Lenovo ThinkCentre M50 (Russian) Quick reference guide - Page 89

Замечание, шнурах, питания

Get Lenovo ThinkCentre M50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. IBM IBM Underwriter's Laboratories Canadian Standards Association. 115 Underwriter's Laboratories Canadian Standards Association SVT или SJT 4,5 15 125 вольт. 230 Underwriter's Laboratories Canadian Standards Association SVT или SJT 4,5 15 250 вольт. 230 C 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Les
réparations
de
matériel
homologué
doivent
être
coordonnées
par
un
représentant
désigné
par
le
fournisseur.
L’entreprise
de
télécommunications
peut
demander
à
l’utilisateur
de
débrancher
un
appareil
à
la
suite
de
réparations
ou
de
modifications
effectuées
par
l’utilisateur
ou
à
cause
de
mauvais
fonctionnement.
Pour
sa
propre
protection,
l’utilisateur
doit
s’assurer
que
tous
les
fils
de
mise
à
la
terre
de
la
source
d’énergie
électrique,
des
lignes
téléphoniques
et
des
canalisations
d’eau
métalliques,
s’il
y
en
a,
sont
raccordés
ensemble.
Cette
précaution
est
particulièrement
importante
dans
les
régions
rurales.
Avertissement
:
L’utilisateur
ne
doit
pas
tenter
de
faire
ces
raccordements
lui-même;
il
doit
avoir
recours
à
un
service
d’inspection
des
installations
électriques
ou
à
un
électricien,
selon
le
cas.
AVIS
:
L’indice
d’équivalence
de
la
sonnerie
(IES)
assigné
à
chaque
dispositif
terminal
indique
le
nombre
maximal
de
terminaux
qui
peuvent
être
raccordés
à
une
interface.
La
terminaison
d’une
interface
téléphonique
peut
consister
en
une
combinaison
de
quelques
dispositifs,
à
la
seule
condition
que
la
somme
d’indices
d’équivalence
de
la
sonnerie
de
tous
les
dispositifs
n’excède
pas
5.
Замечание
о
шнурах
питания
Для
вашей
безопасности
данный
продукт
IBM
оснащен
шнуром
питания
с
вилкой,
имеющей
контакт
заземления.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
пользуйтесь
только
правильно
заземленной
розеткой.
Шнуры
питания
IBM,
используемые
в
США
и
Канаде,
входят
в
перечень
безопасных
продуктов
Underwriter’s
Laboratories
и
сертифицированы
ассоциацией
Canadian
Standards
Association.
Для
включения
в
сеть
устройств
с
рабочим
напряжением
115
вольт
используйте
входящий
в
перечень
Underwriter’s
Laboratories
и
сертифицированный
Canadian
Standards
Association
трехжильный
шнур
типа
SVT
или
SJT
не
более
4,5
м
в
длину,
с
вилкой
с
заземлением,
рассчитанными
на
рабочий
ток
15
ампер
и
напряжение
125
вольт.
Для
включения
в
сеть
устройств
с
рабочим
напряжением
230
вольт
(в
США)
используйте
входящий
в
перечень
Underwriter’s
Laboratories
и
сертифицированный
Canadian
Standards
Association
трехжильный
шнур
типа
SVT
или
SJT
не
более
4,5
м
в
длину,
с
вилкой
с
заземлением,
рассчитанными
на
рабочий
ток
15
ампер
и
напряжение
250
вольт.
Для
включения
в
сеть
устройств
с
рабочим
напряжением
230
вольт
(за
пределами
США)
используйте
шнур
с
вилкой,
имеющей
контакт
заземления.
Этот
шнур
должен
соответствовать
требованиям
техники
безопасности
той
страны,
в
которой
устанавливается
оборудование.
Приложение
C.
Замечания
71