Lenovo ThinkPad Edge E420 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3

Conteúdo

Leia primeiro

..............

v

Informações Importantes sobre Segurança

.

.

.

.

vi

Condições que Exigem Ação Imediata

.

.

.

vii

Recomendações de Segurança

.

.

.

.

.

.

vii

Capítulo 1. Visão geral do produto . . .

1

Localizando os controles, conectores e indicadores

do computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Vista Frontal

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

Vista do Lado Direito

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Visualização da lateral esquerda

.

.

.

.

.

.

.

7

Vista inferior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Vista traseira

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Indicadores de Status

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Localizando informações importantes sobre o

produto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Etiqueta de tipo e modelo da máquina

.

.

.

14

Etiqueta do ID da FCC e do Número de

Certificação IC

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

Etiqueta do Certificado de Autenticidade

.

.

15

Recursos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Recursos do ThinkPad Edge E420

.

.

.

.

.

15

Recursos do ThinkPad Edge E520

.

.

.

.

.

17

Especificações

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Especificações do ThinkPad Edge E420 .

.

.

18

Especificações do ThinkPad Edge E520 .

.

.

18

Ambiente Operacional

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Tecnologias e Software ThinkVantage

.

.

.

.

.

19

Acessando aplicativos no Windows 7

.

.

.

.

20

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Fingerprint Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Lenovo Solutions Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

23

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Capítulo 2. Usando o seu

computador

..............

25

Registrando o computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Perguntas mais frequentes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Teclas e Botões Especiais

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Teclas especiais do ThinkPad Edge E420

.

.

27

Teclas especiais do ThinkPad Edge E520

.

.

29

Usando o dispositivo apontador UltraNav

.

.

.

.

31

Usando o dispositivo apontador TrackPoint

.

32

Utilizando o Touch Pad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Comportamento do UltraNav e de um mouse

externo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Adicionando o ícone do UltraNav à bandeja

do sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Gerenciamento de Energia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Verificando o Status da Bateria

.

.

.

.

.

.

36

Usando o adaptador de energia CA

.

.

.

.

36

Carregando a Bateria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Maximizando a Vida Útil da Bateria

.

.

.

.

.

37

Gerenciando a energia da bateria

.

.

.

.

.

37

Modos de Economia de Energia

.

.

.

.

.

.

37

Manuseando a Bateria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Conectando à Rede

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Conexões Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Conexões Wireless

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Usando um projetor ou monitor externo

.

.

.

.

48

Alterando Configurações de Vídeo

.

.

.

.

.

48

Conectando um projetor ou monitor externo

.

49

Usando monitores duplos

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Utilizando Recursos de Áudio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Utilizando uma Câmera Integrada

.

.

.

.

.

.

.

53

Usando unidades óticas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Usando um cartão de mídia flash

.

.

.

.

.

.

.

54

Inserindo um cartão de mídia flash

.

.

.

.

.

54

Removendo um cartão de mídia flash

.

.

.

.

55

Capítulo 3. Você e seu computador. .

57

Acessibilidade e conforto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Informações sobre Ergonomia

.

.

.

.

.

.

.

57

Ajuste do Computador para Seu Uso

.

.

.

.

58

Informações Sobre Acessibilidade

.

.

.

.

.

59

Viajando com Seu Computador

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Dicas de Viagem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Acessórios de Viagem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Capítulo 4. Segurança

.........

61

Conexão de uma Trava Mecânica

.

.

.

.

.

.

.

61

Utilizando Senhas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Senhas e Modo de Inatividade (Espera) .

.

.

62

Digitando senhas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Senha de inicialização

