Lexmark MX6500e Setup Guide - Page 20

10 T65x MS71x, MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn Align the screws with the holes on the system board cover, and then reattach the system board cover. Alignez les vis avec les orifices du capot de la carte logique, puis replacez le capot de la carte logique. Allineare le viti ai fori sul coperchio della scheda di sistema, quindi reinstallare il coperchio. Richten Sie die Schrauben an den Löchern auf der Abdeckung der Systemplatine aus, und bringen Sie dann die Abdeckung wieder an. Alinee los tornillos con los agujeros de la cubierta de la placa del sistema y luego vuelva a colocar la cubierta de la placa del sistema. Alinhe os parafusos aos orifícios da tampa da placa do sistema e a recoloque. Zorg dat de schroeven zich voor de openingen in de systeemkaart bevinden en bevestig de afdekplaat van de systeemkaart. Juster skruene etter hullene på hovedkortdekselet, og sett hovedkortdekselet tilbake på plass. Rikta in skruvarna mot hålen på systemkortets skydd och sätt sedan tillbaka systemkortets skydd. Juster skruerne i forhold til hullerne på dækslet til systemkortet, og sæt derefter systemkortets dæksel tilbage. Kohdista ruuvit emolevyn kannen koloihin ja kiinnitä emolevyn kansi takaisin paikalleen. Dopasuj śrubki do otworów na pokrywie płyty systemowej, a następnie zamontuj pokrywę płyty. Vidaları sistem kartı kapağındaki deliklerle hizalayıp sistem kartı kapağını geri takın. Aliniaţi şuruburile cu orificiile de pe capacul plăcii de sistem şi apoi reataşaţi capacul plăcii de sistem. 20