Magnavox 50MF231D User manual, French (Canada) - Page 7

CABLE & Branchements de base du téléviseur Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d'image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif). - la HDTV (TV haute définition) est diffusée dans les formats 1080i ou 720p, toujours avec une image pour écran large. Remarque: la vidéo à balayage progressif (p) ressemble davantage à l'image vue au cinéma. Les images sont plus nettes et dépourvues de papillotement, le mouvement plus fluide. English Outre la réception NTSC analogique, votre TV est doté d'un syntoniseur TV haute 75 définition qui reçoit, décode et affiche les signaux ATSC terrestres et les signaux câblés désembrouillés (MAQ). La qualité HDTV n'est reproduite que lorsqu'un télédiffuseur ou un opérateur de réseau câblé émet des signaux HDTV. Remarque: Demandez à votre câblodistributeur d'activer la transmission du contenu Haute définition pour votre domicile et possiblement de faire une mise à niveau à une carte-cable ou un appareil cryptographique pour déchiffrer les signaux HD. CABLE HDMI 1 HDMI 2 75 conn us Ielntyry0a5 dcaebule.xepms oyens d'obtenir du contenu HDTV : - par câble, - par antenne. Remarque: ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. Française TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 Set-Top Box - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche-jack de cable/antenna 75 Ω x située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 10 pour obtenir davantage de détails sur l'utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes. Remarque: ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. Español AV1 : L + R + VIDEO 4 OUT IN Set-Top Box CABLE 2 3 1 SIGNAL SPLITTER conn us entry05 cable RF.eps - Câblosélecteur avec rf in/out (entrée/sortie RF) • Branchez le signal TV câble entrant à la fiche-jack in 1 du câble à l'arrière du câblosélecteur. • Connectez un câble coaxial (pas fourni) entre la fiche-jack to tv à l'arrière du boîtier et la fiche-jack cable/antenna 75 Ω x 2 située dans le bas du téléviseur. Remarque: L'étiquette de la fiche-jack TO TV de votre câblosélecteur peut différer, par exemple output ou out. • Mettez le commutateur OUTPUT CH 3 du câblosélecteur sur CH 3 ou 4 (selon votre câblosélecteur), puis syntonisez le téléviseur sur la chaîne correspondante. Une fois le réglage effectué, changez les chaînes sur le câblosélecteur, pas sur le téléviseur. Remarque: Ce branchement ne fournira pas de son stéréo à votre téléviseur. Cela, parce que la sortie RF du câblosélecteur - étiquetée TO TV, OUT ou OUTPUT par exemple - n'enverra pas de signal stéréo à l'entrée tuner (VHF/UHF) d'un téléviseur. - Câblosélecteur à sorties AV Visualisation de programmes de télévision • Branchez le signal TV de câble entrant 1 à un répartiteur de signaux (pas fourni). par câble ne nécessitant pas le câblosélecteur file : conn us entry05 Le cable AV.eps répartiteur de signaux vous permet d'éviter de devoir utiliser la fiche-jack TO TV située à l'arrière du câblosélecteur. Cette fiche-jack ne fournira pas de son stéréo au téléviseur. Etant donné que vous avez connecté le signal TV Remarque: L'étiquette de la fiche-jack TO TV de votre câblosélecteur peut différer, par par câble directement au syntoniseur du exemple OUTPUT ou OUT. téléviseur, vous pouvez aussi regarder des • Branchez un câble coaxial (pas fourni) à un connecteur du répartiteur de signaux et programmes en clair en vous syntonisant à la fiche-jack CABLE/ANTENNA 75 Ω x jack 2 du téléviseur. simplement sur la chaîne voulue. Vous devez • Branchez un autre câble coaxial (pas fourni) à un connecteur du répartiteur de toutefois utiliser au préalable Programmation auto signaux et à la fiche-jack IN jack 3 située à l'arrière du câblosélecteur. pour mémoriser les chaînes dans le téléviseur. • Branchez les câbles AV (pas fournis) aux sorties VIDEO et AUDIO L et R à l'arrière Voir page 8. du boîtier et aux fiches-jacks AV2 video (étiquette VIDEO) et AUDIO (étiquette L Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. et R) 4 à l'arrière du téléviseur. • Pour visualiser des programmes en provenance du câblosélecteur, vous devez commencer par appuyer sur le bouton AV+ de la télécommande. • Appuyez sur les boutons bas et haut du curseur jusqu'à ce que la source de signal Remarque: Si les sorties Audio/Vidéo de votre câblosélecteur ne fournissent pas de vidéo ni de son stéréo au téléviseur, vous devrez effectuer le branchement illustré ci-dessus dans l'exemple "Câblosélecteur avec RF IN/OUT". AV2 soit sélectionnée. • Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. La source d'entrée AV2 devient celle courante pour la visualisation des programmes de TV par câble via votre câblo3sélecteur.