Lenovo ThinkPad L530 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4

Usando mídias de recuperação

.

.

.

.

.

.

64

Executando operações de backup e recuperação

.

64

Executando uma operação de backup

.

.

.

65

Executando uma operação de recuperação

.

65

Usando a área de trabalho do Rescue and

Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Criando e utilizando uma mídia de resgate

.

.

.

.

66

Criando uma mídia de resgate

.

.

.

.

.

.

.

67

Usando uma mídia de resgate

.

.

.

.

.

.

.

67

Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo

pré-instalados

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Resolvendo problemas de recuperação

.

.

.

.

.

68

Capítulo 6. Substituindo os

Dispositivos

..............

69

Prevenção contra Eletricidade Estática

.

.

.

.

.

69

Substituindo a bateria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Substituindo o cartão SIM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Substituindo a unidade de disco rígido ou de

estado sólido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Substituindo o Teclado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Substituindo e instalando um módulo de

memória

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Substituindo a Unidade Ótica

.

.

.

.

.

.

.

.

.

82

Substituindo o PCI Express Mini Card para a

conexão LAN wireless/WiMAX

.

.

.

.

.

.

.

.

86

Substituindo ou instalando o PCI Express Mini

Card para conexão de WAN wireless

.

.

.

.

.

.

89

Substituindo a bateria de backup

.

.

.

.

.

.

.

93

Capítulo 7. Aprimorando o

Computador

..............

95

Localizando Opcionais ThinkPad

.

.

.

.

.

.

.

95

Replicador de portas e estação de acoplamento

ThinkPad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

95

Vista Frontal

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

Vista traseira

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

98

Conectando um replicador de portas ou

estação de acoplamento

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Desconectando um replicador de portas ou

estação de acoplamento

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

Recurso de segurança

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

Utilizando a Chave de Bloqueio do Sistema .

.

105

Capítulo 8. Configuração

Avançada

..............

107

Instalando um Novo Sistema Operacional

.

.

.

.

107

Antes de Iniciar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

Instalando o sistema operacional Windows

7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

108

Instalando Drivers de Dispositivo

.

.

.

.

.

.

.

109

Instalando o driver do leitor de cartões de

mídia 4 em 1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Instalando o driver de USB 3.0

.

.

.

.

.

.

109

Instalando o ThinkPad Monitor File para

Windows 7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Instalando outros drivers de dispositivos e

software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

110

ThinkPad Setup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

110

Menu Main

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

Menu Config

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

Menu Date/Time

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

115

Menu Security

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

116

Menu Startup

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

120

Menu Restart

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

122

Atualizando o UEFI BIOS do sistema

.

.

.

.

122

Utilizando o Gerenciamento de Sistema

.

.

.

.

.

122

Gerenciamento de Sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

122

Configurando Recursos de Gerenciamento .

.

123

Capítulo 9. Evitando problemas. . .

125

Dicas Gerais para Prevenir Problemas

.

.

.

.

.

125

Mantendo os drivers de dispositivos

atualizados

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

Obtendo os drivers mais recentes do Web

site

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

Obtendo os drivers mais recentes usando o

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

Cuidando de seu Computador

.

.

.

.

.

.

.

.

127

Limpando a tampa do seu computador .

.

.

129

Capítulo 10. Solucionando problemas

do computador

...........

131

Diagnosticando Problemas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

Solução de problemas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

O Computador Pára de Responder

.

.

.

.

.

131

Derramamentos sobre o Teclado

.

.

.

.

.

.

132

Mensagens de erros

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

Erros sem Mensagens

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

134

Sinais Sonoros de Erro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

135

Problemas de módulos de memória

.

.

.

.

136

Problemas de rede

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

136

Problemas com o teclado e outros dispositivos

apontadores

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

138

Problemas com o vídeo e dispositivos

multimídia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

139

Problemas do Leitor de Impressões

Digitais

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

144

Problemas de bateria e alimentação

.

.

.

.

