LG WM3885HCCA Owner's Manual - Page 93

Afficheur Acl Couleur

Page 93 highlights

MODE D'EMPLOI FRANÇAIS AFFICHEUR ACL COULEUR L'afficheur ACL illustre les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d'état de votre machine à laver. Lorsque la machine à laver est en marche, l'afficheur s'illuminera. A AFFICHAGE D'ÉTAT/CYCLE Cette portion de l'afficheur montre le cycle sélectionné, l'état en fonctionnement et les message spéciaux. Si un cycle a des directives spéciales, elles s'afficheront également dans cette zone. B ESTIMATED TIME REMAINING (TEMPS RESTANT ESTIMÉ) Lorsque le bouton MARCHE/PAUSE est enfoncé, la machine à laver détecte automatiquement la brassée (poids) et optimise le temps de lavage en se basant sur le cycle et les options sélectionnés. L'afficheur indique alors le temps restant estimé pour le cycle de lavage choisi. REMARQUE : Le temps de cycle affiché peut apparaître beaucoup plus long que celui d'une machine à laver à chargement par le haut. Le temps affiché est relatif au cycle complet, plutôt qu'à la seule portion d'agitation du cycle, comme c'est le cas pour une machine à laver à chargement par le haut. C INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ Illustre la portion du cycle de lavage actuellement complétée. D INDICADOR DE OPERAR CICLO Cet indicateur signifie que le cycle a été activée. E INDICATEUR STEAM (vapeur) Cet indicateur signifie que l'option STEAM (vapeur) a été activée. F INDICATEUR PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE) Cet indicateur signifie que l'option PRE-WASH (prélavage) a été activée. G INDICATEUR WATER PLUS (PLUS D'EAU) Cet indicateur signifie que l'option WATER PLUS (ajout d'eau) a été activée. H INDICATEUR DRUM LIGHT (lumière du tambour) Cet indicateur signifie que l'option DRUM LIGHT (lumière du tambour) a été activée. D A C B EFGH I J K L I INDICATEUR STEAM WASH/RINSE OPTIMIZER™ Cet indicateur signifie que l'option WASH/ RINSE OPTIMIZER™ a été activée. WASH/RINSE OPTIMIZER™ J INDICATEUR DE CHILD LOCK (verrouillage pour enfants) Lorsque CHILD LOCK (verrouillage pour enfants) est activé, l'indicateur de verrouillage pour enfants apparaîtra et tous les boutons seront désactivés a l'exception du bouton MARCHE/ÉTEINT (ON/OFF). Cela empêchera un enfant de modifier les réglages alors que la machine à laver est en fonction. K INDICATEUR DE DOOR LOCK (verrouillage de la porte) Indique que la porte est verrouillée. La porte de la machine à laver se verrouillera automatiquement lorsqu'elle est en fonction. La porte peut être déverrouillée à l'aide du bouton MARCHE/PAUSE pour arrêter la machine. REMARQUE : Si le niveau d'eau est trop haut, sélectionnez le cycle Drain & Spin (Vidage & Essorage) pour évacuer l'excès d'eau (voir page 23 pour plus d'informations). N'essayez pas d'ouvrir la porte de force. L INDICATEURS DE CONFIGURATION DE CYCLE Ces indicateurs indiquent les paramètres de cycle actuels pour le WASH/RINSE (lavage/rinçage), SPIN SPEED (vitesse d'essorage), SOIL LEVEL (niveau de saleté) et BEEPER (alarme sonore). Pour modifier ces paramètres, appuyez sur le bouton de réglage approprié. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de température de lavage/ rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

FRANÇAIS
AFFICHEUR ACL COULEUR
L’afficheur ACL illustre les réglages, le temps
restant estimé, les options et les messages d’état
de votre machine à laver. Lorsque la machine à
laver est en marche, l’afficheur s’illuminera.
AFFICHAGE D’ÉTAT/CYCLE
Cette portion de l’afficheur montre le cycle
sélectionné, l’état en fonctionnement et les
message spéciaux. Si un cycle a des directives
spéciales, elles s’afficheront également dans
cette zone.
ESTIMATED TIME REMAINING (TEMPS
RESTANT ESTIMÉ)
Lorsque le bouton MARCHE/PAUSE est enfoncé,
la machine à laver détecte automatiquement la
brassée (poids) et optimise le temps de lavage en
se basant sur le cycle et les options sélectionnés.
L’afficheur indique alors le temps restant estimé
pour le cycle de lavage choisi.
REMARQUE :
Le temps de cycle affiché peut
apparaître beaucoup plus long que celui d’une
machine à laver à chargement par le haut.
Le temps affiché est relatif au cycle complet,
plutôt qu’à la seule portion d’agitation du cycle,
comme c’est le cas pour une machine à laver à
chargement par le haut.
INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ
Illustre la portion du cycle de lavage actuellement
complétée.
INDICADOR DE OPERAR CICLO
Cet indicateur signifie que le cycle a été activée.
INDICATEUR STEAM (VAPEUR)
Cet indicateur signifie que l’option STEAM
(vapeur) a été activée.
INDICATEUR PRE-WASH (PRÉ-LESSIVE)
Cet indicateur signifie que l’option PRE-WASH
(prélavage) a été activée.
INDICATEUR WATER PLUS (PLUS D’EAU)
Cet indicateur signifie que l’option WATER PLUS
(ajout d’eau) a été activée.
INDICATEUR DRUM LIGHT (LUMIÈRE DU
TAMBOUR)
Cet indicateur signifie que l’option DRUM LIGHT
(lumière du tambour) a été activée.
A
B
E
F
G
H
C
D
INDICATEUR STEAM WASH/RINSE
OPTIMIZER™
Cet indicateur signifie que l’option WASH/
RINSE OPTIMIZER™ a été activée. WASH/RINSE
OPTIMIZER™
I
MODE D’EMPLOI
INDICATEUR DE CHILD LOCK
(VERROUILLAGE POUR ENFANTS)
Lorsque CHILD LOCK (verrouillage pour enfants)
est activé, l’indicateur de verrouillage pour enfants
apparaîtra et tous les boutons seront désactivés a
l’exception du bouton MARCHE/ÉTEINT (ON/OFF).
Cela empêchera un enfant de modifier les réglages
alors que la machine à laver est en fonction.
INDICATEUR DE DOOR LOCK
(VERROUILLAGE DE LA PORTE)
Indique que la porte est verrouillée. La porte de la machine
à laver se verrouillera automatiquement lorsqu’elle est en
fonction. La porte peut être déverrouillée à l’aide du bouton
MARCHE/PAUSE pour arrêter la machine.
REMARQUE :
Si le niveau d’eau est trop haut, sélectionnez
le cycle Drain & Spin (Vidage & Essorage) pour évacuer
l’excès d’eau (voir page 23 pour plus d’informations).
N’essayez pas d’ouvrir la porte de force.
INDICATEURS DE CONFIGURATION
DE CYCLE
Ces indicateurs indiquent les paramètres de cycle
actuels pour le WASH/RINSE (lavage/rinçage), SPIN
SPEED (vitesse d’essorage), SOIL LEVEL (niveau de
saleté) et BEEPER (alarme sonore). Pour modifier
ces paramètres, appuyez sur le bouton de réglage
approprié.
REMARQUE :
Pour protéger vos vêtements, les
différentes options de température de lavage/ rinçage,
vitesse d’essorage, niveau de saleté
ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun
des cycles.
J
K
L
A
L
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K
21