LG S3RFBN Owners Manual - Page 84

Smart ThinQ et Smart Diagnosis

Page 84 highlights

38 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Avis d'Industrie Canada (pour le module de transmission compris dans e produit) Cet appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement. Avis dIndustrie Canada sur lexposition aux rayonnements Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux rayonnements dIndustrie Canada pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre la source de rayonnement et votre corps. REMARQUE • LE FABRICANT NEST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES. RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LAUTORISATION ACCORDÉE À LUTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER LAPPAREIL. Fonction Smart DiagnosisMC Si vous éprouvez des problèmes avec votre électroménager, celui-ci a la capacité de transmettre des données au centre dinformation à la clientèle de LG par lintermédiaire de votre téléphone. Les modèles équipés de la technologie NFC ou du Wi-Fi peuvent également transmettre des données à un téléphone intelligent à laide de lapplication LG Smart ThinQ. Smart DiagnosisMC - diagnostic par le Centre d'information à la clientèle • Pour les électroménagers avec le logo ou Cela vous donne la possibilité de parler directement à lun de nos spécialistes formés. Le spécialiste enregistre les données transmises par lappareil et les utilise pour analyser le problème, fournissant ainsi un diagnostic rapide et efficace. 1 Appelez le Centre dinformation à la clientèle de LG Electronics au : (LG États‑Unis) 1 800 243-0000 (LG Canada) 1 888 542-2623 2 Quand le centre de service vous lindique, placez la partie du téléphone dans laquelle vous parlez près de licône Smart DiagnosisMC. Nappuyez pas sur les autres touches. 3 Maintenez le bouton Temp. Control enfoncé pendant 3 secondes. 4 Gardez le téléphone en place jusquà la fin de la transmission. 5 Une fois le décompte terminé et la tonalité arrêtée, reprenez la conversation avec lagent du centre de service, qui sera alors en mesure de vous aider grâce aux données transmises pour lanalyse. REMARQUES • La fonction Smart DiagnosisMC ne peut être activée que si lappareil peut être mis sous tension à laide de la touche Power. Si lappareil ne peut pas être mis sous tension, le dépannage doit être effectué sans utiliser la fonction Smart DiagnosisMC. • Pour obtenir les meilleurs résultats, évitez de bouger le téléphone pendant la transmission sonore. • Si lagent du centre de service na pas pu obtenir un enregistrement exact des données, il se peut quil vous demande dessayer de nouveau. • La fonction Smart DiagnosisMC dépend de la qualité de lappel local. • Une mauvaise télécommunication peut entraîner une piètre transmission de données entre votre téléphone et le centre dappels, de sorte que le Smart DiagnosisMCrisque de ne pas fonctionner correctement. Smart ThinQ et Smart DiagnosisMC • Pour les électroménagers avec le logo ou Utilisez la fonction Smart Diagnosis de lapplication Smart ThinQ pour vous aider à diagnostiquer les problèmes avec lappareil sans lassistance du centre d'information à la clientèle de LG. Suivez les instructions de lapplication Smart ThinQ pour effectuer un diagnostic intelligent à laide de votre téléphone intelligent. REMARQUES • La fonction Smart DiagnosisMC ne peut être activée que si lappareil peut être mis sous tension à laide de la touche Power. Si lappareil ne peut pas être mis sous tension, le dépannage doit être effectué sans utiliser la fonction Smart Diagnosis .MC MFL66101237_EN_FR_SP.indd 38 17. 4. 4. 오후 4:56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

38
FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES
Avis d’Industrie Canada (pour le module de
transmission compris dans e produit)
Cet appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
1
Cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences, et
2
Cet appareil doit accepter toutes les
interférences, y compris celles pouvant
entraîner son dysfonctionnement.
Avis d
Industrie Canada sur
l
exposition aux rayonnements
Cet appareil est conforme aux limites d
exposition aux
rayonnements d
Industrie Canada pour un environnement
non contrôlé. Cet appareil doit être installé de façon à garder
une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre la source de
rayonnement et votre corps.
REMARQUE
LE FABRICANT N
EST PAS RESPONSABLE DES
INTERFÉRENCES.
RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES
À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS
POURRAIENT ANNULER L
AUTORISATION
ACCORDÉE À L
UTILISATEUR DE FAIRE
FONCTIONNER L
APPAREIL.
Fonction Smart Diagnosis
MC
Si vous éprouvez des problèmes avec votre
électroménager, celui-ci a la capacité de transmettre des
données au centre d
information à la clientèle de LG par
l
intermédiaire de votre téléphone. Les modèles équipés
de la technologie NFC ou du Wi-Fi peuvent également
transmettre des données à un téléphone intelligent à
l
aide de l
application LG Smart ThinQ.
Smart Diagnosis
MC
– diagnostic par le
Centre d’information à la clientèle
Pour les électroménagers avec le logo
ou
Cela vous donne la possibilité de parler directement
à l
un de nos spécialistes formés. Le spécialiste
enregistre les données transmises par l
appareil et les
utilise pour analyser le problème, fournissant ainsi un
diagnostic rapide et efficace.
1
Appelez le Centre d
information à la
clientèle de LG Electronics au :
(LG États-Unis) 1 800 243-0000
(LG Canada) 1 888 542-2623
2
Quand le centre de service vous l
indique,
placez la partie du téléphone dans
laquelle vous parlez près de l
icône Smart
Diagnosis
MC
. N
appuyez pas sur les autres
touches.
3
Maintenez le bouton
Temp. Control
enfoncé pendant 3 secondes.
4
Gardez le téléphone en place jusqu
à la fin
de la transmission.
5
Une fois le décompte terminé et la tonalité
arrêtée, reprenez la conversation avec
l
agent du centre de service, qui sera alors
en mesure de vous aider grâce aux données
transmises pour l
analyse.
REMARQUES
La fonction Smart Diagnosis
MC
ne peut être activée que
si l
appareil peut être mis sous tension à l
aide de la
touche Power. Si l
appareil ne peut pas être mis sous
tension, le dépannage doit être effectué sans utiliser la
fonction Smart Diagnosis
MC
.
Pour obtenir les meilleurs résultats, évitez de bouger le
téléphone pendant la transmission sonore.
Si l
agent du centre de service n
a pas pu obtenir un
enregistrement exact des données, il se peut qu
il vous
demande d
essayer de nouveau.
La fonction Smart Diagnosis
MC
dépend de la qualité de
l
appel local.
Une mauvaise télécommunication peut entraîner
une piètre transmission de données entre votre
téléphone et le centre d
appels, de sorte que le Smart
Diagnosis
MC
risque de ne pas fonctionner correctement.
Smart ThinQ et Smart Diagnosis
MC
Pour les électroménagers avec le logo
ou
Utilisez la fonction Smart Diagnosis de l
application
Smart ThinQ pour vous aider à diagnostiquer les
problèmes avec l
appareil sans l
assistance du centre
d’information à la clientèle de LG.
Suivez les instructions de l
application Smart ThinQ
pour effectuer un diagnostic intelligent à l
aide de votre
téléphone intelligent.
REMARQUES
La fonction Smart Diagnosis
MC
ne peut être activée que si
l
appareil peut être mis sous tension à l
aide de la touche
Power
. Si l
appareil ne peut pas être mis sous tension, le
dépannage doit être effectué sans utiliser la fonction Smart
Diagnosis
MC
.
MFL66101237_EN_FR_SP.indd
38
17. 4. 4.
오후 4:56