Lexmark MX6500e Setup Guide - Page 9

Warning-Potential Damage: Make sure the printer is on and Ready appears on the printer display. Avertissement-Danger potentiel : assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le statut Prêt s'affiche sur l'écran de l'imprimante. Avvertenza - Possibili danni: accertarsi che la stampante sia accesa e che sul display della stampante venga visualizzato il messaggio Pronta. Warnung - Mögliche Schäden: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit auf dem Druckerdisplay angezeigt wird. Advertencia-Daño potencial: asegúrese de que la impresora esté encendida y que en la pantalla de la impresora aparece Listo. Aviso-Dano potencial: Verifique se a impressora está ligada e a mensagem de pronta (Ready) aparece no visor. Waarschuwing - mogelijke schade: controleer of de printer is ingeschakeld en of het bericht Gereed op het printerdisplay wordt weergegeven. Advarsel-Mulighet for skade: Kontroller at skriveren er på og at Klar vises på skriverskjermen. Varning! - risk för skada: Se till att skrivaren är påslagen och att Klar visas på skrivarskärmen. Advarsel - fare for skader: Sørg for, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises på printerens display. Varoitus - vauriot mahdollisia: Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että tulostimen näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. Ostrzeżenie - możliwość uszkodzenia: Upewnij się, że drukarka jest włączona, a na wyświetlaczu widoczny jest komunikat Gotowa Uyarı-Olası Hasar: Yazıcının açık olduğundan ve yazıcı ekranında Ready (Hazır) mesajının görüntülendiğinden emin olun. Avertisment-Deteriorări potenţiale: Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi mesajul Gata apare pe afişajul imprimantei. 9