonte ni modifique el Styler. • No ponga las manos, los pies u objetos metálicos bajo el Styler. • No utilice el Styler ni toque el cable de alimentación con las manos - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 99
el producto para fines distintos de los previstos. Los daños causados por el uso del producto para fines distintos a los especificados en este manual del usuario no están cubiertos por la garantía. MANTENIMIENTO Y DESCARTE • Limpie los objetos extraños, como polvo y agua, de las clavijas del enchufe - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 100
8 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Piezas Luz interior colgador en movimiento Luz interior Soporte de repisa Repisa Filtro de aroma Ventilación para la circulación del aire caliente Ganchos para el cuidado de los pliegues de pantalones Kit para el cuidado de pantalones con arrugas - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 101
de ellos. Los accesorios se pueden adquirir por separado en línea en http://www.lg.com/us yy Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambios por parte del fabricante sin previo aviso con fines de mejora de producto. MFL66101237_EN_FR_SP. - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 102
de la percha móvil. proporcionada con el Styler o cualquier percha de pantalones que encaje en la ropa para que no toque los lados o la parte trasera del gabinete. Se puede formar condensación en la superficie se puede descargar mediante la aplicación LG Smart ThinQ y usarse como ciclo descargado - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 103
esté en uso, guarde el estante en las perillas para colgarlo en la parte posterior del gabinete. • Para ver instrucciones sobre cómo instalar el estante, húmedos al final del ciclo. SELECCIÓN DE CARACTERÍSTICAS DEL STYLER artículo cómo acondicionarlo abrigo de traje, chaqueta percha móvil - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 104
) sólo 100-130V Conecte a la toma de tierra ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones que se enumeran en este manual pueden variar debido a las mejoras constantes del producto. cuidado de ropa a vapor S3*F** descripción maquina electrica para el mantenimiento de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 105
de advertencia, la etiqueta del modelo y el número de serie, o la hoja de especificaciones técnicas que se encuentra debajo de la parte delantera del Styler. • Para quitar cualquier cinta o pegamento restante, frote el área enérgicamente con el dedo pulgar. Los residuos de pegamento o de cinta - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 106
LA INSTALACIÓN Advertencia Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y operar el Styler. Es importante revisar todo el manual antes de instalar y utilizar el Styler. La instalación requiere: yy Una toma de corriente con conexión a tierra ubica- da a unos 2 pies (61 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 107
aumento de ruido o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes son aceptables. Requisitos de ventilación del armario Los armarios - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 108
puede gotear y hacer que el aparato no funcione correctamente. 2 Utilice la llave (incluida con el manual) para girar las patas de nivelación. Desenrosque las patas delanteras para elevar el Styler o enrósquelas para bajarlo. Si no se puede nivelar la unidad utilizando solo las patas delanteras - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 109
instalación, póngase en contacto con el Centro de Información al Cliente de LG por medio de los teléfonos 1-800243-0000 (EE.UU.) o 1-888-542- Styler sobre alfombras, siga estas instrucciones. Advertencia yy El Styler es pesado. Se necesitan dos o más personas para instalar la patas de la parte - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 110
puede quitar con alcohol. MONTAJE de la bandeja de GOTEO Antes de utilizar el Styler, inserte la bandeja de goteo en la parte inferior del gabinete. 1 Sujete la bandeja de manera que la flecha y la letra en la parte delantera de la bandeja queden de cara a arriba. 2 Inserte un lado de la bandeja - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 111
accesorios, consulte Carga del Styler, páginas 25-28. Los accesorios se pueden adquirir por separado en el Centro de Información al Cliente de LG. Llame al 1-800 -243-0000 (EE.UU) o 1-888-542-2623 (Canadá). Instale la bandeja de goteo. Inserte la bandeja de goteo en la parte - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 112
el ciclo. Detenga el ciclo en cualquier momento tocando Inicio/Pausa otra vez. Reinicie el ciclo dentro de los cuatro minutos tras haberlo detenido, o el Styler se apagará y los ajustes se perderán. No abra la puerta durante el ciclo. Si el vapor o el aire caliente escapan de la puerta abierta, la - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 113
