Lenovo ThinkCentre M51e (Czech) Quick reference guide - Page 64

FRANCIE, Omezení, odpovědnosti, NĚMECKO, pokrývá, záruka, udělá, nápravu, problémů, MAĎARSKO, IRSKO

Page 64 highlights

odstavce zahrnuje termín ″stroj″ i strojový kód a licenční interní kód (″LIC″). Ustanovení týkající se dodavatelů a prodejců (nezměněno). FRANCIE Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje druhou větu prvního odstavce tohoto oddílu: V takových případech, bez ohledu na skutečnost, na jejímž základě Vám vznikl nárok na náhradu škody ze strany IBM, je odpovědnost IBM omezena pouze na: (body 1 a 2 zůstávají nezměněny). NĚMECKO Co pokrývá tato záruka: Následující text nahrazuje první větu prvního odstavce tohoto oddílu: Záruční podmínky pro stroj IBM pokrývají funkčnost stroje, pokud jde o jeho normální užívání, a shodu stroje s jeho specifikacemi. K tomuto oddílu jsou přidány následující odstavce: Minimální záruční doba pro stroj je dvanáct měsíců. Pokud IBM či prodejce nejsou schopni opravit stroj IBM, můžete alternativně požádat o částečné vrácení peněz ve výši odpovídající snížené hodnotě neopraveného stroje či požádat o zrušení příslušné smlouvy týkající se tohoto stroje a dostat peníze zpět. Druhý odstavec neplatí. Co udělá IBM pro nápravu problémů: K tomuto oddílu je přidán následující text: Během záruční doby bude přeprava nefunkčního stroje do IBM provedena na náklady IBM. Omezení odpovědnosti: K tomuto oddílu je přidán následující odstavec: Omezení a výjimky stanovené v Prohlášení o omezené záruce se nevztahují na škody způsobené ze strany IBM záměrně nebo hrubou nedbalostí a na vyjádřenou záruku. Na konec bodu 2 je přidána tato věta: Odpovědnost IBM v tomto bodě je omezena na porušení základních podmínek smlouvy v případech nedbalosti. MAĎARSKO Omezení odpovědnosti: Na konec tohoto oddílu je přidán následující text: Omezení a vyloučení odpovědnosti uvedené v tomto dokumentu se nevztahuje na odpovědnost za porušení smlouvy, pokud jde o újmu na životě, fyzickém stavu nebo zdraví, které bylo způsobeno záměrně, hrubou nedbalostí nebo prostřednictvím trestného činu. Smluvní strany akceptují omezení odpovědnosti, neboť platná ustanovení a deklarace, které stanoví oddíl 314.(2) maďarského občanského zákoníku, stejně jako pořizovací cena a rovněž další výhody vyplývající ze současného Prohlášení o omezené záruce toto omezení odpovědnosti vyvažují. IRSKO Co tato záruka pokrývá: K tomuto oddílu je přidán následující text: S výjimkou případů, které jsou výslovně uvedeny v těchto ustanoveních a podmínkách, ve všech zákonných podmínkách včetně všech odvozených záruk, ale bez újmy na obecnosti všeho předchozího, jsou všechny záruky odvozené ze zákona Sale of Goods Act z roku 1893 nebo zákona Sale of Goods and Supply of Services Act z roku 1980 48 Úvodní příručka

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

odstavce
zahrnuje
termín
stroj
i
strojový
kód
a
licenční
interní
kód
(
LIC
).
Ustanovení
týkající
se
dodavatelů
a
prodejců
(nezměněno).
FRANCIE
Omezení
odpovědnosti:
Následující
text
nahrazuje
druhou
větu
prvního
odstavce
tohoto
oddílu:
V
takových
případech,
bez
ohledu
na
skutečnost,
na
jejímž
základě
Vám
vznikl
nárok
na
náhradu
škody
ze
strany
IBM,
je
odpovědnost
IBM
omezena
pouze
na:
(body
1
a
2
zůstávají
nezměněny).
NĚMECKO
Co
pokrývá
tato
záruka:
Následující
text
nahrazuje
první
větu
prvního
odstavce
tohoto
oddílu:
Záruční
podmínky
pro
stroj
IBM
pokrývají
funkčnost
stroje,
pokud
jde
o
jeho
normální
užívání,
a
shodu
stroje
s
jeho
specifikacemi.
K
tomuto
oddílu
jsou
přidány
následující
odstavce:
Minimální
záruční
doba
pro
stroj
je
dvanáct
měsíců.
Pokud
IBM
či
prodejce
nejsou
schopni
opravit
stroj
IBM,
můžete
alternativně
požádat
o
částečné
vrácení
peněz
ve
výši
odpovídající
snížené
hodnotě
neopraveného
stroje
či
požádat
o
zrušení
příslušné
smlouvy
týkající
se
tohoto
stroje
a
dostat
peníze
zpět.
Druhý
odstavec
neplatí.
Co
udělá
IBM
pro
nápravu
problémů:
K
tomuto
oddílu
je
přidán
následující
text:
Během
záruční
doby
bude
přeprava
nefunkčního
stroje
do
IBM
provedena
na
náklady
IBM.
Omezení
odpovědnosti:
K
tomuto
oddílu
je
přidán
následující
odstavec:
Omezení
a
výjimky
stanovené
v
Prohlášení
o
omezené
záruce
se
nevztahují
na
škody
způsobené
ze
strany
IBM
záměrně
nebo
hrubou
nedbalostí
a
na
vyjádřenou
záruku.
Na
konec
bodu
2
je
přidána
tato
věta:
Odpovědnost
IBM
v
tomto
bodě
je
omezena
na
porušení
základních
podmínek
smlouvy
v
případech
nedbalosti.
MAĎARSKO
Omezení
odpovědnosti:
Na
konec
tohoto
oddílu
je
přidán
následující
text:
Omezení
a
vyloučení
odpovědnosti
uvedené
v
tomto
dokumentu
se
nevztahuje
na
odpovědnost
za
porušení
smlouvy,
pokud
jde
o
újmu
na
životě,
fyzickém
stavu
nebo
zdraví,
které
bylo
způsobeno
záměrně,
hrubou
nedbalostí
nebo
prostřednictvím
trestného
činu.
Smluvní
strany
akceptují
omezení
odpovědnosti,
neboť
platná
ustanovení
a
deklarace,
které
stanoví
oddíl
314.(2)
maďarského
občanského
zákoníku,
stejně
jako
pořizovací
cena
a
rovněž
další
výhody
vyplývající
ze
současného
Prohlášení
o
omezené
záruce
toto
omezení
odpovědnosti
vyvažují.
IRSKO
Co
tato
záruka
pokrývá:
K
tomuto
oddílu
je
přidán
následující
text:
S
výjimkou
případů,
které
jsou
výslovně
uvedeny
v
těchto
ustanoveních
a
podmínkách,
ve
všech
zákonných
podmínkách
včetně
všech
odvozených
záruk,
ale
bez
újmy
na
obecnosti
všeho
předchozího,
jsou
všechny
záruky
odvozené
ze
zákona
Sale
of
Goods
Act
z
roku
1893
nebo
zákona
Sale
of
Goods
and
Supply
of
Services
Act
z
roku
1980
48
Úvodní
příručka