LG WM3885HCCA Owner's Manual - Page 98

Le Bouton Option, Cycles D'entretien, Éspeciales

Page 98 highlights

MODE D'EMPLOI LE BOUTON OPTION En appuyant sur le bouton OPTION, vous affichez les options de cycle qui peuvent être ajoutées aux cycles de lavage normaux, y compris PRE-WASH (PRÉLESSIVE), WATER PLUS (PLUS D'EAU) et ENERGY USAGE DISPLAY (en affichage d'usage d'énergie). Pour activer les options de cycle : 1 Mettez en marche la machine à laver et tournez le bouton sélecteur de cycle au cycle désiré. 2 Appuyez sur le bouton OPTION. Les options de cycle s'affichent : PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE), WATER PLUS (PLUS D'EAU) et ENERGY USAGE DISPLAY (en affichage d'usage d'énergie). ENERGY USAGE DISPLAY (en affichage d'usPaREg-WeASHd'énergieO)N Cette option fournit des informations sur l'énergie électrique et le coût de fonctionnement pour le cycle que vous avez sélectionné sur l'écran CD. La charge électrique est convertie au taux d'Energy Star. Il s'agit d'une option par défaut. Pour désactiver cette option, appuyez sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton DELAY WASH. (Coût estimé de l'opération en se basant sur huit lavages par semaine et un prix moyen national de l'électricité pour 2007 de 10,65 cents (US$) par kWh et un pris du gaz naturel de 1,218 US$ par thermie.) REMARQUE : Votre coût dépendra de vos fréquences et modes d'utilisation. Tandis que l'énergie électrique et le coût de fonctionnement affichent les valeurs par défaut d'un cycle. 3 Appuyez sur le bouton de l'option souhaitée ; son état change et le bouton s'allume. Pour désactiver l'option, appuyez de nouveau sur le bouton. 4 Pour revenir à l'écran principal, appuyez de nouveau sur OPTION ou patientez 3 secondes. 5 Appuyez sur MARCHE/PAUSE pour démarrer le cycle avec les options sélectionnés. PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE) Sélectionnez cette option pour ajouter PRE-WASH un prélaOvNage de 17 minutes et un cycle d'essorage au cycle choisi. Ils sont particulièrement utiles pour les articles très sales. Appuyez sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton STEAM(VAPORISATION) pour sélectionner PRE-WASH(PRÉ-LESSIVE). PRE-WASH WATER PLUS (PLUS D'EAU) Appuyez sur le bouton OPTION, ON puis appuyez sur le bouton COLDWASHMC pour sélectionner WATER PLUS(PLUS D'EAU). CYCLES D'ENTRETIEN ÉSPECIALES ALLERGIENEMC Le cycle ALLERGIENEMC est un cycle puissant à haute température conçu précisément pour réduire certains allergènes. • En sélectionnant le cycle ALLERGIENEMC, de la vapeur est automatiquement intégrée au cycle de lavage. • Allergènes dans la literie et les vêtements. • Le cycle ALLERGIENEMC aide à réduire les acariens détriticoles et les allergènes. • Compte tenu de l'énergie et des températures plus élevées qui sont utilisées, il n'est pas recommandé d'utiliser le cycle ALLERGIENEMC pour les lainages, la soie, le cuir ou tout autre article délicat ou thermosensible. LESS.MAIN/LAINE • Pour les vêtements en laine lavables en machine. • Le poids de la brassée doit être inférieur à 8 livres. • Uniquement des détergents neutres doivent être utilisés pour le lavage des vêtements en laine. • Le cycle Laine bénéficie d'un culbutage doux et d'un essorage à faible vitesse pour la protection des vêtements. Le cycle Laine de cette machine a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, à la condition que les produits soient lavés conformément aux instructions de l'étiquette du vêtement et aux instructions du fabricant de cette machine à laver, M0807. 26 Certified by NSF Certifié par la NSF La NSF International (anciennement appelée la National Sanitation Foundation) certifie que le cycle HYGIÉNIQUE élimine 99,9 % des bactéries sur la lessive et que les bactéries ne seront pas transférées à la prochaine brassée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