medio bajo sin calor/aire seco NO *Algunos elementos, como la piel y el cuero que están etiquetados como no lavar se pueden usar en el Styler. Consulte la Guía de cuidado de telas en las páginas 22-23. Agrupación de artículos similares • Para obtener los mejores resultados para el cuidado - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 114
22 FUNCIONAMIENTO Guía para el cuidado de telas = sí § = revisar etiqueta fibras vegetales tela algodón ropas Ciclo refrescante reducción de arrugas eliminación de olores toallas, calcetines, ropa interior, pantalones vaqueros, ropa deportiva, camisetas, mantas Ciclo de desinfecci - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 115
variedad de pesos y acabados y pueden tener diferentes requisitos de cuidado para cada variedad. Es difícil incluirlos adecuadamente en este manual. Al utilizar el Styler con cualquier artículo, compruebe la etiqueta de cuidado antes de proceder. No coloque objetos que no sean de color inalterable - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 116
filtro nuevo. 3 Vuelva a instalar el filtro. PRECAUCIÓN • Compruebe que las partes estén correctamente alineadas cuando se inserte la parrilla. 2 Abra el filtro de él. 3 Cierre el filtro de aroma e insértelo de nuevo en el Styler. Coloque el filtro de aroma en la dirección de la flecha. Puede - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 117
suministro de agua debe estar lleno de agua antes de usar el Styler. El Styler no funciona sin agua. El tanque de drenaje de agua se debe reutilice el agua del tanque de drenaje. La primera vez que se utiliza el Styler, se utilizan 2/3 del agua en el tanque de suministro de agua, estando totalmente - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 118
o quedar con marcas de las perchas. • Pueden aparecer arrugas en la parte posterior del cuello en algunas prendas. • Use las ranuras de suspensión las perchas, página 28. 1 Seleccione una percha adecuada. Elija la percha de Styler que se ajuste al artículo que va a colgar. 2 Cierre los botones y - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 119
ESPAÑOL Gancho Apertura y cierre de la percha para Láminas de suspensión pan- talones 1 Para abrir, doble el gancho hacia abajo, hacia las hojas de suspensión para desbloquear y separar las hojas. crochet Gancho Láminas de suspensión lames du cintre 2 Una vez que se insertan los - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 120
el estante con el reborde gris hacia el frente. • Cuelgue el estante en el soporte del estante mientras trate ropa larga, como abrigos o vestidos. Parte delantera Fondo 41,3 pulgadas 105 cm 51,2 pulgadas 130 cm 2 Inserte la ranura izquierda del estante en el soporte izquierdo del estante, luego - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 121
INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO En esta parte de la pantalla se muestra en qué etapa muestra el tiempo restante estimado y mensajes de error del Styler. El tiempo del ciclo puede variar según las ticamente. Smart ThinQ™ Busque la aplicación LG Smart ThinQ en Google Play Store o Apple App - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 122
los ajustes. El ciclo descargado predeterminado es el ciclo Ready to Go (Listo para Salir). Descargue un ciclo nuevo utilizando la aplicación LG Smart ThinQ desde un smartphone. Vea Funciones Inteligentes, página 36. Mantenga presionado el ícono por tres segundos para activar/desactivar la funci - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 123
, corbatas, blusas, y otras prendas hechas de fibras naturales como 100% lana, casimires, pelo de camello y lana de alpaca. Vea Eligiendo Prendas Seguras para Styler, y siempre revise las etiquetas en ellas previo a su uso. 2:00 58 30-2:30 Preparar Procesos del ciclo Vaporizar Desinfectar - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 124
como la seda y el cachemir. También puede descargar el ciclo de secado Fresh Air para artículos de piel y cuero. Consulte Descarga de ciclos del Styler, página 36. Tiempo de secado Use el ciclo de tiempo de secado para seleccionar manualmente el tiempo de secado, de 30 a 150 minutos, en incrementos - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 125
de agua en el suelo. • No coloque artículos muy húmedos a secar en el Styler. Sacuda o escurra el exceso de agua antes de poner los artículos a secar en Descargado. 3 Toque Inicio/Pausa. • Descargue y utilice la aplicación LG Smart ThinQ en un teléfono inteligente para confirmar el ciclo descargado - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 126
