Magnavox 50MF231D User manual, French (Canada) - Page 17

Source, Horloge

Page 17 highlights

La plupart des chaînes ne transmettent pas d'informations de nature temporelle. Quelques chaînes par câble le font mais elles se situent à la fin de la boucle des chaînes. L'heure n'est pas transmise par les chaînes à antenne. Dans ces cas, soit la récupération de l'heure est trop longue soit il n'y a pas d'horloge. Source Ce menu vous permet d'identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. & Sélectionnez Source dans le menu Configuration. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques branchés à l'entrée sélectionnée. " Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas. Quand vous sélectionnez AV1, AV2, AV3, HDMI 1, HDMI 2, Side ou Digital Audio In, une liste vous permettant d'identifier le type de périphérique branché à cette entrée s'affiche. Le téléviseur détecte la présence du périphérique branché et le signal est acheminé de façon appropriée. Lorsque vous aurez sélectionné la source, par ex. un DVD, celle-ci sera automatiquement sélectionnée lorsque votre télécommande sera en mode DVD voir p. 5, et lorsque vous appuierez sur le bouton AV+ de celle-ci. En plus d'accepter une entrée son via Digital Audio In, le téléviseur peut sortir du son Digital via le connecteur DIGITAL AUDIO OUT(SPDIF OUT) sur un amplificateur ou un récepteur externe. Si votre amplificateur ou votre récepteur dispose d'un connecteur approprié pour Digital Audio In, vous pouvez le brancher au moyen d'un simple câble à la sortie DIGITAL AUDIO OUT(SPDIF OUT) du téléviseur. Voir Branchement des périphériques, Récepteur surround numérique, p. 23. Horloge Permet d'utiliser le téléviseur comme une horloge. Remarque: - Le réglage de l'heure est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 17). - Le Sous-titres ne peuvent pas être déployés en même temps que l'horloge. Appuyez nouvellement le bouton CLOCK pour éteindre l'horloge, si vous désirez voir les Sous-titres. Mode horloge auto & Sélectionnez Horloge dans le menu Configuration. é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner le Mode horloge auto. " Appuyez sur le curseur droit pour que le téléviseur affiche l'heure automatiquement ou manuellement. Chaîne horloge auto (disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique) En utilisant les boutons du curseur, choisissez le numéro de chaîne où le téléviseur peut trouver l'affichage de l'heure. Habituellement, vous pouvez trouver l'affichage de l'heure sur PBS ainsi que sur certaines autres chaînes. Remarque: Si Manuel a été sélectionné dans le Mode horloge auto, le sujet du menu Chaîne horloge auto ne peut être sélectionné. Heure - Jour (disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Manuel) En utilisant les boutons du curseur, sélectionnez et introduisez l'heure et le jour corrects. Si vous avez sélectionné Mode horloge auto Manuel et s'il n'y a pas eu de recherche de l'heure, le système gardera l'heure et le jour introduits. Fuseau horaire (disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique) Cette fonction vous permet de sélectionner votre fuseau horaire local. L'information de temps transmise adaptera l'affichage de l'horloge à votre temps local. & Sélectionnez Fuseau horaire avec le curseur bas. é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner votre fuseau horaire local. Heure d'été disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique) L'heure d'été est réglée automatiquement au moyen de signaux spéciaux. Cette option du menu vous permet de désactiver le réglage automatique de l'heure d'été. Cela peut être utile lorsque vous habitez dans une région ou un pays où l'heure d'été n'est pas appliquée, mais où vous recevez des canaux d'autres régions où les signaux pour l'heure d'été sont transmis. & Sélectionnez Heure d'été avec le curseur bas. é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Automatique pour une adaptation automatique de l'horloge à l'heure d'été par les signaux spéciaux. " Sélectionnez Arrêt pour désactiver l'adaptation automatique de l'horloge par les signaux spé1ci3aux. Español Française English

