LG S3RFBN Owners Manual - Page 61

Espacement pour installation dans une zone encastrée ou dans une garde-robe, Espacement recommandé

Get LG S3RFBN PDF manuals and user guides View all LG S3RFBN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

FRANÇAIS Mur INSTALLATION 15 Espacement recommandé pour l'installation Les dégagements suivants sont recommandés pour l'installation du Styler. Bien que le Styler ait été testé avec des dégagements de 13/16 po (3 cm) sur les côtés et à l'arrière, les dégagements recommandés devraient être considérés pour les raisons suivantes : • Un espace supplémentaire doit être prévu pour faciliter l'installation et l'entretien. • Un espace supplémentaire peut être nécessaire en raison des moulures au mur, autour de la porte et au plancher. • Un espace supplémentaire de tous les côtés du Styler doit être prévu pour réduire l'amplification du bruit. • Un espacement supplémentaire pour machine à laver devrait également être envisagé. 7 3/4 po (20 cm) 2 po (5 cm) 2 po (5 cm) 18 po (46 cm) à l'avant Espacement pour installation dans une zone encastrée ou dans une garde-robe De l'espace devrait être prévu autour du Styler (ou de tout autre appareil) pour éviter tout contact avec les murs, les meubles ou les autres appareils lors du fonctionnement. Prévoir un minimum de 1 3/16 po (3 cm) de chaque côté du • Pour installation dans une garde-robe avec porte, les ouvertures minimales au-dessus et en dessous de la porte sont nécessaires. Les portes à claire dotées des ouvertures de ventilation équivalentes sont acceptables. Exigences de ventilation de la garde-robe Les garde-robes munies de portes doivent avoir un évent supérieur et inférieur pour empêcher la chaleur et l'accumulation d'humidité dans la garde-robe. Une ouverture d'aération supérieure d'une dimension minimale de 48 po2 (310 cm2) doit être ménagée à moins de 6 pouces (16 cm) au-dessus du plancher. Une ouverture inférieure de ventilation d'une dimension minimale de 24 po2 (155 cm2) doit être installe pas plus d'un pied au-dessus du plancher. Dans l'exemple illustré, les grilles de ventilation se trouvent dans la porte. 3"po (7,6 cm) Ventilation 48 po² (310 cm²) Ventilation 24 po² (155 cm²) 3"po (7,6 cm) 1850mm Exigences de ventilation de la porte de garde-robe • L'ouverture de ventilation minimale pour une installation sur mesure est de 31 ½ po2 (200 cm2). Installation sur mesure Mur 25½ po (650 mm) 18 po (455 mm) 10po (250 mm) 15,75 po (4m0m0 ) 2 po (5m0m) 73,8 po,8(715mm) 18 po (455 mm) 74.4 po (1,890mm) ② Plafond 2 po (50 mm) ① 1 po (25 mm) 13/16 po (30 mm) Mur 19 po (48m5m) 24,8 po (6m3m0 ) 13/16 po (30 mm) MFL66101237_EN_FR_SP.indd 15 17. 4. 4. 오후 4:55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FRANÇAIS
15
•
Pour installation dans une garde-robe avec porte, les
ouvertures minimales au-dessus et en dessous de
la porte sont nécessaires. Les portes à claire dotées
des ouvertures de ventilation équivalentes sont
acceptables.
Exigences de ventilation de la garde-robe
Les garde-robes munies de portes doivent avoir un
évent supérieur et inférieur pour empêcher la chaleur et
l’accumulation d’humidité dans la garde-robe.
Une ouverture d’aération supérieure d’une dimension minimale
de 48 po
2
(310 cm
2
) doit être ménagée à moins de 6 pouces
(16 cm) au-dessus du plancher. Une ouverture inférieure de
ventilation d’une dimension minimale de 24 po
2
(155 cm
2
) doit
être installe pas plus d’un pied au-dessus du plancher. Dans
l’exemple illustré, les grilles de ventilation se trouvent dans la
porte.
Espacement pour installation dans une zone encastrée ou dans une garde-robe
De l’espace devrait être prévu autour du Styler (ou de tout autre appareil) pour éviter tout contact avec les murs, les
meubles ou les autres appareils lors du fonctionnement. Prévoir un minimum de 1
3
/
16
po (3 cm) de chaque côté du
48 po
²
(310 cm
²
)
24 po
²
(155 cm
²
)
3"
(7,6 cm)
3"
(7,6 cm)
Ventilation
Ventilation
po
po
Exigences de ventilation de la porte de garde-robe
7 3/4 po
(20 cm)
2 po
(5 cm)
2 po
(5 cm)
18 po (46 cm)
à l'avant
25
½ po
(650 mm)
18 po
(455 mm)
10
po
(250 mm)
Installation sur mesure
Mur
Mur
①
②
2 po (50 mm)
1
3
/
16
po
(30 mm)
1 po (25 mm)
1
3
/
16
po (30 mm)
Mur
Plafond
Espacement recommandé pour l’installation
Les dégagements suivants sont recommandés pour
l’installation du Styler. Bien que le Styler ait été testé
avec des dégagements de 1
3
/
16
po (3 cm) sur les côtés
et à l’arrière, les dégagements recommandés de-
vraient être considérés pour les raisons suivantes :
•
Un espace supplémentaire doit être prévu pour
faciliter l’installation et l’entretien.
•
Un espace supplémentaire peut être nécessaire
en raison des moulures au mur, autour de la porte
et au plancher.
•
Un espace supplémentaire de tous les côtés du
Styler doit être prévu pour réduire l’amplification
du bruit.
•
Un espacement supplémentaire pour machine à
laver devrait également être envisagé.
•
L’ouverture de ventilation minimale pour une
installation sur mesure est de 31
½
po
2
(200 cm
2
).
74.4 po
(1,890
mm)
19 po (485
mm)
24,8 po (630
mm)
73,8 po (1
,875
mm)
18 po (455 mm)
15,75 po (400
mm)
2 po (50
mm)
INSTALLATION
MFL66101237_EN_FR_SP.indd
15
17. 4. 4.
오후 4:55