ón de agua en el suelo. Smart Diagnosis™ Utilice esta función con la aplicación LG Smart ThinQ en un teléfono inteligente o al comunicarse con el servicio técnico de LG para ayudar a diagnosticar problemas en el Styler. Consulte Uso de Smart Diagnosis™, página 38. MFL66101237_EN_FR_SP.indd 34 17 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 127
Y durante tres segundos para seleccionar la función de C uidado nocturno. Configuración de la función Cuidado nocturno 1 Ponga la ropa en el Styler. 2 T oque el icono de selección de ciclos varias veces hasta que seleccione el ajuste y el ciclo que desee. 3 M antenga presionado SANITARY - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 128
. Cómo instalar la aplicación Smart ThinQ Busque la aplicación LG Smart ThinQ desde la tienda Google Play o Apple App Store revise que el ícono Wi-Fi en el panel de control esté encendido. • LG Smart ThinQ no se hace responsable de problemas, fallos, mal funcionamiento o errores causados por - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 129
licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporciona el código de fuente abierta en CD-ROM los límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 130
cumple con los RSS para dispositivos exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones Comuníquese con el Centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: (LG EE. UU.) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623 2 Cuando del centro de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 131
de agua El agua en el tanque de suministro de agua tiene contacto directo con la ropa y con los artículos tratados en el Styler. Limpie ambos tanques periódicamente y manténgalos limpios en todo momento. Si los tanques no se limpian adecuadamente, pueden empezar a generar mal olor o necesitar - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 132
40 MANTENIMIENTO 3 Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua, también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos. Boquilla de drenaje Orificio de suministro de agua 4 Deje que el exterior de los tanques - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 133
no se secan bien, el tiempo de ciclo se extiende automáticamente (excepto para los ciclos de tiempo de secado). P: ¿Puedo instalar el Styler sobre una alfombra? R: Si se instala en alfombras (especialmente en alfombras de pelo acolchadas o altas), estabilice la unidad mediante la instalación de - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 134
fue cargada Los tiempos de secado pueden ser más largos para la ropa muy mojada o voluminosa. Moje la ropa seca antes de ponerla en el Styler. El Styler se detiene automáticamente cuando la ropa está seca. El aparato se mueve de izquierda a derecha durante el funcionamiento. El piso debajo del - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 135
que se ha guardado durante largos períodos de tiempo, o que tiene olores fuertes o manchas de aceite. Lave la ropa primero, antes de utilizar el Styler. Las arrugas no se han reducido al finalizar el ciclo. La ropa se guardó durante mucho tiempo Las arrugas pueden ser muy dificiles de reducir - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 136
44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Problema Causa posible Soluciones Hay arrugas en la parte posterior del cuello al finalizar el ciclo La prenda es demasiado grande para la percha o la tela es demasiado delicada Utilice el tamaño de percha - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 137
LG Styler (EE.UU.) GARANTÍA: LG Electronics EE.UU., Inc.("LG") garantiza el LG Styler ("producto") contra defecto en los materiales o mano de obra bajo un uso normal en el hogar; durante el período de garantía que se establece a continuación, LG garantía por la parte restante del período manual - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 138
LG Styler (Canadá) GARANTÍA: Si su Styler LG ("Producto") falla debido a un defecto material o a un trabajo durante su uso normal en el hogar dentro del período de garantía establecido; LG tienen una garantía por la parte restante del período de garant descritas en el Manual del propietario del - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 139
MEMO 47 ESPAÑOL MFL66101237_EN_FR_SP.indd 47 17. 4. 4. 오후 4:56 - LG S3RFBN | Owners Manual - Page 140
LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com MFL66101237_EN_FR_SP.indd 48 17. 4. 4. 오후 4:56
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
Read this owner’s manual thoroughly before operating
the appliance and keep it handy for reference at all times.
S3*F**
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
STYLER
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
MFL66101237
www.lg.com
MFL66101237_EN_FR_SP.indd
1
17. 4. 4.
오후 4:55