LG S3RFBN Owners Manual - Page 107

EspaÑol

Get LG S3RFBN PDF manuals and user guides View all LG S3RFBN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

ESPAÑOL Pared Espaciamiento de instalación recomendado Los siguientes espacios son recomendados para el estilizador. Aunque el estilizador ha sido probado para determinar espacios libres de 13/16 pulgadas (3 cm) en los lados y la parte trasera, las separaciones recomendadas deben ser consideradas por las siguientes razones: • Espacio adicional debe ser considerado para facilitar la instalación y el mantenimiento. • Espacio adicional puede ser necesario para la pared, la puerta y las molduras de piso. • Espacio adicional debe ser considerado para todos los lados del estilizador para reducir la transferencia de ruido.. • Debe ser considerado espacio adicional para el aparato de lavandería. INSTALACIÓN 15 7 3/4 pulgadas. (20 cm) 2 pulgadas. (5 cm) 2 pulgadas. (5 cm) 18 pulgadas. (46 cm) in frontales El espaciamiento de instalación en un lugar empotrado o en un clóset Debe haber por lo menos un poco de espacio alrededor del estilizador (o cualquier otro aparato) para evitar el contacto con las paredes, muebles u otros aparatos en funcionamiento. Permita un mínimo de 13/16pulgadas (3 cm) en todos los lados del estilizador para evitar el aumento de ruido o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes son aceptables. Requisitos de ventilación del armario Los armarios con puertas deben tener tanto una ventilación superior e inferior para evitar el calor y la acumulación de humedad en el armario. Una abertura de ventilación superior con una abertura mínima de 48 metros pulgadas cuadradas (310 cm2) debe instalarse a no menos de 6 pies sobre el suelo. Una abertura de ventilación inferior con una abertura mínima de 24 metros pulgadas cuadradas (155 cm2) debe ser instalado no más de un pie sobre el suelo. Un ejemplo mostrado utiliza una ventilación de rejillas en la puerta. 3"pulgadas. (7.6 cm) Ventilación 48 sq. pulgadas. (310 sq. cm) Ventilación 24 sq. pulgadas. (155 sq. cm) 3"pulgadas. (7.6 cm) 1850mm Requisitos para la puerta de ventilación del armario • La abertura de ventilación mínima para la instalación incorporada es de 31 ½ pulgadas cuadradas (200 cm2). Instalación incorporada Pared 25 ½ in. (650mm) 18 in. (455mm) 10 in. (250mm) 15.75 pulgada.s(400mm) 2pulgadas. (50mm) ② Techo 2 pulgadas. (50 mm) ① 1 pulgadas. (25 mm) 73.8 pulgadas.(1,875 mm) 18 pulgadas. (455 mm) Pared 74.4pulgadas. (1,890 mm) 1 3/16 pulgadas. (30 mm) 19pulgadas. (485mm) 24.8pulgadas. (630mm) 1 3/16 pulgadas. (30 mm) MFL66101237_EN_FR_SP.indd 15 17. 4. 4. 오후 4:56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
ESPAÑOL
15
INSTALACIÓN
•
Para la instalación de clóset, con una puerta, se
requieren aberturas de ventilación mínimas en
la parte superior e inferior de la puerta. Puertas
tipo persianas con aberturas de ventilación
equivalentes son aceptables.
Requisitos de ventilación del armario
Los armarios con puertas deben tener tanto una
ventilación superior e inferior para evitar el calor y la
acumulación de humedad en el armario. Una abertura
de ventilación superior con una abertura mínima de 48
metros pulgadas cuadradas (310 cm
2
) debe instalarse
a no menos de 6 pies sobre el suelo. Una abertura
de ventilación inferior con una abertura mínima de 24
metros pulgadas cuadradas (155 cm
2
) debe ser instalado
no más de un pie sobre el suelo. Un ejemplo mostrado
utiliza una ventilación de rejillas en la puerta.
El espaciamiento de instalación en un lugar empotrado o en un clóset
Debe haber por lo menos un poco de espacio alrededor del estilizador (o cualquier otro aparato) para evitar el contacto
con las paredes, muebles u otros aparatos en funcionamiento. Permita un mínimo de 1
3
/
16
pulgadas (3 cm) en todos los
lados del estilizador para evitar el aumento de ruido o daños.
48 sq. pulgadas.
(310 sq. cm)
24 sq. pulgadas.
(155 sq. cm)
3"
(7.6 cm)
3"
(7.6 cm)
Ventilación
Ventilación
pulgadas.
pulgadas.
Requisitos para la puerta de ventilación del armario
7 3/4 pulgadas.
(20 cm)
2 pulgadas.
(5 cm)
2 pulgadas.
(5 cm)
18 pulgadas. (46 cm)
in frontales
25 ½ in.
(650mm)
18 in. (455mm)
10 in. (250mm)
Instalación incorporada
Pared
Pared
①
②
2
pulgadas
. (50 mm)
1
3
/16
pulgadas
.
(30 mm)
1
pulgadas
. (25 mm)
1
3
/16
pulgadas
. (30 mm)
Pared
Techo
Espaciamiento de instalación recomen-
dado
Los siguientes espacios son recomendados para el
estilizador. Aunque el estilizador ha sido probado para
determinar espacios libres de 1
3
/
16
pulgadas (3 cm) en
los lados y la parte trasera, las separaciones recomenda-
das deben ser consideradas por las siguientes razones:
•
Espacio adicional debe ser considerado para
facilitar la instalación y el mantenimiento.
•
Espacio adicional puede ser necesario para la
pared, la puerta y las molduras de piso.
•
Espacio adicional debe ser considerado para
todos los lados del estilizador para reducir la
transferencia de ruido..
•
Debe ser considerado espacio adicional para el
aparato de lavandería.
•
La abertura de ventilación mínima para la
instalación incorporada es de 31
½
pulgadas
cuadradas (200 cm
2
).
74.4
pulgadas
.
(1,890mm)
19pulgadas
. (485mm)
24.8
pulgadas
. (630mm)
15.75 pulgadas
. (400
mm)
73.8 pulgadas.(1,875 mm)
18 pulgadas. (455 mm)
2 pulgadas
. (50
mm)
MFL66101237_EN_FR_SP.indd
15
17. 4. 4.
오후 4:56