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

© Copyright Lenovo 2011

i

Section	Page
Leia primeiro	7
Informações Importantes sobre Segurança	8
Condições que Exigem Ação Imediata	9
Recomendações de Segurança	9
Capítulo 1. Visão geral do produto	21
Localizando os controles, conectores e indicadores do computador	21
Vista Frontal	22
Vista do Lado Direito	26
Visualização da lateral esquerda	27
Vista inferior	29
Vista traseira	31
Indicadores de Status	31
Localizando informações importantes sobre o produto	33
Etiqueta de tipo e modelo da máquina	34
Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC	34
Etiqueta do Certificado de Autenticidade	35
Recursos	35
Recursos do ThinkPad Edge E420	35
Recursos do ThinkPad Edge E520	37
Especificações	38
Especificações do ThinkPad Edge E420	38
Especificações do ThinkPad Edge E520	38
Ambiente Operacional	39
Tecnologias e Software ThinkVantage	39
Acessando aplicativos no Windows 7	40
Access Connections	41
Active Protection System	42
Fingerprint Software	42
Lenovo Solutions Center	42
Lenovo ThinkVantage Tools	43
Lenovo ThinkVantage Toolbox	43
Message Center Plus	43
Password Manager	43
Power Manager	43
Product Recovery	44
Rescue and Recovery	44
System Update	44
ThinkVantage GPS	44
Capítulo 2. Usando o seu computador	45
Registrando o computador	45
Perguntas mais frequentes	45
Teclas e Botões Especiais	47
Teclas especiais do ThinkPad Edge E420	47
Teclas especiais do ThinkPad Edge E520	49
Usando o dispositivo apontador UltraNav	51
Usando o dispositivo apontador TrackPoint	52
Utilizando o Touch Pad	53
Comportamento do UltraNav e de um mouse externo	54
Adicionando o ícone do UltraNav à bandeja do sistema	55
Gerenciamento de Energia	55
Verificando o Status da Bateria	56
Usando o adaptador de energia CA	56
Carregando a Bateria	56
Maximizando a Vida Útil da Bateria	57
Gerenciando a energia da bateria	57
Modos de Economia de Energia	57
Manuseando a Bateria	59
Conectando à Rede	60
Conexões Ethernet	60
Conexões Wireless	60
Usando um projetor ou monitor externo	68
Alterando Configurações de Vídeo	68
Conectando um projetor ou monitor externo	69
Usando monitores duplos	71
Utilizando Recursos de Áudio	72
Utilizando uma Câmera Integrada	73
Usando unidades óticas	73
Usando um cartão de mídia flash	74
Inserindo um cartão de mídia flash	74
Removendo um cartão de mídia flash	75
Capítulo 3. Você e seu computador	77
Acessibilidade e conforto	77
Informações sobre Ergonomia	77
Ajuste do Computador para Seu Uso	78
Informações Sobre Acessibilidade	79
Viajando com Seu Computador	79
Dicas de Viagem	80
Acessórios de Viagem	80
Capítulo 4. Segurança	81
Conexão de uma Trava Mecânica	81
Utilizando Senhas	81
Senhas e Modo de Inatividade (Espera)	82
Digitando senhas	82
Senha de inicialização	82
Senhas de Disco Rígido	83
Senha do Supervisor	85
Segurança do disco rígido	86
Utilizando um leitor de impressão digital	87
Aviso sobre Exclusão de Dados de sua Unidade de Disco Rígido	89
Usando e compreendendo firewalls	90
Protegendo dados contra vírus	90
Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação	91
Criando e usando mídias de recuperação	91
Criando mídias de recuperação	92
Usando mídias de recuperação	92
Executando operações de backup e recuperação	93
Executando uma operação de backup	93
Executando uma operação de recuperação	94
Usando a área de trabalho do Rescue and Recovery	94
Criando e utilizando uma mídia de resgate	95
Criando uma mídia de resgate	95
Usando uma mídia de resgate	96
Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados	96
Resolvendo problemas de recuperação	97
Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos	99
Prevenção contra Eletricidade Estática	99
Substituindo a bateria	99
Substituindo a Unidade de Disco Rígido	101
Substituindo a Unidade Ótica	104
ThinkPad Edge E420	104
ThinkPad Edge E520	107
Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para WAN wireless	108
Instalando e substituindo um PCI Express Mini Card para conexão de LAN wireless/WiMAX	112
Substituindo a Memória	115
Substituindo o Teclado	118
ThinkPad Edge E420	118
ThinkPad Edge E520	122
Substituindo o cartão SIM	126
Capítulo 7. Aprimorando o Computador	129
Localizando Opcionais ThinkPad	129
Capítulo 8. Configuração Avançada	131
Instalando um Novo Sistema Operacional	131
Antes de Iniciar	131
Instalando o Windows 7	132
Instalando o Windows XP	133
Instalando Drivers de Dispositivo	135
Instalando o driver do leitor de cartões de mídia 4 em 1	135
Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7	135
Instalando o suporte ao chipset Intel para Windows 2000/XP/Vista/7	137
Instalando drivers e software	137
ThinkPad Setup	137
Menu Config	138
Menu Date/Time	139
Menu Security	139
Menu Startup	140
Menu Restart	141
Itens do ThinkPad Setup	141
Atualizando o UEFI BIOS do sistema	148
Capítulo 9. Evitando problemas	151
Dicas Gerais para Prevenir Problemas	151
Mantendo os drivers de dispositivos atualizados	152
Obtendo os drivers mais recentes do Web site	152
Obtendo os drivers mais recentes usando o System Update	152
Cuidando de seu Computador	153
Limpando a tampa do seu computador	155
Capítulo 10. Solucionando problemas do computador	157
Diagnosticando Problemas	157
Solução de problemas	158
O Computador Pára de Responder	158
Derramamentos sobre o Teclado	159
Mensagens de erros	159
Erros sem Mensagens	163
Sinais Sonoros de Erro	164
Problemas de Memória	164
Rede	165
Teclado e Outros Dispositivos Indicadores	169
Vídeo e Multimídia	170
Problemas do Leitor de Impressões Digitais	178
Bateria e Energia	178
Unidades e Outros Dispositivos de Armazenamento	182
Problemas de software	184
Portas e Conectores	184
Capítulo 11. Obtendo suporte	185
Antes de Entrar em Contato com a Lenovo	185
Registre Seu Computador	185
Download de Atualizações do Sistema	185
Informações de Registro	185
Obtendo Ajuda e Serviços	186
Usando programas de diagnóstico	186
Web site de suporte da Lenovo	186
Contatando a Lenovo	187
Adquirindo serviços adicionais	188
Apêndice A. Informações Reguladoras	189
Informações relacionadas a wireless	189
Local das antenas wireless UltraConnect	190
Localizando avisos regulatórios sobre wireless	191
Aviso de Classificação de Exportação	192
Avisos sobre Emissão Eletrônica	192
Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission	192
Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canada	192
União Européia - Declaração de Conformidade da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética	193
Declaração de conformidade Classe B da Alemanha	193
Declaração de conformidade Classe B da Coreia	194
Declaração de conformidade Classe B VCCI do Japão	194
Declaração de conformidade do Japão para produtos conectados à alimentação elétrica com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase	194
Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan	194
Informações regulatórias adicionais	194
Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem	195
Declarações da WEEE da UE	195
Instruções de reciclagem para o Japão	195
Informações sobre reciclagem para o Brasil	196
Informações sobre reciclagem da bateria para Taiwan	196
Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o Canadá	197
Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia	197
Apêndice C. Avisos	199

Lenovo ThinkPad Edge E420 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3

Conteúdo, Leia primeiro, Capítulo 1. Visão geral do produto .., Capítulo 2. Usandoseu, computador

Page 3 highlights