Magnavox 50MF231D User manual, French (Canada) - Page 26

SPDIF OUT VIDEO IN AV3 AUDIO IN VIDEO IN AV2 SPDIF OUT 2 AV2 : YPbPr + L + R 1 YPbPr AUDIO IN VIDEO IN AV1 Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) Ce téléviseur est en mesure d'afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p lorsqu'il est branché à un DTV tuner Set Top Box. Mettez la sortie du Set Top Box sur 1080i, 720p ou 480p. Un signal DTV doit être disponible dans votre zone. & Connectez les trois câbles vidéo 1 séparés à l'appareil possédant des sorties vidéo multiples (YPbPr), par exemple un lecteur DVD, un lecteur de disques laser, un lecteur de jeux vidéo, un récepteurs satellite, etc., et aux fiches-jacks Y, Pb et Pr d'AV2 du téléviseur. é En cas d'appareil à audio numérique, connectez le câble audio 2 à la sortie DIGITAL AUDIO IN de l'appareil et au DIGITAL AUDIO OUT(SPDIF OUT) du téléviseur. En cas d'appareil à audio analogique, connectez le câble audio aux fichesjacks AUDIO L et R 3 de l'appareil et aux fiches-jacks AUDIO L et R d'AV2. English Française Español DVD / Set-Top Box AUDIO IN VIDEO IN AV2 AUDIO IN VIDEO IN AV1 RGB AV1 : YPbPr +cLo+nnRus entry05 digitalYPbPr.eps 2 DVD / Set-Top Box conn us entry05 diSOgPUiDTtIFalRGB.eps VIDEO IN AV3 S-VIDEO S-VIDEO 1 AV3 : L + R 2 DVD / Set-Top Box Appareils avec sortie RGB & Connectez l'appareil avec sortie RVB avec sync. horizontal et vertical séparé aux fiches-jacks d'entrée Pr/R Pb/B Y/G 1. é Connectez les câbles audio aux fiches-jacks L et R AUDIO d'AV1 1. Appareils munis de connecteur S-Video & Connectez un câble S-Video à l'entrée AV3 S-VIDEO 1. Remarque: Lorsque vous utilisez le connecteur S-VIDEO ne connectez aucun appareil à l'entrée AV VIDEO que vous utilisez. é Connectez les câbles audio aux fiches-jacks audio l et R de l'appareil et aux fiches-jacks L et R audio AV3 2 du téléviseur en fonction de où vous avez connecté le câble S-Video. Remarques: - Si nécessaire, vous pouvez ajuster la position de l'image au centre de l'écran à l'aide du curseur. - Les étiquettes des fiches des composants vidéo peuvent différer selon le lecteur DVD ou l'appareil branché. Bien que les abréviations puissent varier, les lettres B et R représentent les signaux composants bleus et rouges, respectivement, et Y indique le signal de la luminance. Référez-vous aux directives du lecteur DVD pour les définitions et les détails de branchement. - Ce téléviseur est conçu pour accepter des normes de signaux haute définition 720p et 1080i telles que spécifiées par la norme EIA770.3 de l'Electronic Industries Association. Les appareils numériques de divers fabricants peuvent avoir différentes normes de sortie, ce qui peut causer des problèmes d'affichage. - Compte-tenu de la distorsion de l'image numérique pouvant survenir lors de l'affichage de signaux en provenance de l'équipement numérique branché, le réglage Auto image Douce est sélectionné automatiquement. Voir menu Images, Auto image, p. 14. Le changement de ce réglage pendant le contrôle ne sera pas mémorisé comme un réglage Préférentiel après la mise hors tension. Avertissement : Au cas où vous noteriez des images continues, des couleurs inexactes ou absentes, l'absence d'images ou des combinaisons de ces événements sur votre écran, contrôlez si les branchements sont effectués correctement ou éloignez votre périphérique numérique de votre téléviseur. 22