144

Problemas com unidades e outros dispositivos

de armazenamento

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

147

Um Problema de Software

.

.

.

.

.

.

.

.

149

Problemas com portas e conectores

.

.

.

.

149

Capítulo 11. Obtendo suporte

....

151

Antes de Entrar em Contato com a Lenovo

.

.

.

151

ii

Guia do Usuário

Section	Page
Leia primeiro	7
Informações Importantes sobre Segurança	8
Condições que Exigem Ação Imediata	9
Recomendações de Segurança	9
Capítulo 1. Visão geral do produto	19
Localizando os controles, conectores, recursos e indicadores do	19
Vista Frontal	19
Vista do Lado Direito	21
Visualização da lateral esquerda	23
Vista inferior	24
Vista traseira	25
Indicadores de status	26
Localizando informações importantes sobre o produto	28
Etiqueta de tipo e modelo da máquina	28
Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC	28
Etiqueta do Certificado de Autenticidade	29
Recursos	30
Especificações	31
Ambiente Operacional	32
Tecnologias e software ThinkVantage	33
Acessando aplicativos ThinkVantage	33
Aplicativos ThinkVantage	35
Capítulo 2. Usando o seu computador	39
Registre Seu Computador	39
Perguntas mais frequentes	39
Teclas e Botões Especiais	41
Combinações de Teclas de Função	41
Botões Silenciar e de Volume	43
Tecla do Windows	44
Usando o dispositivo apontador UltraNav	44
Usando o dispositivo apontador TrackPoint	45
Utilizando o Touch Pad	46
Desativando o dispositivo apontador UltraNav e usando um mouse e	46
Adicionando o ícone do UltraNav à área de notificação do Windows	47
Gerenciamento de Energia	47
Verificando o Status da Bateria	47
Usando o adaptador de energia CA	48
Carregando a Bateria	48
Maximizando a Vida Útil da Bateria	48
Gerenciando a energia da bateria	49
Compreendendo os modos de economia de energia	49
Manuseando a Bateria	50
Conectando à Rede	52
Conexões Ethernet	52
Conexões Wireless	52
Apresentações e multimídia	56
Alterando Configurações de Vídeo	56
Conectando um projetor ou monitor externo	56
Configurando uma Apresentação	58
Usando monitores duplos	59
Usando o recurso NVIDIA Optimus Graphics	59
Utilizando Recursos de Áudio	60
Usando a câmera integrada	60
Usando a unidade ótica	61
Usando um ExpressCard ou cartão de mídia flash	61
Capítulo 3. Você e seu computador	65
Acessibilidade e conforto	65
Informações sobre Ergonomia	65
Conforto	66
Informações Sobre Acessibilidade	67
Viajando com Seu Computador	67
Dicas de Viagem	67
Acessórios de Viagem	68
Capítulo 4. Segurança	69
Conexão de uma Trava Mecânica	69
Utilizando Senhas	69
Senhas e Modo de Inatividade	69
Digitando senhas	69
Senha de inicialização	70
Senhas de Disco Rígido	70
Senha do Supervisor	73
Segurança do disco rígido	74
Configurando o chip de segurança	75
Utilizando um leitor de impressão digital	76
Aviso sobre exclusão de dados de sua unidade de disco rígido ou	78
Compreendendo e usando firewalls	79
Protegendo dados contra vírus	79
Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação	81
Criando e usando mídias de recuperação	81
Criando mídias de recuperação	82
Usando mídias de recuperação	82
Executando operações de backup e recuperação	82
Executando uma operação de backup	83
Executando uma operação de recuperação	83
Usando a área de trabalho do Rescue and Recovery	83
Criando e utilizando uma mídia de resgate	84
Criando uma mídia de resgate	85
Usando uma mídia de resgate	85
Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados	85
Resolvendo problemas de recuperação	86
Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos	87
Prevenção contra Eletricidade Estática	87
Substituindo a bateria	87
Substituindo o cartão SIM	89
Substituindo a unidade de disco rígido ou de estado sólido	90
Substituindo o Teclado	93
Substituindo e instalando um módulo de memória	96
Substituindo a Unidade Ótica	100
