Magnavox 50MF231D User manual, Spanish (Latin) - Page 27

Receptor digital de sonido envolvente surround, Conectores HDMI High Definition Multimedia Interface

Page 27 highlights

English Française Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o un DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como una computadora. Por lo tanto, es este televisor puede ver imagenes de alta definición con AUDIO IN VIDEO IN formato digital. AV1 Nota: si el dispositivo periférico solo tiene salida DVI, utilize un cable adaptador de HDMI DVI a HDMI para enchufarlo al conector HDMI. (a continuación conecte tambien el cable de audio a las tomas de audio L y R de AV1). Vaya a Menu => Ajustes => Fuente => Entrada de Audio Análogo => seleccione HDMI. AV1 : L + R & Conecte el dispositivo HDMI con uno de los conectores HDMI. é Seleccione el dispositivo digital conectado en el menú Configuración, Fuente, pág. 13. Los conectores HDMI permiten los siguientes modos de pantalla de TV y monitor: AUDIO IN VIDEO IN AV1 AV1 : L + R HDMI DVI HD Standard Definition TV (SDTV) 640/720 x 480i Enhanced Definition TV (EDTV) 640/720 x 480p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1280x768 60 Hz 60 Hz 60 Hz Notas: - Si es necesario puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con el cursor. - Debido a imposiciones legales, es posible que con ciertas cualidades de audio PCM protegidas contra copia procedentes de un dispositivo conectado a la entrada HDMI, la señal DIGITAL AUDIO OUTPUT(SPDIF OUT) no emita sonido. - Este televisor acepta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Se trata de un sistema para la protección contra copia de contenido en DVD procedente de DVI. Ofrece un vínculo digital seguro entre una fuente de video (DVD, PC, etc) y el televisor. El contenido se cifra en el dispositivo fuente para evitar que se realicen copias no autorizadas. - El funcionamiento seguro solo se asegura con productos de consumo compatibles con HDMI. - Los dispositivos digitales de distintos fabricantes, pueden tener estándares de salida diferentes, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre imagenes correctamente. - Si no se detecta señal procedente del dispositivo HDMI, apaguelo y vuelva a encenderlo. Para obtener una imagen optima, se recomienda seleccionar uno de los estándares de TV siguientes para el reproductor de DVD: 1920x1080i, 1280x720p, 720x480i or 720x480p. coRnneucs eenptryt0o5rhddmii.egpistal de sonido envolvente (surround) SPDIF OUT VIDEO IN AV3 SPDIF OUT AUDIO IN VIDEO IN AV2 Conecte un receptor Digital MultiChannel Surround al conector DIGITAL AUDIO OUT (SPDIF OUT) de la base del televisor. Español 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

23
H±²³
H±²³
±´³
AV1 :
L + R
AUDIO IN
VIDEO IN
AV1
AV1 :
L + R
AUDIO IN
VIDEO IN
AV1
SPDIF
OUT
VIDEO IN
SPDIF
OUT
AV3
AV2
AUDIO IN
VIDEO IN
Conecte un receptor Digital MultiChannel Surround al conector
DIGITAL AUDIO
OUT (SPDIF OUT)
de la base del televisor.
HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio
digitales. Puede conectar al conector
HDMI
dispositivos HDMI tales como
un receptor digital o un reproductor de DVD-R o un DVD compatible con
HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como una computadora.
Por lo tanto, es este televisor puede ver imagenes de alta definición con
formato digital.
Nota: si el dispositivo periférico solo tiene salida DVI, utilize un cable adaptador de
DVI a HDMI para enchufarlo al conector
HDMI
. (a continuación conecte tambien
el cable de audio a las tomas de audio
L
y
R
de
AV1
).
Vaya a Menu => Ajustes
=> Fuente => Entrada de Audio Análogo => seleccione HDMI.
&
Conecte el dispositivo HDMI con uno de los conectores
HDMI
.
é
Seleccione el dispositivo digital conectado en el menú Configuración,
Fuente, pág. 13.
Los conectores
HDMI
permiten los siguientes modos de pantalla de TV y
monitor:
HD
Standard Definition TV (SDTV)
640/720 x 480i
Enhanced Definition TV (EDTV)
640/720 x 480p
High Definition TV (HDTV)
1920x1080i
1280x720p
PC
VGA
640x480
60 Hz
SVGA
800x600
60 Hz
XGA
1280x768
60 Hz
Notas:
- Si es necesario puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla
con el cursor.
- Debido a imposiciones legales, es posible que con ciertas cualidades de audio
PCM protegidas contra copia procedentes de un dispositivo conectado a la
entrada
HDMI
, la señal
DIGITAL AUDIO OUTPUT
(SPDIF OUT)
no emita
sonido.
- Este televisor acepta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Se trata
de un sistema para la protección contra copia de contenido en DVD procedente
de DVI. Ofrece un vínculo digital seguro entre una fuente de video (DVD, PC, etc)
y el televisor. El contenido se cifra en el dispositivo fuente para evitar que se
realicen copias no autorizadas.
- El funcionamiento seguro solo se asegura con productos de consumo compatibles
con HDMI.
- Los dispositivos digitales de distintos fabricantes, pueden tener estándares de
salida diferentes, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre
imagenes correctamente.
- Si no se detecta señal procedente del dispositivo HDMI, apaguelo y vuelva a
encenderlo.
Para obtener una imagen optima, se recomienda seleccionar uno de los
estándares de TV siguientes para el reproductor de DVD: 1920x1080i,
1280x720p, 720x480i or 720x480p.
Receptor digital de sonido envolvente (surround)
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface)
English
Française
Español