Lexmark MX6500e Setup Guide - Page 26

2 1 2 3 4 5 2.5 cm (1 in.) 2.5 cm (1 in.) 2.5 cm (1 in.) 68.6 cm (27 in.) 86.4 cm (34 in.) Follow this recommended amount of space around the scanner for proper ventilation. Respectez les dimensions d'espace libre recommandées autour du scanner pour assurer une ventilation optimale. Per una corretta ventilazione dello scanner, si consiglia di rispettare le seguenti spaziature. Halten Sie den empfohlenen Platzbedarf ein, damit die Belüftung rund um den Scanner sichergestellt ist. Siga la cantidad de espacio recomendada en los alrededores del escáner para una ventilación correcta. Siga a quantidade de espaço recomendada em volta do scanner para a ventilação adequada. Zorg dat er zich voldoende ruimte rondom de scanner bevindt voor goede ventilatie (zie hiernaast). Følg anbefalingen om ledig plass rundt skanneren slik at den får riktig lufttilførsel. Följ rekommendationerna för hur mycket utrymme som ska finnas kring skannern så att ventilationen blir tillräcklig. Af hensyn til passende ventilation anbefales følgende plads omkring scanneren. Jätä skannerin ympärille vapaata tuuletustilaa vähintään seuraavien suositusten mukaisesti. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, pozostaw zalecaną wolną przestrzeń wokół skanera Doğru havalandırma için tarayıcının etrafında bırakılması önerilen boşlukları dikkate alın. Pentru ventilaţia corespunzătoare, respectaţi spaţiul recomandat în jurul scanerului. 26