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

13
Source
Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux
entrées/sorties externes.
&
Sélectionnez
Source
dans le menu Configuration.
é
Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques
branchés à l’entrée sélectionnée.
Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas.
Quand vous sélectionnez
AV1, AV2, AV3, HDMI 1, HDMI 2
,
Side
ou
Digital
Audio
In
, une liste vous permettant d’identifier le type de périphérique branché à
cette entrée s’affiche. Le téléviseur détecte la présence du périphérique branché et
le signal est acheminé de façon appropriée.
Lorsque vous aurez sélectionné la source, par ex. un DVD,
celle-ci sera
automatiquement sélectionnée lorsque votre télécommande sera en mode DVD voir
p. 5, et lorsque vous appuierez sur le bouton
AV+
de celle-ci.
En plus d’accepter une entrée son via Digital Audio In, le téléviseur peut sortir
du son Digital via le connecteur
DIGITAL AUDIO OUT(SPDIF OUT)
sur un
amplificateur ou un récepteur externe.
Si votre amplificateur ou votre récepteur dispose d’un connecteur approprié pour
Digital Audio In, vous pouvez le brancher au moyen d’un simple câble à la sortie
DIGITAL AUDIO OUT
(SPDIF OUT)
du téléviseur.
Voir Branchement des périphériques, Récepteur surround numérique, p. 23.
Horloge
Permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge.
Remarque:
- Le réglage de l’heure est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’option Verrouiller après
(voir Réglages TV, Chaînes, p. 17).
- Le Sous-titres ne peuvent pas être déployés en même temps que l'horloge. Appuyez nouve-
llement le bouton CLOCK pour éteindre l'horloge, si vous désirez voir les Sous-titres.
Mode horloge auto
&
Sélectionnez
Horloge
dans le menu Configuration.
é
Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner le
Mode horloge auto
.
Appuyez sur le curseur droit pour que le téléviseur affiche l’heure automatiquement
ou manuellement.
Chaîne horloge auto
(disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique)
En utilisant les boutons du curseur, choisissez le numéro de chaîne où le téléviseur
peut trouver l’affichage de l’heure. Habituellement, vous pouvez trouver l’affichage de
l’heure sur PBS ainsi que sur certaines autres chaînes.
Remarque: Si Manuel a été sélectionné dans le Mode horloge auto, le sujet du menu Chaîne
horloge auto ne peut être sélectionné.
Heure - Jour
(disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Manuel)
En utilisant les boutons du curseur, sélectionnez et introduisez l’heure et le jour
corrects.
Si vous avez sélectionné
Mode horloge auto Manuel
et s’il n’y a pas eu de
recherche de l’heure, le système gardera l’heure et le jour introduits.
Fuseau horaire
(disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique)
Cette fonction vous permet de sélectionner votre fuseau horaire local. L’information
de temps transmise adaptera l’affichage de l’horloge à votre temps local.
&
Sélectionnez
Fuseau horaire
avec le curseur bas.
é
Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner votre fuseau horaire local.
Heure d’été
disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique)
L’heure d’été est réglée automatiquement au moyen de signaux spéciaux. Cette
option du menu vous permet de désactiver le réglage automatique de l’heure d’été.
Cela peut être utile lorsque vous habitez dans une région ou un pays où l’heure
d’été n’est pas appliquée, mais où vous recevez des canaux d’autres régions où les
signaux pour l’heure d’été sont transmis.
&
Sélectionnez
Heure d’été
avec le curseur bas.
é
Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner
Automatique
pour une adaptation
automatique de l’horloge à l’heure d’été par les signaux spéciaux.
Sélectionnez
Arrêt
pour désactiver l’adaptation automatique de l’horloge par les
signaux spéciaux.
La plupart des chaînes ne transmettent pas
d’informations de nature temporelle. Quelques chaînes
par câble le font mais elles se situent à la fin de
la boucle des chaînes. L’heure n’est pas transmise
par les chaînes à antenne. Dans ces cas, soit la
récupération de l’heure est trop longue soit il n’y a
pas d’horloge.
English
Française
Español