MODE D’EMPLOI
Pour activer les options de cycle :
Mettez en marche la machine à laver et tournez le
bouton sélecteur de cycle au cycle désiré.
Appuyez sur le bouton OPTION. Les options de
cycle s’affichent : PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE),
WATER PLUS (PLUS D’EAU) et ENERGY USAGE
DISPLAY (en affichage
d’usage d’énergie).
Appuyez sur le bouton de l’option souhaitée ;
son état change et le bouton s’allume. Pour
désactiver l’option, appuyez de nouveau sur
le bouton.
Pour revenir à l’écran principal, appuyez de
nouveau sur OPTION ou patientez 3 secondes.
Appuyez sur MARCHE/PAUSE pour démarrer le
cycle avec les options sélectionnés.
LE BOUTON OPTION
1
2
3
4
5
En appuyant sur le bouton OPTION, vous affichez les
options de cycle qui peuvent être ajoutées aux cycles
de lavage normaux, y compris PRE-WASH (PRÉ-
LESSIVE), WATER PLUS (PLUS D’EAU) et ENERGY
USAGE DISPLAY (en affichage
d’usage d’énergie).
CYCLES D’ENTRETIEN
ÉSPECIALES
ALLERGIENE
MC
Le cycle ALLERGIENE
MC
est un cycle puissant à haute
température conçu précisément pour réduire certains
allergènes.
• En sélectionnant le cycle ALLERGIENE
MC
, de la
vapeur est automatiquement intégrée au cycle de
lavage.
• Allergènes dans la literie et les vêtements.
• Le cycle ALLERGIENE
MC
aide à réduire les acariens
détriticoles et les allergènes.
• Compte tenu de l’énergie et des températures plus
élevées qui sont utilisées, il n’est pas recommandé
d’utiliser le cycle ALLERGIENE
MC
pour les lainages,
la soie, le cuir ou tout autre article délicat ou
thermosensible.
Le cycle Laine de cette machine a été approuvé
par Woolmark pour le lavage des produits
Woolmark lavables en machine, à la condition
que les produits soient lavés conformément
aux instructions de l’étiquette du vêtement et
aux instructions du fabricant de cette machine
à laver, M0807.
LESS.MAIN/LAINE
• Pour les vêtements en laine lavables en machine.
• Le poids de la brassée doit être inférieur à 8 livres.
• Uniquement des détergents neutres doivent être
utilisés pour le lavage des vêtements en laine.
• Le cycle Laine bénéficie d’un culbutage doux et d’un
essorage à faible vitesse pour la protection des
vêtements.
Certified by NSF
Certifié par la NSF
La NSF International (anciennement appelée la National Sanitation
Foundation) certifie que le cycle HYGIÉNIQUE élimine 99,9 %
des bactéries sur la lessive et que les bactéries ne seront pas
transférées à la prochaine brassée.
WATER PLUS (PLUS D’EAU)
Appuyez sur le bouton OPTION,
puis appuyez sur le bouton
COLDWASH
MC
pour sélectionner
WATER PLUS(PLUS D’EAU).
ON
PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE)
Sélectionnez cette option pour ajouter
un prélavage de 17 minutes et un cycle
d’essorage au cycle choisi. Ils sont
particulièrement utiles pour les articles
très sales. Appuyez sur le bouton OPTION, puis appuyez
sur le bouton STEAM(VAPORISATION) pour sélectionner
PRE-WASH(PRÉ-LESSIVE).
PRE-WASH
ENERGY USAGE DISPLAY (EN AFFICHAGE
D’USAGE D’ÉNERGIE)
Cette option fournit des informations
sur l’énergie électrique et le coût de
fonctionnement pour le cycle que
vous avez sélectionné sur l’écran CD.
La charge électrique est convertie au taux d’Energy Star. Il
s’agit d’une option par défaut. Pour désactiver cette option,
appuyez sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton
DELAY WASH. (Coût estimé de l’opération en se basant
sur huit lavages par semaine et un prix moyen national de
l’électricité pour 2007 de 10,65 cents (US$) par kWh et un pris
du gaz naturel de 1,218 US$ par thermie.)
REMARQUE :
Votre coût dépendra de vos fréquences et
modes d’utilisation. Tandis que l’énergie électrique et le coût
de fonctionnement affichent les valeurs par défaut d’un cycle.
26