Lenovo ThinkCentre M92z (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 41

Registrar seu computador na Lenovo, Levando seu computador para outro país ou região

Get Lenovo ThinkCentre M92z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Registrar seu computador na Lenovo Para registrar seu computador, vá até http://www.lenovo.com/register. Depois, siga as instruções na tela para concluir o registro. Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do computador também permite que a Lenovo o avise sobre possíveis informações técnicas e upgrades. Quando você registra o computador, as informações são inseridas em um banco de dados; isso permite que a Lenovo entre em contato com você em caso de um recall ou de outro problema grave. Além disso, alguns locais oferecem privilégios e serviços estendidos para usuários registrados. Levando seu computador para outro país ou região Ao levar seu computador para outro país ou região, você deverá considerar os padrões elétricos locais. Esta seção fornece informações sobre os seguintes tópicos: • "Comutadores de Seleção de Voltagem" na página 29 • "Cabos de alimentação de reposição" na página 29 Comutadores de Seleção de Voltagem Alguns computadores são equipados com um comutador de seleção de voltagem localizado próximo ao ponto de conexão do cabo de energia no computador e alguns computadores não possuem um comutador de seleção de voltagem. Antes de instalar seu computador ou relocalizá-lo em outro país ou região, você deve ter certeza de que configurou seu computador para corresponder com a voltagem disponível em sua tomada. CUIDADO: É necessário conhecer a voltagem da conexão elétrica (tomada) onde seu computador será conectado. Se o Cliente não souber qual é a voltagem, deve entrar em contato com a companhia elétrica local ou consultar Web sites oficiais ou outras literaturas para viajantes no país ou região onde está localizado. Se seu computador tiver um comutador de seleção de voltagem, o Cliente deve configurá-lo para que corresponda à voltagem disponível na tomada. Configurar o comutador de seleção de voltagem incorretamente causará danos permanentes ao computador. Não conecte o computador a uma tomada até verificar se o comutador de seleção de voltagem está configurado para corresponder à voltagem disponível nas tomadas. Se seu computador não tiver um comutador de seleção de voltagem, inspecione a etiqueta de classificação de voltagem na parte inferior do computador e observe o seguinte: • Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de "100-127 V" ou "200-240 V", você deverá garantir que a voltagem fornecida na tomada elétrica corresponda à classificação de voltagem na etiqueta do computador. Se não houver correspondência, não tente conectar o computador à tomada elétrica, a menos que seja utilizado um dispositivo externo como uma transformador de conversão de voltagem. • Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de "100-127 V" ou "200-240 V", isso significa que o computador é adequado para operação no mundo inteiro e se ajustará automaticamente à voltagem na tomada, independente do país ou região onde o computador está sendo conectado. Cabos de alimentação de reposição Em caso de relocação de seu computador para um país ou região que utilize um estilo de tomada elétrica diferente do usado no momento, será necessário comprar adaptadores de tomada ou novos cabos de alimentação. Você pode encomendar cabos de alimentação diretamente da Lenovo. Capítulo 3. Você e seu computador 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
Registrar seu computador na Lenovo
Para registrar seu computador, vá até http://www.lenovo.com/register. Depois, siga as instruções na tela
para concluir o registro. Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou
roubo. O registro do computador também permite que a Lenovo o avise sobre possíveis informações
técnicas e upgrades.
Quando você registra o computador, as informações são inseridas em um banco de dados; isso permite que
a Lenovo entre em contato com você em caso de um recall ou de outro problema grave. Além disso, alguns
locais oferecem privilégios e serviços estendidos para usuários registrados.
Levando seu computador para outro país ou região
Ao levar seu computador para outro país ou região, você deverá considerar os padrões elétricos locais. Esta
seção fornece informações sobre os seguintes tópicos:
•
“Comutadores de Seleção de Voltagem” na página 29
•
“Cabos de alimentação de reposição” na página 29
Comutadores de Seleção de Voltagem
Alguns computadores são equipados com um comutador de seleção de voltagem localizado próximo ao
ponto de conexão do cabo de energia no computador e alguns computadores não possuem um comutador
de seleção de voltagem. Antes de instalar seu computador ou relocalizá-lo em outro país ou região,
você deve ter certeza de que configurou seu computador para corresponder com a voltagem disponível
em sua tomada.
CUIDADO:
É necessário conhecer a voltagem da conexão elétrica (tomada) onde seu computador será
conectado. Se o Cliente não souber qual é a voltagem, deve entrar em contato com a companhia
elétrica local ou consultar Web sites oficiais ou outras literaturas para viajantes no país ou região
onde está localizado.
Se seu computador tiver um comutador de seleção de voltagem, o Cliente deve configurá-lo para
que corresponda à voltagem disponível na tomada. Configurar o comutador de seleção de voltagem
incorretamente causará danos permanentes ao computador. Não conecte o computador a uma tomada
até verificar se o comutador de seleção de voltagem está configurado para corresponder à voltagem
disponível nas tomadas.
Se seu computador não tiver um comutador de seleção de voltagem, inspecione a etiqueta de classificação
de voltagem na parte inferior do computador e observe o seguinte:
•
Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de “100-127 V” ou “200-240 V”, você deverá
garantir que a voltagem fornecida na tomada elétrica corresponda à classificação de voltagem na etiqueta
do computador. Se não houver correspondência, não tente conectar o computador à tomada elétrica, a
menos que seja utilizado um dispositivo externo como uma transformador de conversão de voltagem.
•
Se a etiqueta de classificação de voltagem mostrar uma faixa de “100-127 V” ou “200-240 V”, isso
significa que o computador é adequado para operação no mundo inteiro e se ajustará automaticamente à
voltagem na tomada, independente do país ou região onde o computador está sendo conectado.
Cabos de alimentação de reposição
Em caso de relocação de seu computador para um país ou região que utilize um estilo de tomada elétrica
diferente do usado no momento, será necessário comprar adaptadores de tomada ou novos cabos de
alimentação. Você pode encomendar cabos de alimentação diretamente da Lenovo.
Capítulo 3
.
Você e seu computador
29