Magnavox 50MF231D User manual, Spanish (Latin) - Page 7

CABLE & Conexiones básicas del televisor Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - La HDTV (TV de alta definición) se emite en formato 1080i o 720p, siempre como imagen panorámica. Nota: el video de exploración progresiva (p) ofrece una imagen similar a la de los cines. Las imágenes son mucho más nítidas y sin parpadeo, y los movimientos son más fluídos. English CABLE / ANTENNA 75 Además de la recepción de emisión NTSC analógica, el televisor cuenta con un sintonizador de TV de alta definición integrado, que recibe, descodifica y reproduce señales ATSC terrestres y de calbe (QAM) descodificadas. La calidad HDTV sólo se reproduce si el emisor o proveedor de cable emite señales HDTV. Nota: solicite al emisor o proveedor de caja de cable que transmita/active contenido HD dirigido a su hogar; también puede ampliar el sistema con CableCard para la descodificación de las señales HD. Existen dos maneras de recibir contenido HDTV: - por cable y por antenna. Nota: se utiliza esta ilustración dondequiera que usted pueda conectar el cable o la conn us entry0a5 ncatbelen.eap.s Française Español CABLE HDMI 1 HDMCIA2BLE / ANTENNA - TV por Cable Conecte la señal de TV por cable a la toma CABLE/ANTENNA 75 Ω x situada en la base del televisor. Consulte la página 8 para ver detalles sobre el uso de Sintonización automática para almacenar canales en la memoria del televisor. 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT Nota: esta conexión suministra sonido estereofónico al televisor, si se emite por la estación que tiene sintonizada. 3 - Caja de cable con RF IN/OUT (ENTRADA/SALIDA RF) • Conecte la señal de entrada de TV por cable IN 1 en la parte posterior de la Set-Top Box caja de cable. • Conecte un cable coaxial (no suministrado) entre la toma TO TV de la parte posterior de la caja de cable y la toma CABLE/ANTENNA 75 Ω x 2 en la base del televisor. Nota: es posible que la caja de cable tenga una etiqueta distinta en la toma TO TV , como OUTPUT o OUT. • Ajuste el interruptor OUTPUT CH 3 de la caja de cable en la posición CH 3 o 4 (la que corresponda a su caja de cable), y a conticuación sintonice el canal correspondiente en el televisor. Una vez sintonizado, cambie de canales en la caja de cable, no en el televisor. CABLE Nota: esta conexión suministra sonido estereofónico al televisor. La razón es que la salida RF de la caja de cable (etiquetada como TO TV, OUT o OUTPUT, por AV1 : L + R + VIDEO ejemplo) no envia señal estereofónica a la entrada de sintonizador (VHF/UHF) del 1 televisor. 4 2 SIGNAL SPLITTER 3 conn us entry05 cable RF.eps - Caja de cable con salidas AV • Conecte la señal de entrada de TV por cable 1 a un divisor de señales (no suministrado). Con el uso del divisor de señales no es necesario utilizar la toma OUT IN TO TV de la parte posterior de la caja de cable. Esta toma no suministrará sonido estereofónico al televisor. Set-Top Box Nota: es posible que la caja de cable tenga una etiqueta distinta en la toma TO TV OUTPUT o OUT. • Conecte un cable coaxial (no suministrado) a un conector del divisor de señales y a la toma CABLE/ANTENNA 75 Ω x 2 del televisor. file : conn us entry05 cable AV.eps • Conecte otro cable coaxial (no suministrado) a un conector del divisor de Programas de TV por cable para los que no señales y a la toma de cable IN 3 de la parte posterior de la caja de cable. se necesita caja de cable • Conncte cable A/V (no suministrados) a las salidas VIDEO y AUDIO L y R de Dado que la señal de TV por cable está conectada directamente al sintonizador del televisor, puede la parte posterior de la caja de cable y a las tomas de video AV2 (etiquetadas como VIDEO) y de AUDIO (etiquetadas L y R) 4 de la parte posterior del ver los programas en abierto simplemente televisor. seleccionando el canal que desee. Sin embargo, • Para ver programas desde la caja de cable, primero debe oprimir el botón AV+ primero deberá utilizar la Sintonización del control remoto. automátiva para almacenar los canales en la • Oprima los botones de cursor arriba o abajo hasta seleccionar la fuente de memoria del televisor. Consulte la página 8. señal AV2. Nota: esta conexión suministra sonido estereofónico • Oprima el botón OK para confirmar la elección. La fuente de entrada AV2 se al televisor, si se emite por la estación que tiene convierte en la actual para la visión de programas de TV por cable a través de sintonizada. la caja de cable . Nota: si las salidas Audio/Video de la caja de cable no suministran imagen y sonido estereofónico al televisor, deberá establecer la conexión indicada antes en el ejemplo "Caja de cable con RF IN/OUT". 3