LG WM3885HCCA Owner's Manual - Page 62

El BotÓn OpciÓn, Ciclos De Cuidado Especial

Page 62 highlights

CÓMO USAR ~ EL BOTÓN OPCIÓN Al presionar el botón OPCIÓN se exhibirán opciones de ciclos que se pueden agregar a los ciclos de lavado regular, incluyendo PREWASH(PRELAVADO), WATER PLUS(AGUA PLUS) y ENERGY USAGE DISPLAY (Visualización del uso de energía). Para activar las opciones de ciclo: 1 Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de ciclos para elegir el ciclo deseado. 2 Presione el botón OPCIÓN. Aparecerán las opciones de ciclo: PRE-WASH(PRELAVADO), WATER PLUS(AGUA PLUS) y ENERGY USAGE DISPLAY (Visualización del uso de energía). 3 Presione el botón que se encuentra junto a la opción deseada; su estado pasará a estar en MARCHA(ON), APAGADO (OFF) la opción, presione el botón nuevamente. 4 Para regresar a la pantalla principal, presione OPTION (opción) otra vez o espere 3 segundos. 5 Presione START/PAUSE (inicio/pausa) para iniciar el ciclo con las opciones seleccionadas. PRE-WASH (prelavado) Seleccione esta opcion PRE-WASH para anOaNdir un prelavado de 17 minutos y un ciclo de centrifugado al ciclo escogido. Esta opcion es especialmente util para articulos muy sucios. Presione el botón OPTION (OPCIÓN) y luego presione el botón STEAM (VAPOR) para seleccionar PRE-WASH (PRELAVADO). PRE-WASH WATER PLUS (AGUA PLUS) Seleccione esta opción para ON añadir agua adicional a los ciclos de lavado y enjuague para la obtención de resultados superiores, especialmente con artículos grandes o voluminosos. Presione el botón OPTION (OPCIÓN) y luego presione el botón COLDWASH™ para seleccionar WATER PLUS (AGUA PLUS). 26 ENERGY USAGE DISPLAY(Visualización del uso PdREe-WAeSHnergía) ON Esta opción proporciona el costo de energía eléctrica y de operación para el ciclo que seleccionó en la pantalla LCD. La carga eléctrica es convertida a la tasa de Energy Star. Esta es una opción por defecto. Para apagar esta opción, presione el botón OPTION y luego presione el botón DELAY WASH. (Costo estimado de operación basado en ocho lavadas a la semana y en el costo promedio de electricidad de 10,65 por kWh en el 2007, y un costo de gas natural de $1,218 por termia.) NOTA: El costo dependerá de sus tarifas de servicios públicos y el uso. Y la energía eléctrica y el costo operativo dependerán del termino del ciclo CICLOS DE CUIDADO ESPECIAL ALLERGIENE™ El ALLERGIENE™ es un ciclo poderoso y alto de la temperatura diseñado para reducir específicamente ciertos alérgenos. • La selección del ciclo "ALLERGIENE™ automáticamente incorpora el vapor en el ciclo del lavado. • El ciclo ALLERGIENE™ puede apreciablemente reducir alérgenos en el ropa de cama y la ropa. • El ciclo ALLERGIENE™ ayuda a reducir a poblaciones de arado de polvo y ayuda a reducir alérgenos. • Debido al uso de la alta energía y temperatura, el ciclo ALLERGIENE™ no es recomendado para la lana, la seda, el cuero, ni cualquier otro articulo delicado y sensibles a la temperatura. LAVAR MANO / LANA • Sólo las prendas de lana marcadas como apta para lavadora deben lavarse en esta máquina. • Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo de las telas (menos de 8 libras). • Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos para lana) (Sólo se necesita una pequeña cantidad de detergente debido al tamaño pequeño de carga y el bajo volumen de agua del ciclo). • El ciclo HANDWASH/WOOL (LAVAR MANO / LANA) utiliza un secado delicado y un centrifugado de baja velocidad para un cuidado extremo de las telas. El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark aptos para lavadoras siempre que tales productos se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de esta lavadora, M0807. Certified by NSF Certificado por NSF NSF International (formalmente La Base Nacional de Saneamiento) certifica el curso SANITARIO, cuyo objetivo es reducir 99,9% de bacterias, no se convervara a la proxima carga despues del ciclo en la lavadora