Substituindo o PCI Express Mini Card para a conexão LAN wireless	104
Substituindo ou instalando o PCI Express Mini Card para conexão	107
Substituindo a bateria de backup	111
Capítulo 7. Aprimorando o Computador	113
Localizando Opcionais ThinkPad	113
Replicador de portas e estação de acoplamento ThinkPad	113
Vista Frontal	114
Vista traseira	116
Conectando um replicador de portas ou estação de acoplamento	119
Desconectando um replicador de portas ou estação de acoplamento	121
Recurso de segurança	122
Utilizando a Chave de Bloqueio do Sistema	123
Capítulo 8. Configuração Avançada	125
Instalando um Novo Sistema Operacional	125
Antes de Iniciar	125
Instalando o sistema operacional Windows 7	126
Instalando Drivers de Dispositivo	127
Instalando o driver do leitor de cartões de mídia 4 em 1	127
Instalando o driver de USB 3.0	127
Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 7	127
Instalando outros drivers de dispositivos e software	128
ThinkPad Setup	128
Menu Main	129
Menu Config	129
Menu Date/Time	133
Menu Security	134
Menu Startup	138
Menu Restart	140
Atualizando o UEFI BIOS do sistema	140
Utilizando o Gerenciamento de Sistema	140
Gerenciamento de Sistema	140
Configurando Recursos de Gerenciamento	141
Capítulo 9. Evitando problemas	143
Dicas Gerais para Prevenir Problemas	143
Mantendo os drivers de dispositivos atualizados	144
Obtendo os drivers mais recentes do Web site	144
Obtendo os drivers mais recentes usando o System Update	144
Cuidando de seu Computador	145
Limpando a tampa do seu computador	147
Capítulo 10. Solucionando problemas do computador	149
Diagnosticando Problemas	149
Solução de problemas	149
O Computador Pára de Responder	149
Derramamentos sobre o Teclado	150
Mensagens de erros	150
Erros sem Mensagens	152
Sinais Sonoros de Erro	153
Problemas de módulos de memória	154
Problemas de rede	154
Problemas com o teclado e outros dispositivos apontadores	156
Problemas com o vídeo e dispositivos multimídia	157
Problemas do Leitor de Impressões Digitais	162
Problemas de bateria e alimentação	162
Problemas com unidades e outros dispositivos de armazenamento	165
Um Problema de Software	167
Problemas com portas e conectores	167
Capítulo 11. Obtendo suporte	169
Antes de Entrar em Contato com a Lenovo	169
Registre Seu Computador	169
Download de Atualizações do Sistema	169
Informações de Registro	169
Obtendo Ajuda e Serviços	170
Usando programas de diagnóstico	170
Web site de suporte da Lenovo	170
Contatando a Lenovo	171
Adquirindo serviços adicionais	171
Apêndice A. Informações Reguladoras	173
Informações relacionadas a wireless	173
Local das antenas wireless UltraConnect	174
Localizando avisos regulatórios sobre wireless	175
Aviso de Classificação de Exportação	175
Avisos sobre Emissão Eletrônica	175
Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission	175
Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canad	176
União Européia - Declaração de Conformidade da Diretiva de Compa	176
Declaração de conformidade Classe B da Alemanha	176
Declaração de conformidade Classe B da Coreia	177
Declaração de conformidade Classe B VCCI do Japão	177
Declaração de conformidade do Japão para produtos conectados à a	177
Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan	177
Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem	179
Declarações da WEEE da UE	179
Instruções de reciclagem para o Japão	179
Informações sobre reciclagem para o Brasil	180
Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia	180
Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e	181
Informações sobre reciclagem da bateria para Taiwan	181
Apêndice C. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR	183
Apêndice D. Avisos	185

Lenovo ThinkPad L530 (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4

Capítulo 8. Conﬁguração, Capítulo 6. Substituindo os

Page 4 highlights