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

~
Para activar las opciones de ciclo:
Encienda la lavadora y gire la perilla selectora
de ciclos para elegir el ciclo deseado.
Presione el botón OPCIÓN. Aparecerán las
opciones de ciclo: PRE-WASH(PRELAVADO),
WATER PLUS(AGUA PLUS) y ENERGY
USAGE DISPLAY (Visualización del uso de
energía).
Presione el botón que se encuentra junto a
la opción deseada; su estado pasará a estar
en MARCHA(ON), APAGADO (OFF) la opción,
presione el botón nuevamente.
Para regresar a la pantalla principal, presione
OPTION (opción) otra vez o espere 3
segundos.
Presione START/PAUSE (inicio/pausa)
para iniciar el ciclo con las opciones
seleccionadas.
EL BOTÓN OPCIÓN
1
2
3
4
5
Al presionar el botón OPCIÓN se exhibirán
opciones de ciclos que se pueden agregar a
los ciclos de lavado regular, incluyendo PRE-
WASH(PRELAVADO), WATER PLUS(AGUA PLUS)
y ENERGY USAGE DISPLAY (Visualización del
uso de energía).
CÓMO USAR
LAVAR MANO / LANA
• Sólo las pre
ndas de lana marcadas como apta para
lavadora deben lavarse en esta máquina.
• Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo
de las telas (menos de 8 libras).
• Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos para
lana) (Sólo se necesita una pequeña cantidad de
detergente debido al tamaño pequeño de
carga y el
bajo volumen de agua del ciclo).
• El ciclo HANDWASH/WOOL (LAVAR MANO / LANA)
utiliza un secado delicado y un centrifugado de baja
velocidad para un cuidado extremo de las telas.
El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido
aprobado por Woolmark para el lavado de productos
Woolmark aptos para lavadoras siempre que tales
productos se laven de acuerdo con las instrucciones de
la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de
esta lavadora, M0807.
Certified by NSF
Certificado por NSF
NSF International (formalmente La Base Nacional de Saneamiento) certifica
el curso
SANITARIO
, cuyo objetivo es reducir 99,9% de bacterias, no se
convervara a la proxima carga despues del ciclo en la lavadora
CICLOS DE CUIDADO ESPECIAL
ALLERGIENE™
El ALLERGIENE™
es un ciclo poderoso y alto de la
temperatura diseñado para reducir específicamente ciertos
alérgenos.
La selección del ciclo “ALLERGIENE™
automáticamente incorpora el vapor en el ciclo del
lavado.
El ciclo ALLERGIENE™
puede apreciablemente
reducir alérgenos en el ropa de cama y la ropa.
El ciclo ALLERGIENE™ ayuda a reducir a poblaciones
de arado de polvo y ayuda a reducir alérgenos.
Debido al uso de la alta energía y temperatura, el ciclo
ALLERGIENE™ no es recomendado para la lana, la
seda, el cuero, ni cualquier otro articulo delicado y
sensibles a la temperatura.
PRE-WASH (prelavado)
Seleccione esta opcion
para anadir un prelavado
de 17 minutos y un ciclo de
centrifugado al ciclo escogido.
Esta opcion es especialmente util para articulos
muy sucios. Presione el botón OPTION (OPCIÓN)
y luego presione el botón STEAM (VAPOR) para
seleccionar PRE-WASH (PRELAVADO).
PRE-WASH
WATER PLUS (AGUA PLUS)
Seleccione esta opción para
añadir agua adicional a los
ciclos de lavado y enjuague
para la obtención de resultados
superiores, especialmente con artículos
grandes o voluminosos. Presione el botón
OPTION (OPCIÓN) y luego presione el botón
COLDWASH™ para seleccionar WATER PLUS
(AGUA PLUS).
ON
ENERGY USAGE DISPLAY(Visualización del
uso de energía)
Esta opción proporciona el costo de energía
eléctrica y de operación para el ciclo que
seleccionó en la pantalla LCD. La carga
eléctrica es convertida a la tasa de Energy
Star. Esta es una opción por defecto. Para apagar esta opción,
presione el botón OPTION y luego presione el botón DELAY
WASH. (Costo estimado de operación basado en ocho lavadas
a la semana y en el costo promedio de electricidad de 10,65 por
kWh en el 2007, y un costo de gas natural de $1,218 por termia.)
NOTA:
El costo dependerá de sus tarifas de servicios públicos y
el uso. Y la energía eléctrica y el costo operativo dependerán del
termino del ciclo
26